| 意味 | 例文 |
make ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 890件
I'm happy. i'm able to make food for my 3 sons.例文帳に追加
嬉しいなぁ おじさん 息子が 3人 できたみたいでな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly.例文帳に追加
迅速診断を早急に可能にしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was able to make my pro debut a year later. 例文帳に追加
それでも1年後にプロデビューを果たすことができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make a user able to easily and visually recognize a situation inside a washing tub.例文帳に追加
使用者が洗濯槽内の様子を容易に視認する。 - 特許庁
Make sure you select IA32Emulation if you want to be able to run 32-bit programs. 例文帳に追加
次に正確なプロセッサの種類を選択しましょう。 - Gentoo Linux
He was able to make it this far because of his oldest son's support.例文帳に追加
長男に支えられてきたからこそ ここまで来られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't been able to make contact with anyone from his home yet?例文帳に追加
おうちの方とは まだ 連絡が取れてないんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everyone will be able to make contact with the customers.例文帳に追加
そして 全員が お客様と じかに接することができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll be able to make use of these design skills that he learned.例文帳に追加
ここで学んだデザインのスキルは 利用することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we would be able to make use of all that waste brine.例文帳に追加
それらの廃棄塩水を役立てることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might be able to make a compassionate choice.例文帳に追加
思いやりのある選択をすることができるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was overjoyed when I was able to make friends with her! 例文帳に追加
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。 - Tanaka Corpus
If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild. 例文帳に追加
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tanaka Corpus
It looks like you'll be able to make lots of friends. 例文帳に追加
あなたは友達をたくさん作ることができそうですね。 - Weblio Email例文集
I was overjoyed when I was able to make friends with her!例文帳に追加
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。 - Tatoeba例文
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.例文帳に追加
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tatoeba例文
to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal 例文帳に追加
仕訳をせずに帳簿に記入することができる - EDR日英対訳辞書
I am really happy to be able to make your acquaintance. 例文帳に追加
私はあなた方と知り合いになれて本当に嬉しいです。 - Weblio Email例文集
And was able to repair it and make it work. and somehow例文帳に追加
修理して動くようにしました そしてどういう訳か― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we succeed, we should be able to make it past the wall.例文帳に追加
成功すれば 晴れて 僕らは ウォールから出ることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make the hot water quantity supplied to a terminal machine able to be optimized.例文帳に追加
端末機に供給する温水量を最適化すること。 - 特許庁
If my funereal were so nice, I wouldn't be able to make excuses to fellows in another world.' 例文帳に追加
「立派な埋葬では泉下の仲間に申し訳が立たない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would be able to make a reasonable choice in the matter.例文帳に追加
私は、本件に関して合理的選択をすることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If the execution gets enforced we won't be able to make the truth clear ever.例文帳に追加
死刑が執行されれば 二度と真相を明らかにできない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.例文帳に追加
自分を成す全ての面 全ての経験を見れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I want to take pictures that are able to make the person in my camera smile.例文帳に追加
カメラの中の人を笑顔にする写真を撮りたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never once...was able to make a warm nest for her.例文帳に追加
オレは アイツに 一度も温かい巣なんて つくってやれなかった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're right. with time, we might be able to make something nice.例文帳に追加
...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we make the trade, we'll be able to follow mr. peterson.例文帳に追加
取引完了後、 我々はmr. ピーターソンの後を追うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater例文帳に追加
その熱はより多くの海水の蒸発に利用できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ill make sure to work parttime and be able to rent a flat during that time.例文帳に追加
その間に バイトもして 家も 借りられるようにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With time, we may be able to make something wonderful.例文帳に追加
...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we make the trade, we'll be able to follow mr. peterson.例文帳に追加
取引完了後、 我々はMr. ピーターソンの後を追うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was very ashamed of not being able to make his point. 例文帳に追加
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。 - Tanaka Corpus
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. 例文帳に追加
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。 - Tanaka Corpus
Nice to meet you. I am glad to be able to make friends. 例文帳に追加
お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether you will be able to make the schedule or not.例文帳に追加
あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。 - Weblio Email例文集
Please contact me about whether or not you were able to make my reservation. 例文帳に追加
あなたは私の予約が取れたかどうかをご連絡ください。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
