「make able」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. 例文帳に追加

たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。 - Tanaka Corpus

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.例文帳に追加

自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。 - Tatoeba例文

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.例文帳に追加

たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。 - Tatoeba例文

If you don't depart right away, you probably won't be able to make the first train. 例文帳に追加

あなたはすぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - Weblio Email例文集

The goal is to make it possible to be able to run multiple major versions in one script. 例文帳に追加

目標は、複数のメジャーバージョンをひとつのスクリプトで実行できることです。 - PEAR

Could you increase my work hours, please? I will not be able to make ends meet if the present situation continues. 例文帳に追加

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - Weblio Email例文集

You will not be able to participate if you arrive late. Please make sure you arrive in time. 例文帳に追加

途中からの参加はできませんので、必ず開始時間までに来て下さい。 - Weblio Email例文集

To make a showcase able to cool commodities at an optimum preservation temperature depending on the outside temperature.例文帳に追加

外気温に応じて商品を最適な保存温度で冷却できるようにする。 - 特許庁

Last but not least, asuna was able to make very nice memories of this world例文帳に追加

この世界で最後に とても素敵な思い出が作れたのはアスナさんのお陰です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do such a thing, your mother's soul will not be able to rest in peace―If you allow yourself such conduct, your mother will turn in her grave―（他動詞構文にすれば）―You will make your mother turn in her grave. 例文帳に追加

君がそんなことをすると死んだお母さんが浮かばれまい - 斎藤和英大辞典

Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?例文帳に追加

今朝の始発電車に間に合うように、時間通り駅に着くことはできたの？ - Tatoeba例文

They said that if she has 90 minutes she will probably be able to make the domestic mail in time. 例文帳に追加

90分もあれば彼女は国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - Weblio Email例文集

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

Also, each user is able to belong to a plurality of groups, and any member other a delegate is able to independently make a reservation.例文帳に追加

また個々のユーザは複数のグループに属する事ができ、代表者以外のメンバも独自で予約をする事が出来るものとする。 - 特許庁

To provide a structure of a gas outlet valve able to make a release, having an effect to extinguish the flame quickly.例文帳に追加

素早く炎を消す効果があるリリース可能なガス出口バルブの構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition, which is able to make a clear white marking by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線の照射により鮮明に白色マーキングできる樹脂組成物を得る。 - 特許庁

If you don't send us your invoice ,we will not be able to make a payment. 例文帳に追加

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。 - Weblio Email例文集

If I cannot use the internet in Indonesia, I won't be able to make a reservation for the night of the 9th. 例文帳に追加

もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。 - Weblio Email例文集

Workers made 40 prototypes before they were finally able to make a complete cello. 例文帳に追加

制作者たちは，最後にチェロの完成品を制作できるまでに，40体の試作品を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a standby mode, a power managerial system is able to make this system to a sleep mode.例文帳に追加

待機モードにおいて、パワー管理システムが本システムをスリープモードとさせることが可能である。 - 特許庁

To make the generation timing of a delayed musical sound able to be put back to the original timing.例文帳に追加

遅れた楽音の発生タイミングを、本来のタイミングに戻すことができるようにする。 - 特許庁

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. 例文帳に追加

しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tanaka Corpus

It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.例文帳に追加

その償いが僕に出来るとは 思えないが その努力は 続けると約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be able to make better use of immunity and healthcare cultivated for millions of years例文帳に追加

何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.例文帳に追加

しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tatoeba例文

We will be able to make use of CATV(CAble TeleVision or Community Antenna TeleVision) for home banking, home shopping or home security 例文帳に追加

CATV(有線テレビ)をホームバンキング,ホームショッピング,ホームセキュリティに利用できるようになるだろう - コンピューター用語辞典

Agent, because we discovered the theft internally, we were able to make good on our customers' losses.例文帳に追加

捜査官 我々は 内部で盗みを発見したので 顧客の損失を穴埋め出来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. 例文帳に追加

何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

To make the display of a residential map and the display of a road map able to be changed over according to a prescribed condition.例文帳に追加

住宅地図と道路地図の表示を、所定条件に応じて切り換えるようにする。 - 特許庁

To make a location on an electronic map able to be designated in a three-dimensionally displayed electronic map.例文帳に追加

３次元的に表示された電子地図において、電子地図上の位置の指定を可能にする。 - 特許庁

Miyazato said, "When my putting gets better, I'll be able to make a better showing at future tournaments." 例文帳に追加

宮里選手は，「パットが良くなれば，今後の大会でもっと良い成績を残せそう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make load change rate higher so as to be able to rapidly cope with increase in demanded load on a demand side.例文帳に追加

需要側の要求負荷の増加に迅速に対応できるように負荷変化率を高くする。 - 特許庁

To make received data storable so as to be able to properly use the data.例文帳に追加

受信されたデータを適切に利用することができるように記憶することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the circuit pattern 43 of the lead frame 41 is so utilized as to be able to make a larger current flow than in the previous power pattern 2.例文帳に追加

リードフレーム41の回路パターン43を利用して、より大きな流すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a radio tag configured so as to be able to make communication in a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域において、通信を可能とする構成の無線タグを提供する。 - 特許庁

Those who had right to access to the common land were able to make use of kejo (natural products) derived from the land. 例文帳に追加

入会権を持つ人間はその入会地の毛上（けじょう）を利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See... enough of this shit'll make you invincible, able to conquer the world and eviscerate your enemies.例文帳に追加

わかるでしょ このくそったれで十分 あなたを無敵にするだろう 世界征服が可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make an alarm system able to output a required message from a terminal and to make gatherable information from a terminal side at the time of output as well.例文帳に追加

必要なメッセージを端末から出力させ、出力の際にも端末側から情報の収集を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a circuit board having the advantage of being able to uniformize the thickness of a plated film, the advantage of being able to accurately make the flip-chip connection of a semiconductor chip and other advantages.例文帳に追加

めっき厚の厚さを均一にでき、半導体チップのフリップチップ接続を正確に行えるなどの利点を有する回路基板を提供する。 - 特許庁

Writing examples and documentation Without proper usage examples and documentation, neither will the PEAR developers be able to evaluate your package nor will users be able to make use of your package. 例文帳に追加

サンプルと文書を書く サンプルや文書なしでは、PEAR 開発者がパッケージを評価することができませんし、ユーザがパッケージを利用することもできません。 - PEAR

To make a connector able to connect members to each other with a relatively simple constitution and to make reducible influence of repetitive and continuous attachment and detachment.例文帳に追加

比較的簡単な構成で部材同士を連結することができ、且つ、反復継続的な脱着による影響を受け難くすること。 - 特許庁

To make a developing sleeve able to abut against a photoreceptor drum with a uniform pressing force along its length direction.例文帳に追加

現像スリーブを感光ドラムにその長手方向において均一な加圧力で当接できるようにする。 - 特許庁

Germany was seeking its fourth tournament victory but was not able to make the most of its chances. 例文帳に追加

ドイツは大会４度目の優勝をねらっていたが，そのチャンスをうまく活(い)かすことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a linking address able to be automatically imparted to each word in a specified document.例文帳に追加

指定文書中の各ワードに自動的にそれに対応するリンク先アドレスを付与可能とすることにある。 - 特許庁