| 例文 |
make fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10310件
Don't make too much noise when you're eating from the potatochip bag!例文帳に追加
「ポテトチップを食べる時 あまり大きな音をたてない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try and make an electric toaster from scratch.例文帳に追加
1から電気トースターを作ってみようと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six months from now, i'll make sure to rebuild my life.例文帳に追加
半年以内に必ず 今の生活を立て直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every decision you make from here on out has consequences.例文帳に追加
キミがこれからする決定が全ての結果につながる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make sure that they work from a technical standpoint.例文帳に追加
技術的観点を踏まえているか 確認することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about you? dont you make a profit from the games you sell?例文帳に追加
お前だって 売れせんのゲーム作って 儲けてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you bring that with you from yanbian? did you make it?例文帳に追加
エンペンから持ってきたんですか あなたが作ったもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be discouraged by your failure. Just pick yourself up and make a fresh start [start from scratch, start all over again]. 例文帳に追加
失敗にくじけず, 一から出直しなさい. - 研究社 新和英中辞典
To make my lecture interesting, I began it by citing a poem from Bokusui. 例文帳に追加
牧水の詩から説き起こして講義を面白くした. - 研究社 新和英中辞典
make [create] a subdivision surface from an arbitrary mesh 例文帳に追加
任意のメッシュから出発して細分化曲面をつくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
How can you make a living from selling newspapers? 例文帳に追加
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ? - Tanaka Corpus
It is mainly made from wheat, and little of soybeans are used to make it. 例文帳に追加
原料は大豆が少なく、小麦が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How can you make a living from selling newspapers?例文帳に追加
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ? - Tatoeba例文
I want to make a lot of foreign friends from now on. 例文帳に追加
これから外国の友達をたくさん作りたいです。 - Weblio Email例文集
The Indians peeled the bark from birch trees to make canoes. 例文帳に追加
インディアンたちはカバの木から皮をはいでカヌーを作った. - 研究社 新英和中辞典
Newspapers make a profit from [out of] the advertisements they carry. 例文帳に追加
新聞はそれに掲載する広告で利益をあげる. - 研究社 新英和中辞典
To make the electrical characteristic of a ferroelectric capacitor difficult to deteriorate by protecting the ferroelectric capacitor from hydrogen.例文帳に追加
強誘電体キャパシタを水素から保護する。 - 特許庁
Please continue to make wonderful music from now on too. 例文帳に追加
あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。 - Weblio Email例文集
The pictures from you make me feel like I traveled. 例文帳に追加
私は貴方からの写真で旅行をした気分になれます。 - Weblio Email例文集
Can you make an airplane reservation from now? 例文帳に追加
あなたはこれから出発する飛行機の予約ができますか? - Weblio Email例文集
To make a user visually recognize a power amount from the outside of a lid.例文帳に追加
蓋部の外側から電力量をユーザに視認させる。 - 特許庁
To make a metallic logo mark difficult to exfoliate from a plastic housing.例文帳に追加
金属製ロゴマークをプラスチック筐体から剥がれにくする。 - 特許庁
To make the tip of a band of a band clamp easily pass from below.例文帳に追加
バンドクランプのバンドの先端を下から通しやすくする。 - 特許庁
To make setting of toilet paper simple by eliminating a shaft from a toilet paper holder.例文帳に追加
トイレットペーパホルダから軸をなくして、セットを簡単にする。 - 特許庁
make a gurgling sound as of liquid issuing from a bottle 例文帳に追加
液体がボトルから外へ出ながらゴボゴボという音を立てる - 日本語WordNet
White tuff from Mt. Nijo was used to make the coffin. 例文帳に追加
石材は二上山の白色凝灰岩で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That means it's very difficult to make money from cemeteries.例文帳に追加
つまり 墓地で収益を上げるのは とても難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make sure I protect him from the chief's evil claws.例文帳に追加
私が 部長の魔の手から 必ず 守ってみせますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that cousin kimiyasusan also often make purchases from here?例文帳に追加
その公康さんも よく こちらで購入されるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want to make it different from the men, but it was different例文帳に追加
わざと男性と違うやり方にした訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll keep her away from the action, make sure nothing happens to her.例文帳に追加
現場から離すとしよう 彼女には何もさせない事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to make a plaster model from the footprints we found.例文帳に追加
我々が見つけた足跡から 石膏模型を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make sure he hears about this from us first.例文帳に追加
この件を最初に 私たちの口から 彼に聞かせたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can make stewed potato party from the potato we received yesterday.例文帳に追加
昨日 いただいた里芋があるから 芋煮会でもしよっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you exchange sake cups and make this corner from scratch?例文帳に追加
杯交わして一からこのコーナー作ってきたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you make if from lithium. that reaction at the bottom例文帳に追加
それをリチウムから作り出します 下にある反応ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right from the beginning, we didn't make any promises.例文帳に追加
<私たちは 初めから 何かを 約束し合ったことは なかった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't been able to make contact with anyone from his home yet?例文帳に追加
おうちの方とは まだ 連絡が取れてないんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get some bullets from the gun range and make us some poppy bullets.例文帳に追加
射撃場から弾を取って来て ポピー弾を作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got a better idea. make sure you're well away from the door.例文帳に追加
もっといい方法があります ドアから離れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, r2 has been known to make mistakes... from time to time.例文帳に追加
しかし r2も間違う ことはありますから... ときどきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, r2 has been known to make mistakes... from time to time.例文帳に追加
しかし R2も間違う ことはありますから... ときどきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

