「make from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Data from 1995 has been omitted here in order to make the chart more readable.例文帳に追加

チャートを見やすくするため、1995年のデータは省略している。 - 経済産業省

To make a circuit on a substrate protectable from noise and make the operation of the circuit stabilizable in a game machine.例文帳に追加

基板上の回路をノイズから保護し、当該回路の動作を安定させることができるようにする。 - 特許庁

I'm not going to make it, please make a mound at the side of this road where people from Kyoto must walk by, and bury me in it.' 例文帳に追加

「自分はもう駄目だから、京都の人も歩くだろうこの道の脇に塚を作って埋めて欲しい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make preventable a database from being altered and recorded data from being illegally copied.例文帳に追加

データベースが改竄され、記録されているコンテンツデータが不正に複製されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the light from leaking from a display device and to make its assembly work easy.例文帳に追加

表示装置における光漏れを防止した上に、その組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

Whether from clay or from metal, it is in the nature of us to make our own monsters.例文帳に追加

粘土製であろうと 金属製であろうと, 魔物を造るのは 我らの本性にある. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a production number seal visible from the front surface of a casing.例文帳に追加

製造番号シールを筐体前面から視認できるようにする。 - 特許庁

To make the user of a radio communications terminal restrain himself from communicating during movement.例文帳に追加

無線通信端末のユーザの移動中の通信を控えさせる。 - 特許庁

To make spike pins appear and disappear to/from an entire sole surface.例文帳に追加

ソール全面からスパイクピンを出没させることができるようにする。 - 特許庁

To make an alarm system able to output a required message from a terminal and to make gatherable information from a terminal side at the time of output as well.例文帳に追加

必要なメッセージを端末から出力させ、出力の際にも端末側から情報の収集を行うことを可能とする。 - 特許庁

Please be careful not to make these kinds of mistakes from now on. 例文帳に追加

あなたは今後、このような間違いがないよう気をつけてください。 - Weblio Email例文集

Before, I heard from you that you could make it in 5 weeks. 例文帳に追加

以前、私はあなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - Weblio Email例文集

To surely make the bottom surface of a chip supporting part exposed from a sealing resin.例文帳に追加

チップ支持部の下面を封止樹脂から確実に露出させる。 - 特許庁

To make an amplifier case compact when a power supply part is taken out from the amplifier case.例文帳に追加

増幅器ケースから電源部を取り出した際に、コンパクトにする。 - 特許庁

To make an excrement from a pet, etc., surely be recoverable in a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作でペット等の排泄物を確実に回収し得る。 - 特許庁

To uniformly make a reinforced wire rod meshy by preventing the reinforced wire rod from dislocating.例文帳に追加

補強線材の位置ズレを防止して均一な網状にする。 - 特許庁

To simply make multiplex recording to and reproduction from a hologram recording medium.例文帳に追加

簡便にホログラム記録媒体への多重記録、再生を行うこと。 - 特許庁

Copy the target from build-impl.xml to build.xml and make any changes to the target.例文帳に追加

build-impl.xml から build.xml にターゲットをコピーし、ターゲットに必要な変更を加えます。 - NetBeans

To make reservation of a copy service from a radio terminal to a copying machine.例文帳に追加

コピー機に対し無線端末からコピーサービスの予約を実行する。 - 特許庁

To easily make inconspicuous the noise generated from a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプ等から発生する騒音を容易に目立たなくさせる。 - 特許庁

To make a connector mountable with respect to a bracket from plural directions.例文帳に追加

コネクタをブラケットに対して複数方向から取り付け可能にする。 - 特許庁

To make it possible to display a plurality of objects from various directions.例文帳に追加

複数の対象物を様々な方向から表示可能とする。 - 特許庁

And my dad called from work, and he said he wasn't going to make it.例文帳に追加

父さんが仕事から電話してきて もう間に合わないと言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd just make her sad if I was different from what she imagined.例文帳に追加

母親が想像してる僕と違ったら 悲しませちゃうでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phone records from steve's garage show that he did make a call to the school.例文帳に追加

スティーブのガレージの通話記録から 学校に電話したと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not many snipers can make hits from that distance with that kind of accuracy.例文帳に追加

そんな距離から 狙えるスナイパーは そう多くはいないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a mail from maria a while ago asking me to make a wish instead of her.例文帳に追加

マリアから さっき メールが来て 「代わりに 願い事しといて」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wanted to make it look like the attack came from her computer.例文帳に追加

何者かが佐山祥子のパソコンから アクセスしたように見せかけたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make everything from scotch tape to diamondtipped drill bits.例文帳に追加

セロテープから 先端にダイヤがついた穴あけドリルまで 何でも作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ditch the car a mile or so from the farm and make my way through the woods.例文帳に追加

農場まで数キロの場所で 車を捨てて森を抜けて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pete, make sure the others have access to the closed circuit surveillance system from the london transport.例文帳に追加

ピート ロンドン輸送機関から CCTVシステムに アクセス出来るか 確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pete, make sure the others have access to the closed circuit surveillance system from the london transport.例文帳に追加

ピート ロンドン輸送機関から cctvシステムに アクセス出来るか 確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to make it look like the shooter came from the outside.例文帳に追加

外部から犯人が来たように見せなければ ならなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the billions you make from agriculture isn't enough.例文帳に追加

君は農業から得る数10億じゃ 十分じゃないって言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also describes the brewing methods of "sake" (Japanese rice wine) such as "dan-jikomi" (the process of mixing the main ingredients), "morohaku-zukuri" (how to make sake from 100% white rice) and "hi-ire" (pasteurization). 例文帳に追加

他、段仕込み、諸白造り、火入れなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should make it easy for people to opt out from your newsletter. 例文帳に追加

メルマガは購読を簡単にやめられるようにしておくべきである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加

どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書

We hope to make improvements to prevent this sort of thing from ever happening again. 例文帳に追加

今後このようなことが起こらないように改善を望みます - Weblio Email例文集

Nothing will make him swerve from his determination. 例文帳に追加

どんなことをしても彼の決意をくつがえすことはできないだろう. - 研究社 新英和中辞典

a chemical process in which oxygen is used to make energy from carbohydrates (sugars). 例文帳に追加

酸素を使って炭水化物（糖）からエネルギーを得る化学的過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He excused himself from the negotiation table to make an important phone call.例文帳に追加

彼は重要な電話をすると言って交渉のテーブルを立った - Eゲイト英和辞典

Make an iterator that returns elements from the iterable as long as the predicate is true.例文帳に追加

predicateが真である限りiterableから要素を返すイテレータを作成します。 - Python

Apart from the 51 acts, Kobayashi Sachiko will make a special appearance.例文帳に追加

これら51組以外に，小林幸(さち)子(こ)さんが特別出演する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where the noise came from, she couldn't make out: 例文帳に追加

その音がどこから出てきたのか、アリスには見当がつきませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make a projector inexpensive by separating a focus adjusting function from the projector.例文帳に追加

プロジェクタからピント調節機能を分離し、プロジェクタの低廉化を図る。 - 特許庁