「make under」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(x) a person who has failed to make a report under Article 79-16, or made a false report; 例文帳に追加

十　第七十九条の十六に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The court may not make an order under subsection unless the registration of the design has been revoked. 例文帳に追加

裁判所は，意匠登録が取り消されない限り，(2)に基づいて命令を出すことはできない。 - 特許庁

(8) The Minister may make rules as to the manner of claiming priority under this section.例文帳に追加

(8)大臣は，本条に基づく優先権主張の方法に関する規則を制定することができる。 - 特許庁

whether any right in or under the design should be transferred or granted to any other person or persons, and the court shall determine the question and make such order as it thinks fit to give effect to the determination. 例文帳に追加

当該意匠に係る権利を他の者に移転又は付与すべきか否か - 特許庁

Rules made under this section may make different provision for different cases. 例文帳に追加

本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provisions for different cases. 例文帳に追加

本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

To make efficiently performable input capture type communication even under a high-frequency noise environment.例文帳に追加

高周波のノイズ環境の下でも効率のよいインプットキャプチャ方式の通信ができるようにする。 - 特許庁

viii) When a person has failed to make a report under Article 99, paragraph (3) or paragraph (4 例文帳に追加

八　第九十九条第三項又は第四項の規定による報告をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of failing to make public announcement under the provisions of Article 111-6 or making a false announcement 例文帳に追加

四　第百十一条の六の規定による公表をせず、又は虚偽の公表をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Designated Examining Body has failed to make reports under Article 46, paragraph 2, or made false reports. 例文帳に追加

三　第四十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the designated examining body or the designated training agency has failed to make a notification under Article 37, or made a false notification; or 例文帳に追加

三　第三十七条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the maintenance works more efficient and accomplish saving the power by putting the consumable and degraded articles under an integrated management.例文帳に追加

消耗劣化品を統合管理してメンテナンスの効率化と省力化を実現すること。 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づく指示により，異なる種類の業務につき異なる規定を作成することができる。 - 特許庁

A storage box 1 is disposed under a floor face 2 so as to make an opening 1a face on the floor face 2.例文帳に追加

床面２に開口１ａを臨ませるように床面下に収納ボックス１を配設する。 - 特許庁

The tips 46A and the under walls 56 make surface contact with the periphery of a pipe 18.例文帳に追加

この先端部４６Ａ及び下壁５６がパイプ１８の外周面に沿って面接触する。 - 特許庁

(viii) When a person has failed to make a report under Article 99, paragraph 3 or paragraph 4 例文帳に追加

八第九十九条第三項又は第四項の規定による報告をしなかつたとき。 - 経済産業省

To make a jig for tacking a side member to an under body lightweight and compact, reduce initial investment, and make step change work easy and quick.例文帳に追加

アンダーボディに対するサイドメンバー仮付け用治具の軽量コンパクト化、初期設備投資の低減及び段替作業の容易迅速化を図ること。 - 特許庁

The power to make rules under section 114 shall include power to make rules for any purpose mentioned in section 96 of the Act of 1964. 例文帳に追加

第114条に基づいて規則を制定する権限には，1964年法第96条にいう目的のために規則を制定する権限を含めるものとする。 - 特許庁

To make a jig for tacking a side member to an under body lightweight and compact, reduce initial equipment investment, and make step change work easy and quick.例文帳に追加

アンダーボディに対するサイドメンバー仮付け用治具の軽量コンパクト化、初期設備投資の低減及び段替作業の容易迅速化を図ること。 - 特許庁

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall not make a designation under the provision of paragraph (1) of the preceding Article if the person who has filed an application under the provision of paragraph (2) of said Article falls under any of the following: 例文帳に追加

２　総務大臣は、前条第二項の規定による申請をした者が、次のいずれかに該当するときは、同条第一項の規定による指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a panel stocker efficiently receivable a plurality of panels in a narrow space under a state wherein the panels are leaned, and also, to make easily performable carrying-in/carrying-out as well.例文帳に追加

パネルを立てかけた状態で狭いスペースに複数のパネルを効率的に収納し、かつ、その搬入／搬出も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make a stable fixation capacity obtainable under wide environments from a low environmental temp. up to a high environmental temp., and to make the service life of a device prolonged.例文帳に追加

低温環境下から高温環境下まで幅広い環境下において安定した定着性能力が得られ、かつ装置の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

I thought you meant it when you told me we could disappear, get out from under the debt, make a new home, make a new life for us.例文帳に追加

あなたが姿をけせると言った時 あなただと思った 借金から抜け出して 新しい家庭を築いて 私たちのために新しい生活を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make sufficiently high a bottom luggage room formed under a tonneau cover deep into the front.例文帳に追加

トノカバーの下方に形成される下側荷室を、前方にまで奥深く十分に高くできるようにする。 - 特許庁

To make feasible of forming an interlayer insulating film in low dielectric constant under the conventional resist process.例文帳に追加

通常のレジストプロセスを採用して、比誘電率が低い層間絶縁膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To make a one-dimensional image pattern imaged by a line sensor be a finger pattern under a natural state.例文帳に追加

ラインセンサで撮像された一次元画像の模様が、自然な状態の指の模様になるようにすること。 - 特許庁

Under a clock rotation instruction, the pulse generator generates such number of pulse signals as to make the sphere rotate one time a day.例文帳に追加

時計回転指示では、球体が一日で一回転をする数のパルス信号を発信させる。 - 特許庁

To make service time of a portable electronic device longer when the device is used under the low-temperature environment.例文帳に追加

携帯用電子機器において、気温の低い環境で使用するときの使用可能時間を長くする。 - 特許庁

(iv) Any person who has failed to make a report under the provision of Article 270-3-10, or has made a false report. 例文帳に追加

四　第二百七十条の三の十の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has failed to make the record under Article 10, paragraph 1 or has made a false record 例文帳に追加

二　第十条第一項の規定による記録を作成せず、又は虚偽の記録を作成した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tsunayoshi worked hard to increase the shogun's authority, which had been lost under Ietsuna, who had been known behind his back as "Sir Make it so." 例文帳に追加

「左様せい様」と陰口された家綱時代に没落した将軍権威の向上に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

However, military power during this period was just for the purpose of gathering farmers under their control and make them hold onto weapons. 例文帳に追加

しかし、この時代の兵力は、基本的に配下の農民をかき集めて武器を持たせる程度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) a person who has failed to make a notification under the provisions of Article 51(5) or has made a false notification; 例文帳に追加

十七　第五十一条第五項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who, in violation of an order under the provisions of Article 11(4), has failed to make a deposit; 例文帳に追加

一　第十一条第四項の規定による命令に違反して、供託を行わなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Prime Minister has granted a certification under paragraph (1), he/she shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第一項の認定をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has failed to make a public notice under Article 50-2(6), or made a false public notice; 例文帳に追加

九　第五十条の二第六項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when having failed to make a list of names under Article 105-18 available for public inspection. 例文帳に追加

七　第百五条の十八の規定による名簿を公衆の縦覧に供することを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an information displaying means thinner and smaller, and in addition, easily arranged the information displaying means under a curved state.例文帳に追加

情報表示手段を薄く小型化でき、しかも湾曲状に容易に配置できるようにする。 - 特許庁

The power to make rules under this section shall be subject to the conditions of the rules being made after previous publication.例文帳に追加

本条により規則を制定する権限は，先の公示後に制定される規則の条件に従う。 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づき行われた指示は，異なる種類の業務に対し異なる規定を設けることができる。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision-- 例文帳に追加

(1)の一般原則を害することなく，本条に基づく規則により，次の規定を定めることができる。 - 特許庁

(vi) A person who has failed to make a notification under Article 211, paragraph (1) or who has made a false notification 例文帳に追加

六　第二百十一条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) When a person has failed to make a report under Article 303, paragraph (2) or has made a false report 例文帳に追加

十八　第三百三条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 97 paragraph (4) or fabricating a false report 例文帳に追加

十一　第九十七条第四項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム