「make under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When you take shelter, make sure you go under a big tree.例文帳に追加

寄らば大樹の陰。 - Tatoeba例文

to make a person sink something under the water 例文帳に追加

(物を)水の中に沈ませる - EDR日英対訳辞書

We'll never make it under an hour.例文帳に追加

1時間未満では間に合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you make it under ten thousand yen?例文帳に追加

一万円以内で抑えられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Under Project Name, enter MyApp. Make sure the Project Location is set to例文帳に追加

「プロジェクト名」に MyApp と入力します。 - NetBeans

Under Project Name, type MyApp. Make sure the Project Location is set to例文帳に追加

「プロジェクト名」に「MyApp」と入力します。 - NetBeans

to make a person bring something under control 例文帳に追加

押えつけて自由を奪うようにさせる - EDR日英対訳辞書

`also they make their nests under sun-dials 例文帳に追加

「それと日時計の下に巣を作るのだね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Check under the beds. make sure. I don't want any trace of you here.例文帳に追加

ベッドの下も 痕跡を残さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get under way when ready, make turns for 30 knots.例文帳に追加

準備が出来たら 30ノットで旋回させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a torpedo-attack under favour of a fog 例文帳に追加

濃霧に乗じて水雷攻撃を行う - 斎藤和英大辞典

to make someone get under or into something 例文帳に追加

物の下や中に潜り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書

We are trying to make everything under control.例文帳に追加

何でもかんでも 管理下に置こうとしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under cultivation conditions, it take five to six years to make the root grow before it starts to produce its flowers. 例文帳に追加

栽培下では5-6年で開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make complaining remarks or noises under one's breath 例文帳に追加

不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる - 日本語WordNet

Until then, don't make a global connection under any circumstances.例文帳に追加

それまでは絶対グローバル接続はしないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your surgeon will make a surgical cut under your belly button.例文帳に追加

外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We may be able to make a contract under the following conditions. 例文帳に追加

私たちは下記の条件で契約できそうです。 - Weblio Email例文集

Alone in india make under a dollar a day.例文帳に追加

1日1ドル未満の収入という事実にも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a raid under a command of someone's master 例文帳に追加

(反逆者などを)主君の命を受けて討ち取る - EDR日英対訳辞書

Get this situation under control. make him respect you.例文帳に追加

この状況を収拾しろ 彼に敬意を払わせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get under the bed. don't make a sound. open this door!例文帳に追加

ベッドの下に潜って、音は立てないで。 ドアを開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you're under, you still make friends例文帳に追加

あなたは支配下にある時でも まだ友人をつくります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I or did you ever make it, just under think it, there's a reason I don't watch these movies?例文帳に追加

そう? こういう映画を 観ない理由にならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a display screen of a digital camera easily viewable under sunlight.例文帳に追加

太陽光下でデジタルカメラの表示画面を見やすくする。 - 特許庁

(v) When intending to make an acknowledgment under paragraph (4) of Article 26 例文帳に追加

五　第二十六条第四項の認定をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a camera available under water in a movable state.例文帳に追加

水中で、かつ移動可能な状態でカメラを使用可能にする。 - 特許庁

Installing the required tools under Cygwin under Cygwin can be a little tedious, if only because many packages are more difficult to install under Cygwin.Using the Cygwin installer, make sure your Cygwin installationincludes Perl, Python, and the TeX packages.例文帳に追加

Cygwin インストーラを使って、 Cygwin のインストールによって Perl、Python、そして TeX パッケージが入っていることを確認してください。 - Python

To make it possible for anyone to check out an under floor easily and safely without crawling under the floor.例文帳に追加

床下の点検を床下に潜ることなく誰でも簡単、かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁

(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加

(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁

To make the plasma of a cleaning gas uniform even under a high plasma density.例文帳に追加

高いプラズマ密度の下でも、クリーニングガスのプラズマを均一化させる。 - 特許庁

ii) When a person has failed to make a notification under Article 16, paragraph (2 例文帳に追加

二　第十六条第二項の規定による届出をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when you're under, you still make friends, real friends.例文帳に追加

あなたは支配下にある時でも まだ友人をつくります? 本当の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) When a person has failed to make a notification under Article 16, paragraph 2 例文帳に追加

二第十六条第二項の規定による届出をしなかつたとき。 - 経済産業省

(4) The High Court Division in disposing of an appeal under this section shall have the power to make an order which the Registrar could make under this Act. 例文帳に追加

(4)本条による上訴の処理において、高等裁判所は登録官が本法に基づき発することのできる命令を発する権限を有するものとする。 - 特許庁

To make a processless plate sufficiently resistant to plate wear and image-visible under exposure.例文帳に追加

プロセスレスプレートに十分な耐刷性および露光可視画性を付与すること。 - 特許庁

(xxi) When he/she has failed to make the registration under Article 57-4. 例文帳に追加

二十一　第五十七条の四の規定による登記をしなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.例文帳に追加

ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make someone fall under one's influence and have their thoughts adapted to one's own 例文帳に追加

感化して他人の意識要素を自分の意識要素と同じくしてしまう - EDR日英対訳辞書

This Part provides for an assisted filing service to enable a person proposing to make an application under Part 4 of the Act to request:例文帳に追加

この部は、法律第 4部に基づいて出願をしようとする者が、 - 特許庁

(a) an applicant may make a request to the Registrar under subregulation (1); or例文帳に追加

(a) 出願人が(1)に基づいて登録官に請求することができる場合、又は - 特許庁

(i) when the person has failed to make a registration under the provisions of Chapter IX, Section 3; 例文帳に追加

一　第九章第三節の規定による登記をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court shall make a ruling on the objections raised under the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　裁判所は、前２項の申立について決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a smell from a portable telephone effectively delivered under the nose of the phone-carrying person.例文帳に追加

携帯電話の香りが効率良く携帯者の鼻先に届くようにする。 - 特許庁

No employer can make employees work overtime without an agreement under Article 36.例文帳に追加

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。 - Weblio英語基本例文集