1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

These monomers make an inclusion complex with cyclodextrine and methyl-cyclodextrine.例文帳に追加

これらのモノマーは、シクロデキストリン及びメチル化シクロデキストリンと包接複合体を形成する。 - 特許庁

To make a body having mass reach target position/target angle in a shortest time.例文帳に追加

質量のある物体を最短時間で目標位置/目標角に到達させる。 - 特許庁

To make satisfactory electric contact between electrodes and to attain improvement in workability.例文帳に追加

電極間の電気的接触を良好にすると共に作業性の向上を図る。 - 特許庁

To enhance safety when using hydrogen gas as a carrier gas or a make-up gas.例文帳に追加

キャリアガスやメイクアップガスとして水素ガスを利用する場合の安全性を高める。 - 特許庁

例文

To make it possible to update master database even during backup of the master database.例文帳に追加

マスタデータベースをバックアップしている間でもマスタデータベースを更新できるようにする。 - 特許庁


例文

To make automatically a speech recognition dictionary constructible by using information on the web and to make an input speech recognizable with high precision.例文帳に追加

本発明は、web上の情報を使って、音声認識辞書を自動構築できるようにし、また、入力音声を高精度に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To shorten the waiting time for measurement to make the same sample measurable repeatedly.例文帳に追加

測定の待ち時間を短縮して同じサンプルを繰り返し測定できるようにする。 - 特許庁

To make a printer user eliminate inconvenience by print stoppage caused by paper shortage or the like.例文帳に追加

プリンタ使用者が用紙切れ等が原因の印刷停止による不便をなくす。 - 特許庁

To securely make an electric connection between chips through a through electrode.例文帳に追加

貫通電極を介してのチップ間の電気的接続を確実に行えるようにする。 - 特許庁

例文

To make the device function always effectively to a user and to improve the usability.例文帳に追加

使用者に対して常に有効に機能させ、同時に使い勝手を向上させる。 - 特許庁

例文

To make the demodulation process of the address information to be recorded by phase modulation efficient.例文帳に追加

位相変調によって記録されるアドレス情報の復調処理を効率化する。 - 特許庁

To make dischargeable ozone and suspending toner, etc., and to make preventable the temperature of parts from rising by smoothly performing exhaust inside an image forming device main body without increasing the number of fans.例文帳に追加

ファンの数を増加させることなく、画像形成装置本体内の排気を円滑に行って、オゾンや浮遊トナーなどの排出や、部品の昇温の防止を行う。 - 特許庁

In the record layer of a ferromagnetic tunnel junction element 61, its planar shape is formed asymmetrically to an axis to make easy a magnetization and symmetrically to an axis to make a magnetization difficult.例文帳に追加

強磁性トンネル接合素子61の記録層は、平面形状が、磁化容易軸に対して非対称に、かつ、磁化困難軸に対して対称に形成されている。 - 特許庁

When the automatic shift signal SW is OFF, this does not make such automatic change.例文帳に追加

自動シフト信号SWがオフのときにはこうした自動変更を行わない。 - 特許庁

To make a change in firmware unnecessary even when specifications of a control target device are changed.例文帳に追加

制御対象デバイスの仕様が変更されてもファームウェアの変更を不要化する。 - 特許庁

To make a voice guidance audible to a specific user during a transaction using an ATM and to make a voice guidance audible when the user has left the ATM.例文帳に追加

ATMを用いた取引中は特定の利用者にのみ音声案内が聞こえ、その利用者がATMから離れたときにも音声案内が聞こえるようにする。 - 特許庁

To make a printer which does not have plural network ports usable from plural networks.例文帳に追加

複数のネットワークポートをもたないプリンタを複数のネットワークから使用可能とする。 - 特許庁

To make work properties and a price advantageous, to make rubber physical properties such as damping characteristics excellent, and to improve durability of ozone resistance and weatherability.例文帳に追加

作業性、価格面で有利で、減衰特性等のゴム物性も良好で、且つ耐オゾン性、耐候性等の耐久性が向上した被覆ゴム成形体を提供すること。 - 特許庁

To attain the miniaturization of a camera, and also, to make the camera adaptable to a waterproof double structure.例文帳に追加

カメラの小型化を図ると共に、防水二重構造に適応したものにする。 - 特許庁

To make it possible to easily generate a target output torque in an engine-stop state and to make it possible to prevent the occurrence of loss to the output torque.例文帳に追加

エンジンを停止させた状態で目標出力トルクを容易に発生させることができ、出力トルクに損失が発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To make toner supply amount proper to achieve reduction of cost in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、トナーの供給量を低コストで適切なものにする。 - 特許庁

The floating body 2 is formed so oblong as to make its height larger than its width.例文帳に追加

浮遊体2はその高さが幅より大きくなるように縦長に形成される。 - 特許庁

To make it possible to pull out a headrest stay without using a dedicated operation tool separately.例文帳に追加

別途、専用の操作具を用いることなくヘッドレストステーの引き抜きを可能とする。 - 特許庁

To make a lithium ion secondary battery lighter in weight for promoting electronic apparatus to be lighter.例文帳に追加

電子機器の軽量化を促進する為、リチウムイオン二次電池の軽量化を図る。 - 特許庁

To make an output capable of both ordinary torque and magnifying torque by a speed change mechanism.例文帳に追加

変速機構により、通常トルクと増幅トルク両方の出力を可能とする。 - 特許庁

To make a catalyst electrode function effectively, and reduce the cost of a fuel cell.例文帳に追加

触媒電極を有効に機能させると共に燃料電池のコストを低減する。 - 特許庁

To make sure support of the filament by the support electrode and to make easy clamping process of the filament in the lamp electrode having a support electrode made of molybdenum.例文帳に追加

モリブデン製の支持電極を備えたランプ用電極において、支持電極によるフィラメントの支持を確実なものとし、併せて、フィラメントのクランプ加工を容易にする。 - 特許庁

To make a Josephson junction large in IcRn product at an arbitrary position and with good reproducibility.例文帳に追加

IcRn積の大きいジョセフソン接合を任意の位置にしかも再現性良く作る。 - 特許庁

To inexpensively make a soil contaminated with heavy metals and/or org. substances harmless.例文帳に追加

重金属及び/又は有機系物質で汚染された土壌を安価に無害化する。 - 特許庁

To provide a polyimide sheet in a thickness domain in which a polyimide film is too thick to make film forming, and if formed with polyimide powder it is too thin to make sheet.例文帳に追加

ポリイミドフィルムでは厚すぎて製膜が難しく、ポリイミド粉体を用いた成形では薄すぎてシート状にするのが困難な厚み領域のポリイミドシートを提供する。 - 特許庁

To make an elastic-stretchable composite sheet containing thermoplastic synthetic fibers soft.例文帳に追加

熱可塑性合成繊維を含む弾性伸縮性複合シートを柔軟なものにする。 - 特許庁

A water absorption resistant polyimide paste (or solution) is particularly useful to make a paste for screen printing of electronic equipment and to make electronic parts made of the paste.例文帳に追加

耐吸水性ポリイミドペースト(または溶液)は、電子装置のスクリーン印刷用ペーストおよびそれらのペーストでできている電子部品を作製するために特に有用である。 - 特許庁

To make handling of music data possible in unit of either a music unit and an album unit.例文帳に追加

音楽データを曲単位とアルバム単位の何れの単位でもハンドリング可能とする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the loading height at the time when transporting a precast concrete member.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の搬送時の積載高さを低くすることを可能にする。 - 特許庁

Further a solidification material is added to the paper sludge incineration ash to make a harmful substance insoluble.例文帳に追加

また、ペーパースラッジ焼却灰に固化材を加えて有害物質を不溶化する。 - 特許庁

A groove to make one round of a displacer is formed in the outer peripheral surface of the displacer.例文帳に追加

ディスプレーサの外周面上に、ディスプレーサを一周する溝が形成されている。 - 特許庁

To make the handpiece of a plasma-like gas generating device lightweight and easy to operate.例文帳に追加

プラズマ状ガス発生装置のハンドピースを軽量で操作し易いものにすること。 - 特許庁

It is said his father Iemitsu decided to make Ietsuna his successor at birth. 例文帳に追加

父の家光は、生まれたときから家綱を自らの後継ぎに決めていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flowmeter which can make high speed and high accuracy measurement.例文帳に追加

高速かつ高精度の測定を行なうことができる流量計を提供する。 - 特許庁

To make simply a free plan of a system kitchen on a web site of the Internet, and to make simply an electronic personal catalog corresponding to the selected specific kitchen plan.例文帳に追加

システムキッチンのフリープランをインターネットのウェブサイトで簡単に作成すると共に、その選ばれた特定のキッチンプランに対応する電子パーソナルカタログを簡単に作成する。 - 特許庁

To make depth constant for any spool when a notch is formed in the spool.例文帳に追加

スプールにノッチを形成するとき、どのスプールに対してもその深さが一定になる。 - 特許庁

After this map was made, the Shogunate government as well as private citizens began to make various kinds of dochuzu. 例文帳に追加

これ以後、官民によって各種の道中図が作成されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is structurally difficult to make roofs that are not steep with Gassho-zukuri style. 例文帳に追加

もともと構造上勾配の小さな屋根は作りにくい合掌造りであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. In order to fulfill this mission effectively, we need to make the following efforts: 例文帳に追加

2この使命を効果的に果たすために、我々には以下の対応が求められる。 - 金融庁

First of all, municipalities have to think about how to make people happy. 例文帳に追加

幸せをどう作っていくべきかをまず自治体が考えていかなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

But first and foremost, European countries should make further efforts to solve the issue. 例文帳に追加

しかし、まずはユーロ圏自身がこの問題の解決に向け更に努力すべきである。 - 財務省

make significant progress towards a single set of high quality global accounting standards; and, 例文帳に追加

単一の質の高いグローバルな会計基準に向けた重要な進捗をもたらす。 - 財務省

Support corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable 例文帳に追加

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策、 - 財務省

Supporting corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable 例文帳に追加

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策 - 財務省

例文

As previously agreed, structural reforms will make an important contribution in this regard. 例文帳に追加

以前に合意したように、この点において構造改革が重要な貢献を果たす。 - 財務省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS