「management capability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENTERPRISE MEDICAL IMAGING AND INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM WITH ENHANCED COMMUNICATION CAPABILITY例文帳に追加

通信能力を強化した事業用医療撮像及び情報管理システム - 特許庁

A management capability setting part 437 changes the supervisor evaluation value such that the management capability of the supervisor character becomes smaller as the evaluation difference value is larger.例文帳に追加

管理能力設定部４３７は、評価差分値が大きいほど、監督キャラクタの管理能力が小さくなるように監督評価値を変動させる。 - 特許庁

To provide a communication license management method capable of performing resource management from a viewpoint of call processing capability and a call amount.例文帳に追加

呼処理能力、呼量の観点に立ったリソース管理を行うことが可能な通信ライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁

To allow a project manager to learn project management capability that is more practical and efficient than before.例文帳に追加

プロジェクト管理者に、より実践的で効率的なプロジェクト管理能力を習得させる。 - 特許庁

The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system.例文帳に追加

システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。 - 特許庁

QUALITY MANAGEMENT METHOD OF BRITTLE CRACK PROPAGATION STOPPING CAPABILITY OF T-SHAPED FULL PENETRATION WELD STRUCTURE例文帳に追加

Ｔ字型完全溶込み溶接構造体の脆性き裂伝播停止性能の品質管理方法 - 特許庁

The synchronization capability information represents presence of transmission reception capability by each Fs and the Fs management capability information denotes the propriety of each of manual, professional and automatic modes by each Fs designation (an automatic or specific value).例文帳に追加

同期能力情報は、Ｆｓ毎に送受信の能力の有無を表わし、Ｆｓ管理能力情報は、Ｆｓ指定（オート又は特定値）毎にマニュアル、プロフェッショナル、オートの各モードの可否を表わす。 - 特許庁

A network management device 10 stores network configuration information 16, QoS guaranteeing capability information 17, and flow identifier applying capability information 18.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は，ネットワーク構成情報１６，ＱｏＳ保証能力情報１７，およびフロー識別子付与能力情報１８を記憶する。 - 特許庁

To accomplish resource management so as to effectively utilize a radio channel accommodation capability at a maximum.例文帳に追加

無線チャンネル収容能力を最大限に活用することを可能としたリソース管理を実現する。 - 特許庁

EDUCATIONAL SYSTEM DEVICE FOR ENHANCING MANAGEMENT PLANNING AND ACHIEVEMENT CAPABILITY, AND OPERATING METHOD FOR EDUCATIONAL SYSTEM例文帳に追加

経営計画立案・達成能力を高めるための教育システム装置および教育システムの動作方法。 - 特許庁

To provide a data management system which makes it possible to add data processing management operating independently and expand overall processing capability.例文帳に追加

独立に動作するデータ処理管理を追加することができ、全体の処理能力を拡張することが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an educational system device and an operating method for an educational system, by which the capability of making a suitable management plan and the capability of achieving the made management plan can be enhanced.例文帳に追加

適切な経営計画を立案する能力、および、立案した経営計画を達成する能力を高めることが可能な教育システム装置および教育システムの動作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When acquiring setting values of the setting items from the security database server 3, an information confirmation section 242 carries out a capability check, and allows a service setting management section 25 to execute setting change when the result of capability check is OK.例文帳に追加

セキュリティデータベースサーバ３から設定項目の設定値を取得すると、ケーパビリティチェックを行い、チェックＯＫであれば、サービス設定管理部２５に設定変更させる。 - 特許庁

To provide high quality interpretation service that realizes QoS setting which match the capability of an interpretation system by making each edge node autonomously perform QoS setting according to the state of traffic without relying on the management of a management system and autonomously perform QoS setting at each edge node.例文帳に追加

管理システムが直接管理することなく、トラヒックの状態に応じて各エッジノードが自律的にＱｏＳ設定を行う。 - 特許庁

The at least one system capability package is installed on an information system via a software package management system.例文帳に追加

少なくとも１つのシステム機能パッケージは、ソフトウェア・パッケージ管理システムを介して情報システム上にインストールされる。 - 特許庁

But, the company was dissolved in May 1933 due to poor management capability and was absorbed into Shinko Cinema, closing a short-term life. 例文帳に追加

しかし、経営的手腕の問題で1933年5月に解散、新興キネマに吸収され短命な存在を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic apparatus has: a middleware management part 402 for managing the middleware interposed between an operating system and an application 311; a group capability management part 406 collecting function information of the apparatus on a network; and a middleware reconfiguration part 407 reconfiguring the middleware managed by the middleware management part 402 on the basis of group capability and capability of the apparatus itself.例文帳に追加

オペレーティングシステムとアプリケーション３１１とに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部４０２と、ネットワークに存在する機器の機能情報を収集する群ケーパビリティ管理部４０６と、群ケーパビリティと自機のケーパビリティとに基づいて、ミドルウェア管理部４０２が管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア再構成部４０７とを有する。 - 特許庁

(2) The term "Technology Management Capability" as used in this Act shall mean the capability to utilize the results of technology-related research and development effectively in management together with other management resources and to systematically further research and development by surveying the prospects of future business content. 例文帳に追加

２　この法律において「技術経営力」とは、技術に関する研究及び開発の成果を経営において他の経営資源と組み合わせて有効に活用するとともに、将来の事業内容を展望して研究及び開発を計画的に展開する能力をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connector which can hold an electric wire and is excellent in assembly capability and in management of parts.例文帳に追加

必要な電線保持がなされ、かつ、組み付け性及び部品管理に優れるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) grades indicating the results of an assessment of the capability in performing businesses related to the management and collection of claims; 例文帳に追加

三　債権の管理及び回収に関する業務の遂行能力に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this technique for management of a power amplifier, a traffic pattern and power output capability are matched dynamically.例文帳に追加

本発明の電力増幅器を管理する方法では、トラフィックパターン及び電力出力能力を動的に整合させる。 - 特許庁

The equipment management device 10 includes a capability restricting part 12a and a state detecting part 12b, and manages the equipment 40.例文帳に追加

機器管理装置１０は、能力制限部１２ａと、状態検知部１２ｂとを備え、設備機器４０を管理する。 - 特許庁

The encryption capability management section 18 determines the RTP encryption information used between the client apparatus 3-1 and 3-2 according to the instructions.例文帳に追加

暗号能力管理部１８は指示に基づいてクライアント装置３−１，３−２間のＲＴＰ暗号情報を決定する。 - 特許庁

To provide a call control device and an accommodation management method, capable of accommodating mobile communication terminals without exceeding a processing capability.例文帳に追加

処理能力を超えることなく移動通信端末を収容可能な呼制御装置及び収容管理方法を提供する。 - 特許庁

A supervisor evaluation value setting part 434 sets a supervisor evaluation value indicating management capability to a player character of a supervisor character.例文帳に追加

監督評価値設定部４３４は、監督キャラクタの選手キャラクタに対する管理能力を示す監督評価値を設定する。 - 特許庁

To provide a production management system capable of responding information for facility operation and product processing progress capability to a parameter of PP.例文帳に追加

設備稼働および製品処理進捗能力の情報をＰＰのパラメータに対応した生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business achievement capability management system which can carry out a test according to the level of each skill item of a user.例文帳に追加

ユーザのスキル項目毎のレベルに応じたテストを実施することができるビジネス遂行力管理システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify the management of a storage system and also to effectively use both flexibility and capability of a storage area network(SAN) architecture by managing the storage resources in a storage network according to a storage domain.例文帳に追加

SANアーキテクチャのフレキイビリティ及び能力を活用しつつストレージシステムの管理を簡素化するシステムを提供する。 - 特許庁

Each of nodes 12-24 (playing units) connected to a LAN network is provided with a storage section that stores synchronization capability information, Fs (sampling clock frequency) management capability information, and common master information or the like.例文帳に追加

ＬＡＮネットワークに接続される１２〜２４等の各ノード（演奏用機器）には、同期能力情報、Ｆｓ（サンプリングクロック周波数）管理能力情報、共通マスタ情報等を記憶する記憶部を設ける。 - 特許庁

To provide a license management method and a license management program capable of demonstrating the capability of an application program in a job to the maximum by rotationally and practically using a limited number of contract licenses.例文帳に追加

限られた契約ライセンス数を合理的に且つ実用的に使用しアプリケーションプログラムの能力を最大限業務に発揮できるライセンス管理方法及びライセンス管理プログラムの提供。 - 特許庁

Then, the store management server 100 calculates the capability value of each medium device from the information on the performance, and when the maximum value of the difference in the capability values is not less than a predetermined threshold, the store management sever 100 makes only the medium device whose capability value is the highest execute external authentication and internal authentication, and makes the other devices execute the internal authentication.例文帳に追加

そして、店舗管理サーバ１００は、この性能に関する情報から各々の媒体装置の能力値を計算し、能力値の格差の最大値が所定の閾値以上であれば、最も能力値の高い媒体装置のみに外部認証と、内部認証とを実行させ、また、他の装置については内部認証を実行させる。 - 特許庁

In this service provision system, an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 3 produces service organization information and stores it in an XML (eXtensible Markup Language) document management server (XDMS) 4.例文帳に追加

ＳＣＩＭサーバ３は、サービス編成情報を作成し、ＸＭＬ文書管理サーバ（ＸＤＭＳ）４に格納する処理を行う。 - 特許庁

(iv) grades indicating the results of an assessment of the adequacy of the operation of a trust business, such as the capability for the management of trust properties; and 例文帳に追加

四　信託財産の管理能力その他信託業務の運営の適切性に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, support will be strengthened for SMEs and small enterprises that are supporting regional economies, with the goal of "increasing management capability."例文帳に追加

次に、「経営力の向上」を目指して、地域経済を支えている中小・小規模企業に対しての支援強化を行っていく。 - 経済産業省

To provide a resource management device, a resource management method, and a resource management program for displaying not only the required time of a task but also a resource state including the efficiency of the resource, capability such as a power, and the load of the resource.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、およびリソースの負荷を含むリソース状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法およびリソース管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When this gas diffusion membrane 10 is positioned in the fuel cell so that its rear face will come to the electrode side, a superior water management capability is demonstrated.例文帳に追加

このガス拡散膜１０を、その裏面が電極側にくるよう燃料電池内に配置すれば優れた水分管理能力を発揮する。 - 特許庁

Whether the investment trust management company has established arrangements and procedures for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions. 例文帳に追加

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる体制が整備されているか。 - 金融庁

To provide a data management device high in security protection capability and capable of immediately reproducing an encryption key even if the encryption key is damaged.例文帳に追加

セキュリティ保護能力が高く、しかも、暗号化鍵が破損した場合においても直ちに再生することができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

A network management function section 22 manages judgment of the capability of transition to the minimum power state and the timing for restoring from the view point of a network.例文帳に追加

ネットワーク管理機能部２２は、ネットワークの観点に絞って、最小電力状態への移行可否の判断と復帰タイミングとの管理を行う。 - 特許庁

This print management system 2 acquires the capability information of a new printer 16 when determining that the new printer 16 is connected to a network 1 by referring to a device management table 60.例文帳に追加

印刷管理システム２は、装置管理テーブル６０を参照して、新規の印刷装置１６がネットワーク１に接続されたと判断すると、その新規の印刷装置１６の能力情報を取得する。 - 特許庁

To provide a portable display device, without having to construct a network with a gate management terminal and a management server, and which utilizes the power-saving capability of electronic papers, and to provide a guidance system which uses the same.例文帳に追加

ゲート管理端末と管理サーバとをネットワーク構築することなく、かつ電子ペーパの省電力性を活かした携帯表示装置及びこれを使用する案内システムを提供することにある。 - 特許庁

Article 13 Considering that enhancing Technology Management Capability is important for enhancing Industrial Technology Capability, the national government shall take necessary measures for promoting the enhancing of Technology Management Capability, such as presenting forecasts concerning useful future technologies for business operators to comprehensively grasp the trends of technological innovations, training the human resources who will contribute to enhancing Technology Management Capability and improving the qualities thereof, thus maintaining an environment in which business operators can efficiently and smoothly utilize the results of research and development in carrying out business activities, etc. 例文帳に追加

第十三条　国は、技術経営力の強化が産業技術力の強化に重要であることにかんがみ、事業者が広く技術革新の動向を把握する上で有用な将来の技術に関する見通しの提示、技術経営力の強化に寄与する人材の養成及び資質の向上、事業者が研究及び開発の成果を事業活動において効率的かつ円滑に活用することができる環境の整備その他技術経営力の強化の促進のために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A parameter setting section 105 of the image transmitting apparatus reads decoding capability information of the image receiving apparatus at the image transfer destination from the configuration management table and sets the parameters for a coding processing section 102 according to the decoding capability information.例文帳に追加

画像送信装置におい、パラメータ設定部１０５は、画像転送先の画像受信装置の復号能力情報を構成管理テーブルより読み込み、この復号能力情報に従って符号化処理部１０２のパラメータを設定する。 - 特許庁

First, as an electronic apparatus with communication capability, a position management system is equipped with a self-information transmitting means which transmits a position measurement request and apparatus information to the electronic apparatus.例文帳に追加

先ず、通信機能を持つ電子機器については、当該電子機器に、位置測定要求と機器情報とを送信する自機情報送信手段を備える。 - 特許庁

To improve energy saving of shared part equipment, while securing the capability of a parking lot according to a demand, in a parking lot management system.例文帳に追加

駐車場管理システムにおいて、需要に応じた駐車場の能力を確保しながら、共用部設備の省エネルギ化の向上を図ることである。 - 特許庁