「management reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EMERGENCY REPORTING SYSTEM AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

緊急通報システムおよび健康管理システム - 特許庁

REPORTING PROCESS DEVICE, POSITION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, REPORTING PROCESS, REPORTING PROCESS PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND POSITION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通知処理装置、位置情報管理装置、通知処理方法、通知処理プログラム、コンピュータに読み取り可能な記録媒体及び位置情報管理システム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REPORTING STATE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT例文帳に追加

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法 - 特許庁

(3) Accurate reporting of the inspection status to the management team 例文帳に追加

（３）検査状況の経営陣への的確な報告 - 金融庁

MANAGEMENT APPARATUS, MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR REPORTING INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加

管理装置、管理方法、情報処理装置、情報通知方法およびプログラム - 特許庁

CARD WITH STATUS REPORTING FUNCTION AND CARD INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

状態通知機能付きカードおよびカード情報管理システム - 特許庁

DOWNSTREAM DEVICE SERVICE LATENCY REPORTING FOR POWER MANAGEMENT例文帳に追加

電力管理のための下流デバイスのサービス待ち時間報告 - 特許庁

Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準 - 金融庁

Expansion of the reporting requirements pertaining to the risk management of funds 例文帳に追加

ファンドのリスク管理状況に係る報告事項等の拡充 - 金融庁

PARKING LOT AUTOMATIC MANAGEMENT FACILITY AND AUTOMATIC VACANCY INFORMATION REPORTING DEVICE例文帳に追加

駐車場自動管理設備と自動空車情報通知装置 - 特許庁

DANGER REPORTING SYSTEM FOR NATURAL DISASTER, OBSERVATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, DANGER REPORTING METHOD, AND ITS PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

自然災害の危険通報システム、観測装置、管理装置、危険通報方法、そのプログラム記憶媒体 - 特許庁

OBJECT AREA ABSENCE DETECTING AND REPORTING SYSTEM, NAMEPLATE, AND MANAGEMENT CENTER APPARATUS例文帳に追加

対象エリア不在検知通報システム及び名札と管理センタ装置 - 特許庁

MERCHANDISE INFORMATION REPORTING APPARATUS AND MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

商品情報報知装置および商品情報提供管理システム - 特許庁

Participate in government- and NGO-led GHG reporting and management programs to disclose GHG-related informationCorporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard [13] 例文帳に追加

GHG 関連の情報を開示するための政府主導およびNGO 主導のGHG 報告管理プログラムに参加する - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for reporting the state of digital rights management.例文帳に追加

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法を提供する。 - 特許庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

CONTENT ACQUIRING STATE REPORTING METHOD, MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コンテンツの取得状況通知方法、管理装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Practice Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準 - 金融庁

DEVICE AND METHOD FOR REPORTING REAL ESTATE MANAGEMENT STATE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED REAL-ESTATE MANAGEMENT STATE REPORTING PROGRAM例文帳に追加

不動産管理状況報告装置，不動産管理状況報告方法，及び不動産管理状況報告プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TROUBLE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, TERMINAL DEVICE, METHOD OF REPORTING TROUBLE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

不具合情報管理サーバ、端末装置、不具合通報方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reporting an idle duration for power management.例文帳に追加

電力管理のためにアイドル期間を報告する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide improved file download management and reporting techniques, methods and systems.例文帳に追加

改良されたファイル・ダウンロードの管理および報告の技術、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

The voiceprint authentication result is reported from an authentication result reporting section 28 to a user management server 7.例文帳に追加

声紋認証結果は認証結果通知２８からユーザ管理サーバ７へ通知される。 - 特許庁

To retransmit an event report relating to reporting omission from a pertinent management object device to a network management device under initiative control by the respective management object devices.例文帳に追加

管理対象装置各々による主導制御下に、該当管理対象装置から通知抜けに係るイベント通知をネットワーク管理装置に再送信すること。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system dispensing with the direct power source management of a reporting button device or master machine by a user or its family and reduced in the cost necessary for management.例文帳に追加

通報釦装置や親機の電源管理をユーザーやその家族が直接行う必要がなく、しかも管理に必要な費用も安価な緊急通報システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a business management system which prevents false reporting and secures useful information, and a business management program therefor.例文帳に追加

虚偽の報告を防止し、有益な情報を確保することができる業務管理システム、及び業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁

- Arrangements on reporting of loss incidents to the Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対する損失事象の報告態勢に関する取決め - 金融庁

2) A statement denoting the responsible of the management regarding the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

These mechanisms include procedures for reporting to management, the board of directors, corporate auditors and other parties. 例文帳に追加

この仕組みには、経営者、取締役会、監査役等に対する報告の手続が含まれる。 - 金融庁

2) A statement denoting the responsible of management in the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

Matters relating to appropriate recordkeeping and reporting on the operational safety (including an observance status of the operational safety program) of the nuclear installation (including reporting to top management when events of accidents or failures specified in the Article 19-17, or similar events occur)例文帳に追加

原子炉施設の保守管理に関すること（経年劣化に係る技術的な評価に関すること及び長期保守管理方針を含む。）。 - 経済産業省

To provide a process management device and a process management method for effectively detecting an abnormality and reporting the abnormality to the person in charge.例文帳に追加

効果的に異常を検知して担当者へ通知する工程管理装置および工程管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

REPORTING METHOD AND REPORT-COMMUNICATING NETWORK SYSTEM IN BUILDING-MANAGEMENT CONTROL例文帳に追加

建築物管理業務における報告方法及び建築物管理業務における報告通信ネットワークシステム - 特許庁

a. The management does not perform risk assessment associated with the reliability of financial reporting, nor does it respond to such risks. 例文帳に追加

ａ．経営者が財務報告の信頼性に関するリスクの評価と対応を実施していない。 - 金融庁

The connected risk management data base system 1 provided with a retrieving system 2, a reporting system 3 and a connected risk management data base 4, receives electronic information regarding risks in a fixed format through the reporting system 3 and constructs the connected risk management data base 4.例文帳に追加

連結リスクマネジメントデータベースシステム１は、検索システム２と報告システム３と連結リスクマネジメントデータベース４とを有し、報告システム３を介して一定の書式でリスクに関する電子情報を受け取り、連結リスクマネジメントデータベース４を構築する。 - 特許庁

To provide an asset management supervising system capable of supervising the management of a customer's assets and reporting the results to a supervisor.例文帳に追加

顧客の資産の運用状況を監視し、その監視結果を監視者に通知することができる資産運用状況監視システムを提供する。 - 特許庁

The cross hierarchy performance management targets provide deeper insight into business efficiency through which the performance management system meets the performance management reporting challenges of complex modern global businesses.例文帳に追加

交差階層性能管理目標は、より深い洞察力をビジネス効率に与えるものであり、性能管理システムは、現代の複雑なグローバルビジネスの性能管理レポート挑戦を適える。 - 特許庁

This reporting system 1 has a plurality of transmitting/receiving devices 3, a plurality of display devices 4, and a display management device 5.例文帳に追加

報知システム１は、複数の送受信装置３と、複数の表示装置４と、表示管理装置５とを備える。 - 特許庁

-Arrangements on reporting to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors and the Comprehensive Operational Risk Management Division. 例文帳に追加

・ 取締役会等及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に報告する態勢に関する取決め - 金融庁

A central database (1) reporting function to a central authority (11) can be included for terrorist and other event management.例文帳に追加

中央当局（１１）への中央データベース（１）通報機能はテロリストおよび他の事件管理のために含まれ得る。 - 特許庁

For national or voluntary GHG programs, or for internal management purposes, reporting requirements may vary. 例文帳に追加

国レベルのまたは自発的なGHG プログラムに関し、あるいは内部管理上、報告要件は多様になる可能性がある。 - 経済産業省

To easily keep the maintenance management information of a computer system in the latest state by quickly reporting the information only to a desired reporting designation without concentrating loads onto a manager.例文帳に追加

計算機システムの保守管理情報を、管理者に負荷を集中させることなく、迅速に関連する所望の連絡先にのみ通報して最新の状態に容易に保つ。 - 特許庁

Management must assess the effectiveness of internal control over financial reporting to the extent necessary in light of their degree of impact on the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から必要な範囲について、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行わなければならない。 - 金融庁

- Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs 例文帳に追加

・資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁