mangoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
Yoshihiko. you're going to help me with the mango fm, right?例文帳に追加
ヨシヒコ MANGO・FM 一緒にやってくれるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does such a thing! what is it mango fm is not bullshit.例文帳に追加
そんなものやるか! 何なんだ MANGO・FMとはくだらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CULTIVATING MANGO YEAR-ROUND例文帳に追加
マンゴー通年栽培方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING MANGO FRUIT JUICE例文帳に追加
マンゴー果汁の処理方法 - 特許庁
West Indian fruit resembling the mango 例文帳に追加
西インド産のマンゴに似た果物 - 日本語WordNet
Ice coffee and mango pudding after the meal.例文帳に追加
食後にアイスコーヒーとマンゴープリン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mango Bing (芒果冰, Mango ice): It became popular since around 2004; it is prepared by adding a lot of cut mango and mango syrup and sweetened condensed milk. 例文帳に追加
芒果冰(マングォビン、):2004年(平成16年)ごろから流行した、マンゴーの切り身をたっぷり乗せ、マンゴーシロップと加糖練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PACKAGING BAG FOR KEEPING FRESHNESS OF MANGO FRUIT AND METHOD FOR STORING MANGO FRUIT例文帳に追加
マンゴー類の鮮度保持用包装袋及びマンゴー類の保存方法 - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATING MANGO BY HEATING INSTALLATION例文帳に追加
マンゴーの加温施設による栽培方法 - 特許庁
To provide a method for cultivating mango year-round, cultivating mango all through a year.例文帳に追加
一年間を通して収穫が可能なマンゴー通年栽培方法を提供する。 - 特許庁
Many mango products such as mango shakes, jams and cookies are also sold at the festival. 例文帳に追加
マンゴーシェイクやジャム,クッキーなど,マンゴーを使った数多くの商品もお祭りで売られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
edible oil-rich seed of wild mango 例文帳に追加
野生のマンゴーの食用の油の豊富な種 - 日本語WordNet
Do you see that woman over there eating a mango?例文帳に追加
あそこでマンゴーを食べてる女が見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard a marvelous mango pudding shops here.例文帳に追加
ここのお店 マンゴープリンが すっごい おいしいんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would say, look, can you believe they have a mango here from mexico?例文帳に追加
「ほら メキシコから来たマンゴがあるなんて信じられるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mango extract is extracted from mango and contains ellagic acid and/or gallic acid.例文帳に追加
本発明にかかるマンゴー抽出物は、マンゴーから抽出されてなり、エラグ酸および/または没食子酸を含有する。 - 特許庁
This bleaching cosmetic comprises sericin, a soybean fermented liquid and a mango germ oil obtained by fractionating and deodorizing seed nuclei of mango.例文帳に追加
美白化粧料がセリシンと、大豆発酵液と、マンゴーの種子核を分留、脱臭してなるマンゴー胚芽油とを含有する。 - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATING MANGO IN POT, AND CULTIVATION PALLET USED FOR THE SAME例文帳に追加
マンゴーのポット栽培方法及びそれに用いる栽培用パレット - 特許庁
One with two kinds of fruit, not only mango, but also strawberries, is also well accepted. 例文帳に追加
マンゴーだけでなく、イチゴと2種盛り合わせたものも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for cultivating mango which performs floral differentiation at will of mango producers by cooling a mango cultivating container or lowering atmospheric temperature so that mango can be harvested in other time than a normal harvesting period from April to July, and to provide a cultivating container which can improve productivity of mango by heating in a fruit enlargement season.例文帳に追加
本発明は、マンゴーの栽培容器を冷却すること及び雰囲気温度を下げることによって、マンゴー生産者の意のままに花芽分化を行い、4月から7月の通常収穫期以外でもマンゴーを収穫できるマンゴーの栽培方法を、また、果実肥大期における加温によってマンゴーの生産性を高める栽培容器を提供するものである。 - 特許庁
This method for cultivating mango includes moving in mango greenhouse cultivation, a cultivation container planted with mango from the inside of a greenhouse to a temperature facility of 5-15°C in a period receiving floral differentiation so as to perform floral differentiation, and returning the container to the inside of a greenhouse of 20-30°C so as to bear mango fruits.例文帳に追加
マンゴーのハウス栽培において、マンゴーを植付けた栽培容器を、花芽分化を迎えた時期にハウス内から気温5〜15℃の温度施設内に移動して花芽分化を行い、その後、気温20〜30℃のハウス内に戻してマンゴー果実を結実させることを特徴とするマンゴーの栽培方法。 - 特許庁
somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango 例文帳に追加
アフリカ産野生マンゴの種をひき、熱を加えて作ったやや渋いパスタ - 日本語WordNet
West Indian tree bearing edible fruit resembling mango 例文帳に追加
食用に適するマンゴーのような果実を実らせる西インド諸島の高木 - 日本語WordNet
The warm water tank sprays water obtained by the electronic pump to the mango and the like, and brings the moisture equal to that of the tropical region to promote growth of the mango and the like.例文帳に追加
温水タンクは電子ポンプによって得られた水をマンゴーなどに散水し熱帯地方と同等の湿度を与えマンゴーなどの生育を促進させる。 - 特許庁
It is preferable that branches 51 of the planted mango tree 5 are stretched in a horizontal direction with a pulling tool 8 while pulling the branches to the side of the cultivation pallet 6 to cultivate the mango tree.例文帳に追加
また植樹されたマンゴー5の枝51を引張具8で栽培用パレット6側に引張った状態で水平方向に伸ばして栽培すると良い。 - 特許庁
To provide a method for cultivating mango, allowing to harvest mango, besides in a normal harvesting period of from June to July, for instance, even in a Christmas season, and increasing mango productivity throughout the year.例文帳に追加
本発明は、6月から7月の通常収穫期以外である、例えば、クリスマスシーズンにもマンゴーを収穫できるマンゴーの栽培方法を提供し、また、年間におけるマンゴーの生産性を高める栽培方法をも提供するものである。 - 特許庁
To celebrate the mango harvest, the Manggahan Festival is held there every April. 例文帳に追加
マンゴーの収穫を祝って,毎年4月にそこで「マンガハン・フェスティバル(マンゴー祭り)」が開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fermented material having the high physiological properties is obtained by effecting microorganisms (especially, lactobacillus) on mango.例文帳に追加
マンゴーに微生物(特に乳酸菌)を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)