「many human」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Though many human intellectual and technological leaps例文帳に追加

人間の知的技術的な革新が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some human prints, too. can't tell how many.例文帳に追加

人数は不明だけど 人間の跡も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many things above human comprehension. 例文帳に追加

人間にわからないことがいくらもある - 斎藤和英大辞典

Human beings communicate in many ways. 例文帳に追加

人間も色々な方法で伝達し会う。 - Tanaka Corpus

Human beings communicate in many ways.例文帳に追加

人間も色々な方法で伝達し会う。 - Tatoeba例文

And human noise, among many other factors例文帳に追加

人工音や他の様々な要因のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he has dealt with human vagaries for many years 例文帳に追加

彼は、長年人間の気まぐれに対処した - 日本語WordNet

I think, in many areas of human problem solving例文帳に追加

多くの分野で問題を解決するにあたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And many other complex human motions例文帳に追加

到達するには様々な複雑な人間の動きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

human behavior depends on many imponderables 例文帳に追加

人間の行動には多くの計りしれない要因に依る - 日本語WordNet

You know, the many human ancestors that have existed例文帳に追加

過去6百万年間にたくさんのヒトの祖先が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?例文帳に追加

タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？ - Tatoeba例文

But many human afflictions are diseases of the heart, the mind and the spirit.例文帳に追加

しかし人間の苦悩の多くは 心や魂の病だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

many factors are involved in any estimate of human life 例文帳に追加

人の生き方の評価には様々な要因が関係する - 日本語WordNet

of human society, the condition of containing few good things and many evil things 例文帳に追加

世の中には良いことが少なく,悪いことが多いこと - EDR日英対訳辞書

Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.例文帳に追加

人間の脳の機能に近づく方法はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?例文帳に追加

タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？ - Tatoeba例文

Next, (B) in terms of human resources, many enterprises (18%) answered "support for fostering local human resources" as a problem. "例文帳に追加

次に、②人材面では、「現地人材の育成支援」（18%）が多くの企業で課題と回答された。 - 経済産業省

His legs were human, and one spear too many came flying.例文帳に追加

彼の脚は人間だった そして多くを槍で突く1つが飛んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal human beings cannot survive for many days without either food or drink. 例文帳に追加

普通の人間は飲まず食わずでは何日も持ちこたえられない. - 研究社 新和英中辞典

common fly that frequents human habitations and spreads many diseases 例文帳に追加

人間の居住地に多い、たくさんの病気を広める一般的なハエ - 日本語WordNet

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

You have to be careful because many animal spirits change themselves into spirits of human ancestors and attempt something. 例文帳に追加

先祖霊に化けて何かを企てる動物霊が多いから注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所の消失は，基本的に人間対象の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

It's an endocrine gland that produces many hormones but my guess is your suspect was after human growth hormone.例文帳に追加

内分泌腺はいくつもホルモンを 分泌しているの 多分 成長ホルモンを狙ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the competition over human resources is intensifying, many countries have implemented various measures to encourage the use of talented human resources from overseas.例文帳に追加

人材競争の激化の中、諸施策の実施により、海外からの高度人材を国内において活用している国が多く見られる。 - 経済産業省

Many of Jomon like human bones were excavated from a group of shisekibo at the Otomo site in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

長崎県大友遺跡の支石墓群から多くの縄文的な人骨が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many paintings and didactic poems, human relationships and the teachings of society are expressed satirically. 例文帳に追加

多くの絵画・道歌には、人間関係や社会に関する教訓が風刺を込めて表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preacher of Buddhism, Jinen Koji saves a young child from a human trafficker by geizukushi (displaying all [or many] of one's repertoire). 例文帳に追加

仏教の説教者の自然居士が芸尽しによって幼い者を人買いから救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responding to a questionnaire on human resources, many enterprises replied "education/guidance for local human resources" (44%), "securing and retention of local workers" (40%), and "securing and retention of local managers" (35%). (Figure 3-2-4-11)例文帳に追加

人材面では、「現地人材の教育・指導」（44%）、「現地ワーカーの確保・定着」（40%）、「現地マネージャーの確保・定着」（35%）が多くの回答を集めている（第3-2-4-11 図）。 - 経済産業省

Many countries criticized apartheid for violating human rights and imposed economic sanctions on South Africa in the 1980's. 例文帳に追加

多くの国々がアパルトヘイトを人権侵害だと非難し，1980年代，南アフリカに経済制裁を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fact that there are many highly educated human resources in the movement of people can also be seen from the trend of foreign students.例文帳に追加

「ヒト」の移動で高学歴な人材が多いことは、留学生の動向からもうかがうことができる。 - 経済産業省

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something. 例文帳に追加

これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。 - Tanaka Corpus

A human skeleton embedded many arrowheads were found inside the Kamekan (an earthenware jar-coffin) in the Yoshinogari Ruins. 例文帳に追加

吉野ヶ里遺跡で発掘された甕棺の中から多くの鏃が突き刺さった一体の人骨が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as an item required to promote external M&As, many respondents replied "securing of expert human resources."例文帳に追加

また、対外 M&A を促進するために必要とされる事項として、「専門人材の確保」を求める回答も多い。 - 経済産業省

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.例文帳に追加

これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。 - Tatoeba例文

In this individual authentication method, as information unique to a user, attention is paid to a bending and stretching movement of a finger from many human movements.例文帳に追加

ユーザに一意な情報として、数ある人間の動きの中から、指の屈伸運動に着目した。 - 特許庁

We call human resources who do not possess many "enterprise-specific abilities" and who also do not have a very high working level "staff."例文帳に追加

「企業特殊的能力」をあまり持たず、「業務レベル」もあまり高くない人材を「スタッフ型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

An article 12A is displayed on the face of a human body 10 itself and utterance 22 is carried out, and walking around with feet 11 to convey the article to many people, making the human body a medium.例文帳に追加

人体１０そのものに記事１２を顔に表示し、発声２２をおこない、足１１で歩き回り、記事を多くの人に伝えて人体そのものを媒体にする。 - 特許庁

With the persistently declining birthrate and growth of the aging population, in many developed countries companies are facing a serious shortage of human resources.例文帳に追加

こうした少子高齢化の進展に伴い、多くの先進国では企業が深刻な人材不足に直面している。 - 経済産業省

That child is a crossbreed freak. how many generations before our genome is so diluted that the word human is nothing more than a footnote in some medical text?例文帳に追加

遺伝情報が希釈され、医学書に 「人間」の脚注が書かれるようなるまで何世代かかるだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Autonomous cars are expected to reduce traffic accidents because many accidents are caused by human error.例文帳に追加

多くの交通事故が人為的ミスによって引き起こされているため，自動運転車は事故を減らすと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gown printed with a human body anatomical chart, designed in consideration of such a standpoint that many people can have opportunities to see human body anatomical charts to improve their knowledge therefor if the charts can be seen not only in specific medical books or anatomical models of the human body but also in more familiar things.例文帳に追加

人体解剖図が専門の医学書や人体解剖図模型では無く、もっと身近な物にあれば、多くの人が人体解剖図を見る機会に恵まれ、人体解剖図の知識を向上する事が出来る。 - 特許庁