marsh aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
a non-flowing marsh 例文帳に追加
水が流れ出ない沼 - EDR日英対訳辞書
a hidden marsh covered with grass 例文帳に追加
草に覆われて隠れた沼 - EDR日英対訳辞書
Every time a marsh is filled in例文帳に追加
湿地が埋め立てられるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing 例文帳に追加
湿地や浅瀬を渡るために置かれた石 - 日本語WordNet
a small flat-bottomed boat for traffic and transport on a marsh or a riverside district 例文帳に追加
沼や水郷での交通や運搬用の小舟 - EDR日英対訳辞書
an area in a lake or a marsh where the fishing is excellent, identifiable by densely growing algae 例文帳に追加
湖沼釣りのポイントとなる藻の密生帯 - EDR日英対訳辞書
a dicotyledonous family of marsh plants of order Gentianales 例文帳に追加
リンドウ目の沼沢植物の双子葉植物の科 - 日本語WordNet
Sir, we have a warrant for your arrest for the murder of alan marsh.例文帳に追加
アラン・マーシュ殺害で あなたを逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a development method of a seaside marsh capable of being conserved and reclaimed by spatially joining a reed field with tideland and the seaside marsh.例文帳に追加
ヨシ原と干潟とを空間的に連ねて保全又は再生できる臨海湿地の育成方法及び臨海湿地を提供する。 - 特許庁
In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll. 例文帳に追加
1934年(昭和9年) 館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sludge generated in a marsh or a lake is treated in the marsh and dried in the sun to make use of it for preparation of an artificial island to be developed in the marsh or the lake and a revetment 1 is constructed with a stone fence at the periphery of the developed zone of the artificial island.例文帳に追加
湖沼内で発生するヘドロをその湖沼内で処理し、その湖沼中に造成する人工島の埋立用に利用するために、ヘドロを天日乾燥し、そのヘドロを利用して人工島を造成する。 - 特許庁
It is said that the Uto-jo Castle owned by Yukinaga functioned as a mizu-shiro (castle on a lake or marsh for defensive reasons). 例文帳に追加
行長の宇土城は水城として優れた機能を持っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the whole troop of marsh-birds rose again, darkening heaven, with a simultaneous whirr; 例文帳に追加
全ての沼の鳥が再び舞いあがり、一斉に羽ばたいて空を暗くした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Kokoronaki mi ni mo aware wa shirarekeri shigi tatsu sawa no aki no yugure (Even one who claims to no longer have a heart feels this sad beauty: snipes flying up from a marsh on an evening in autumn).' 例文帳に追加
「心なき身にもあはれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮れ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air. 例文帳に追加
すぐさま沼の上空全体を鳥の大群が叫びながら輪を描いて飛びまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a method to treat sludge generated in a closed water area such as a lake or a marsh to effectively make use of it.例文帳に追加
湖沼などの閉鎖水域に発生するヘドロを処理して、有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁
Natural purification capacity can be provided to a river, a lake, a marsh or the like by purifying action of the frame and the partition boards 8.例文帳に追加
枠、仕切り板8の浄化作用により河川、湖沼等に自然浄化能力を与えることができる。 - 特許庁
To solve the following problem that a lake and marsh circulator 1 circulating water in a lake and marsh by rotating a wing part 4 at low speed requires a troublesome operation for their removal because sphagnum and shellfishes are stick to its submerged part.例文帳に追加
翼部4を低速で回転させることにより湖沼の水を循環させて浄化する湖沼循環装置1では、水没している部分に水苔や貝類が付着し、これらを除去する作業が煩わしい。 - 特許庁
Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior.例文帳に追加
Environ社は,Marsh Creek域からの選鉱くずがおよぼす地球化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は,ヒ素の挙動に対する酸化効果とコントロールに力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集
any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury 例文帳に追加
米国東部のいくつかのピンクの花模様のある沼地植物のいずれかで、真性のリンドウ科の草に似る - 日本語WordNet
However, the marsh became a government-owned land, Naganuma village was granted leasehold with contracts renewed every 5 years. 例文帳に追加
しかし、沼は官有地とし、5年ごとの契約で長沼村の借地権を認めるという事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior.例文帳に追加
Environ社は,Marsh Creek域からの選鉱滓がおよぼす地質化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は,ヒ素の挙動に対する酸化反応の影響と抑制に力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集
To sample clean water in a water source such as the sea, a lake or marsh or a river while suppressing the intermixture of foreign matter such as dirt and sludge.例文帳に追加
海や湖沼・河川等の水源の上水を、ゴミや汚泥等の異物の混入を抑えつつ採取できるようにする。 - 特許庁
To provide a nitrogen compound removal system which can efficiently remove nitrogen compounds in the water of a marsh, a river, a lake, or the like with a simple structure.例文帳に追加
簡素な構成で、沼、河川、湖等の水の窒素成分を効率良く除去することができる窒素化合物除去装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
