例文 (999件) |
may alsoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4432件
It may also come to pass that each opinion may be good; 例文帳に追加
自分の意見が良いとしても、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
The child process may also terminate explicitly by calling exit (2) 例文帳に追加
子プロセスは、exit (2) - JM
may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines fflush (3), 例文帳に追加
は、それぞれfflush (3), - JM
Out-of-band data may also be transmitted as described in send (2) 例文帳に追加
帯域外データの転送もsend (2) - JM
These may also be referred to as simply 'in.' 例文帳に追加
単に「院」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizaminegi (minced green onion, or minced leek) may also be sprinkled. 例文帳に追加
きざみ葱を散らすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may also refer to a starting sign of shouting "tozai." 例文帳に追加
開始の合図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Locational shrine names may also end with 'ni imasu jinja.' 例文帳に追加
「~坐神社」というのもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 18, also assumed the position of Harima no Gon no Kami. 例文帳に追加
3月26日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume. It is also a limiting superset for the capabilities that may be added to the inheritable set by a thread that does not have the CAP_SETPCAP 例文帳に追加
"許可 (permitted)" : - JM
Died on May 11 (also said May 14), 1816. 例文帳に追加
文化13年(1816年)4月15日(4月18日とも)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also available as "The CAST-128 Encryption Algorithm", RFC 2144, May 1997. 例文帳に追加
また、"The CAST-128 Encryption Algorithm", RFC 2144, May 1997.としても入手可能。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
As it falls on May by old calendar (lunar-solar calendar), it is also called samidare (literally, "rain in May"). 例文帳に追加
旧暦では5月(旧暦)にあたることから、五月雨(さみだれ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the patent retrieval may be entrusted and a collecting person may also act as an agent.例文帳に追加
また、特許検索を委託し、募集者が代行も可能とする。 - 特許庁
Arrangement of the recessed part 26 may also be at random, or may be regular.例文帳に追加
また、凹部26の配置も、ランダムであってもよく、規則的であってもよい。 - 特許庁
The recessed part 3 may be an independent recessed hole, and may also be a continuous groove.例文帳に追加
凹部分3は、独立した凹穴であってもよく、連続した溝であってもよい。 - 特許庁
You may also make your payment at our offices on Venice Avenue.例文帳に追加
Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - Weblio英語基本例文集
It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加
夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集
Rain during the rainy season is also called 'Samidare', or 'May Rain'.例文帳に追加
梅雨の雨は五月雨とも呼ばれるんですよ。 - 時事英語例文集
The call said during bean throwing may also differ by region.例文帳に追加
豆まきの時の掛け声も地域で違う時があります。 - 時事英語例文集
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.例文帳に追加
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。 - Tatoeba例文
May Day is also a festival day for the workers in the world.例文帳に追加
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tatoeba例文
The DES "modes of operation" may also be used with triple-DES. 例文帳に追加
DESの"オペレーションモード"はトリプルDESでも用いられよう。 - コンピューター用語辞典
it may also be produced by some tumor cells. 例文帳に追加
一部の腫瘍細胞によって分泌される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may also have spread to lymph nodes and nearby organs. 例文帳に追加
リンパ節や隣接する臓器に拡がる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
nearby lymph nodes may also be removed. 例文帳に追加
周辺のリンパ節も切除する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |