「message communications」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MESSAGE ORIGINATOR INFORMATION CONFIRMING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法 - 特許庁

COMMUNICATIONS TERMINAL, MESSAGE CENTER, TIME MANAGEMENT PROGRAM, AND TIME REMOTE SETTING PROGRAM例文帳に追加

通信端末、メッセージセンタ、時刻管理プログラム、および時刻遠隔設定プログラム - 特許庁

The message from the connected remote control terminal is accepted if the message is through infrared communications, and the reply to the message is done by the two-way communication.例文帳に追加

なお、接続済みのリモコン端末からのメッセージは赤外線通信であれば受け付け、そのメッセージへの返信は双方向通信で行う。 - 特許庁

To improve the reliability of a channel quality indicator (CQI) message in a wireless communications network.例文帳に追加

無線通信ネットワークでのチャネル品質表示（ＣＱＩ）のメッセージの信頼性を改善する - 特許庁

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc.例文帳に追加

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。 - 特許庁

To efficiently perform the performance test of a system concerning the communication system of message communications between objects.例文帳に追加

オブジェクト間のメッセージ通信の通信方式に関するシステムの性能テストを効率的に行う。 - 特許庁

To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications.例文帳に追加

メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。 - 特許庁

The receiver processes a command and a control (C2) message when alternative communications are required.例文帳に追加

この受信機は、交互通信が必要とされるときにコマンド及びコントロール（Ｃ２）メッセージを処理する。 - 特許庁

By a method for transmitting data, particularly having multimedia contents, from a first communications unit to a second communications unit in a telephone communications network, at least one transmission status message assigned to the data is transmitted to the first communications unit.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを有するデータを、テレコミュニケーションネットワーク内での第１の通信ユニットから第２の通信ユニットへの伝送方法で、第１の通信ユニットには、データに配属された少なくとも１つの伝送状態メッセージが伝送される。 - 特許庁

To minimize power consumption by a wireless communications device (WCD) which receives a broadcast-paging message in addition to an existing call-paging message.例文帳に追加

既存のコールページングメッセージに加えて、ブロードキャストページングメッセージを付加的に受信する携帯電話（ＷＣＤ）の電力消費を最小化する。 - 特許庁

A server (40) within the wireless communications system performs signature verification of an encoded message and provides, together with the message, an indication showing that the message has been verified to the mobile device(100).例文帳に追加

無線通信システム内のサーバ（４０）は、符号化されたメッセージの署名認証を行い、このメッセージと一緒にメッセージが認証された旨を示す標識を移動装置（１００）に送る。 - 特許庁

When the first communications device 120 receives an incoming call message, the gateway device 100 transmits the incoming call message to the second communications device 111, 112, 113 or 114 via the Internet 110, and connects a conversation between the call originator and the user of the second communications device.例文帳に追加

第１の通信装置１２０が着呼メッセージを受信すると、ゲートウェイ装置１００は、着呼メッセージを、インターネット１１０を介して第２の通信装置１１１、１１２、１１３、１１４に送信し、発呼者と第２の通信装置のユーザとの間の通話を接続する。 - 特許庁

To notify the existence of an unread message to a user, and to notify a non-execution of a reply to a received message to the user, in a mobile communications terminal.例文帳に追加

携帯通信端末において、ユーザへの未読のメッセージの存在を気づかせ、また受信メッセージに対する返信が実行されていないことを気づかせる。 - 特許庁

This communications equipment is provided with: a means for detecting specified signals, such as the tone signals of DTMF or the like, from the caller at incoming call transfer; and a means for stopping transfer and storing the message of an opposite party in the communications equipment, by using the message recording function of the communications equipment in the case of receiving the specified signals.例文帳に追加

着信転送時に、発信者から、ＤＴＭＦ等のトーン信号等の特定信号を検出する手段を持ち、この特定信号を受信した場合には、転送を停止し、通信装置のメッセージ録音機能で相手のメッセージを通信装置に記憶する手段を設けたものである。 - 特許庁

The automatic block section 213 automatically interrupts the communications with the opposite party without a user when receiving the communications, and displays a message informing the interruption of the communication.例文帳に追加

自動ブロック部２１３は、この通知を受けると、その相手との通信をユーザの介在なしに自動的に中断し、通信を中断したことを報知するメッセージを表示する。 - 特許庁

When voice communication quality of the radio communications network is bad, communication between the devices is switched and carried out by the SMS message; and when the voice communication quality of the radio communications network is not poor, communication is switched over to the DTMF message and carried out.例文帳に追加

無線通信網の音声通信品質が悪いときには、互いの間の通信をＳＭＳメッセージに切り替えて行い、無線通信網の音声通信品質が悪くないときには、通信をＤＴＭＦメッセージに切り替えて行う。 - 特許庁

A method for improving the reliability of a channel quality indicator (CQI) (102, 106 in Fig. 3) message in a wireless communications network begins with receipt of the CQI message.例文帳に追加

無線通信ネットワークでのチャネル品質表示（ＣＱＩ）（図３の１０２、１０６）のメッセージの信頼性を改善する方法は、ＣＱＩのメッセージの受信から開始する。 - 特許庁

Then the mobile body and the opposite station conduct communications according to the communication method designated by the communication method control message.例文帳に追加

以降、移動体及び相手局は通信方法制御メッセージで指定された通信方法に則って通信を行う。 - 特許庁

A combiner 1 can send an inquiry message concerning a damage situation to another communication device via a communication part 11 at the outbreak of an disaster, can transfer a reply to this message to still another communications device, or can display the message checking the damage situation on a display part 14 for transmitting the input contents of a user into this message to another communications device.例文帳に追加

複合機１は、災害発生時に、通信部１１を介して他の通信装置へ被害状況を問い合わせるメッセージを送信し、このメッセージへの返信をさらに他の通信装置へ転送したり、表示部１４に被害状況を確認するメッセージを表示して、このメッセージへのユーザの入力内容を、他の通信装置に送信したりすることができる。 - 特許庁

To provide a communications terminal with a wireless communication function including message transmission/reception and a message center for mediating the message transmitted from a transmission terminal and transmitting the message to a reception terminal or the like so that the time at the communications terminal is corrected remotely by a contrivance, wherein the cost required for realization and the realized time correction function are balanced.例文帳に追加

本発明は、メッセージの送受信を含む無線通信機能を有する通信端末、および送信端末から送信されたメッセージを仲介して受信端末に向けて送信するメッセージセンタ等に関し、通信端末の時刻を、実現するのに要するコストと実現される時刻補正機能のバランスがとれた仕組みによって遠隔から補正する。 - 特許庁

A connection controlling apparatus has a connection controller that relays a connection controlling message transmitted and received between communications terminals and carries out connection control between the communications terminals.例文帳に追加

接続制御装置は、通信端末間にて送受信される接続制御メッセージを中継して、当該通信端末間の接続制御を行う接続制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a toy driving device utilizing computer communications and its driving method capable of executing specified movements and speaking by message information provided through the computer communications.例文帳に追加

コンピュータ通信を介して提供されたメッセージ情報によって特定の動き／音声を実施し得る、コンピュータ通信を利用した玩具駆動装置及びその駆動方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a managing server which enables the message exchange between clients at a high real time level and makes communications efficient.例文帳に追加

クライアント間でリアルタイム性の高いメッセージ交換を可能とし、且つ、通信の効率化を図ることができる管理サーバを提供する。 - 特許庁

The output part 112 outputs a plurality of the divided data, received with the communications part 110 as the arrival notification of the message by connecting the divided data.例文帳に追加

出力部１１２は、通信部１１０で受信した複数の分割データを連結してメッセージの着信通知として出力する。 - 特許庁

A service control unit transmits (301) a recharge request message or advice for charging to a mobile client resident in a wireless communications device.例文帳に追加

サービス制御装置は、無線通信装置に存在するモバイル・クライアントへのチャージのアドバイスまたはリチャージ要求メッセージを送信する（３０１）。 - 特許庁

To provide communications equipment for analog line, capable of detecting a response from a notice destination and transmitting a message with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって通報先の応答を検出し、メッセージを送信することができるアナログ回線用通信装置を提供する。 - 特許庁

Each of the arrival notice devices 103-1 and 103-2 sends the response message to the mobile communications terminal device 102, in response to the arrival notice device search message, and notifies the arrival to a user upon receipt of the arrival notice message.例文帳に追加

着信通知装置１０３−１、１０３−２の各々は、前記着信通知装置検索メッセージに対応して前記応答メッセージを移動通信端末装置１０２に送り、前記着信通知メッセージを受けた時に前記着信をユーザに通知する。 - 特許庁

This portable communications terminal device 1 is provided with an operation part 16, a memory 19 for storing identification information for the communications terminal device to transmit a notification time and a message input by operation with respect to the operation part 16, and message transmission time point information therefor, and a control part 10.例文帳に追加

本発明の携帯通信端末装置１は、操作部16と、操作部16に対する操作によって入力された報知時刻、メッセージを送信すべき通信端末装置の識別情報及びメッセージの送信時点情報を記憶するメモリ19と、制御部10とを具えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for managing messages of a mobile communications terminal in which convenience is improved for a user who utilizes a message service, and the message can be backed up without providing another apparatus.例文帳に追加

メッセージサービスを利用する使用者の利便性を向上させ、別途の装置を備えることなくメッセージをバックアップし得る移動通信端末機のメッセージ管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal capable of informing a user of the arrival of a message, even when only a part of a plurality of divided data constituting the arrival notification of the message can be received.例文帳に追加

メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったときでも、利用者にメッセージ着信を知らせることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To perform message communications, a sender task designates the destination using a block ID and refers to the task look-up table to obtain a task ID.例文帳に追加

メッセージ通信を行なう際、送信元タスクは送信先をブロックＩＤで指定し、タスク・ルックアップ・テーブルを参照してタスクＩＤを取得する。 - 特許庁

By modifying SIP messages, the SIP adaptor allows communications sessions to be established between clients of SIP servers that utilize dissimilar SIP message formats.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを変更して、異なるＳＩＰメッセージフォーマットを利用するＳＩＰサーバのクライアント間で通信セッションを確立する。 - 特許庁

The quick page message indicates that a communications request has been received, and that the receiving communications terminals should process a highly encoded full paging channel over which more detailed, full page messages (32) are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ（３２）は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging service method of mobile communications terminal, capable of reducing unwanted phone charge to a minimum, by setting a streaming speed and a buffer size to a minimum for a receiving terminal to carry out streaming of a multimedia message with a minimum packet data, when a received multimedia message is determined as being a spam message or a message having a potential for being a spam message.例文帳に追加

受信されたマルチメディアメッセージがスパムメッセージ又はスパムメッセージの可能性のあるメッセージと判断された場合、受信端末機のストリーミング速度及びバッファのサイズを最小に設定して、マルチメディアメッセージを最小限のパケットデータでストリーミングさせることにより、不要な料金を最小限に低減することができる、移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communications system for a business message allowing communication of the message, without constituting a separate individual system, when carrying out a series of businesses interposed with a plurality of workers.例文帳に追加

複数の作業者が介在する一連の業務を行う際に個別のシステムを構築することなく、メッセージの通信を可能とする業務メッセージ通信方法及び業務メッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

INTEGRATED SENSOR DESIGN AND ALARM MESSAGE SERVER DESIGN, AND TECHNOLOGY FOR WIRED/WIRELESS INTEGRATED CRIME PREVENTION ALARM SERVICE LINKED TO WIRED/WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK例文帳に追加

統合感知センサー設計及び警報通知サバー設計は有無線通信網と連係した有無線統合防犯警報サービスに対しての技術｛Ｄｃｓｉｇｎｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｓｅｎｓｏｒｆｏｒｍｏｔｉｏｎｄｅｔｅｃｔａｎｄａｌａｒｍｍｅｓｓａｇｉｎｇｓｅｒｖｅｒ，ｖｏｉｃｅａｌａｒｍａｎｄ／ｏｒｓｈｏｒｔｍｅｓｓａｇｅａｌａｒｍｓｅ−ｒｖｉｃｅｗｉｔｈｃｏｍｂｉｎｅｔｗｏｔｈｉｎｇｓｔｈｅｓｅｎｓｏｒａｎｄｔｈｅｓｅｒｖｅｒｆｏｒｗｉｒｅｄｐｈｏｎｅａｎｄ／ｏｒｃｅｌ−ｌｕｌａｒｐｈｏｎｅ｝ - 特許庁

The monitoring station can communicatively couple with the monitoring apparatus, over a communications channel, via the communications interface and can transmit the message to the monitoring apparatus to activate the T wave filter based at least in part upon a predetermined criteria.例文帳に追加

モニタリングステーションは、通信インターフェースを経由して、通信チャネル上で通信によってモニタリング装置と接続し得、そしてメッセージをモニタリング装置に伝達し得、所定の規準に少なくとも一部基づきＴ波フィルターを作動する。 - 特許庁

This communications equipment is provided with an address setting circuit 6 for setting a self-address and a transmission and reception circuit 7 for transmitting an address message to another communication equipment 4 in the same system, receiving a response message about the address message from the other communication equipment and retrieving and discriminating the duplicated self-address.例文帳に追加

自己アドレスを設定するアドレス設定回路６と、同一システム内の他の通信装置４に、自己アドレスによるアドレス電文を送信し、そのアドレス電文に対する他の通信装置からの応答電文を受信して、自己アドレスの重複を検索し判別する送受信回路７を設ける。 - 特許庁

To provide a message processing apparatus capable of efficiently processing a message in which the kinds of fields or the appearance order thereof are indefinite depending on types, and a communication system capable of making communications of various information through a communication network using such a message.例文帳に追加

種別によってフィールドの種類やその出現順序が一意に定まらないようなメッセージの処理を効率的に行うことのできるメッセージ処理装置、およびこのようなメッセージを用いて通信ネットワークで各種情報の通信を行うことのできる通信システムを実現する。 - 特許庁

The terminal is notified of a telegraphic message converted into a protocol by a radio protocol converting means 105 for converting a communication protocol on the basis of analysis in a radio telegraphic message analyzing means 102, and the telegraphic message received from the terminal is converted into a telegraphic message of the standard protocol via the radio protocol converting means 105, thereby performing radio communications.例文帳に追加

無線電文解析手段１０２での解析に基づいて通信プロトコルを変換する無線プロトコル変換手段１０５によりプロトコル変換した電文を端末装置へ通知し、端末装置から受信した電文を無線プロトコル変換手段１０５を介して標準プロトコルの電文に変換して無線通信を行うものである。 - 特許庁

To provide a relay transmission method of messages for mobile communications terminals, which can relay transmit a message among a plurality of users, by transmitting a message from a user to another user and from the user who has received the message to another user, when a message is transmitted to a plurality of users.例文帳に追加

メッセージを複数の使用者に伝送する場合、一人の使用者が他の一人の使用者にメッセージを伝送し、該メッセージの伝送を受けた一人の使用者がそのメッセージを又他の一人の使用者に伝送することで、複数の使用者間に前記メッセージをリレー伝送し得る移動通信端末機のメッセージリレー伝送方法を提供する。 - 特許庁

The multimedia messaging service method for a mobile communications terminal, comprising the steps of receiving a message information, extracted from a multimedia message by a multimedia messaging service center; setting the streaming speed and buffer size, based on the received message information; and receiving the multimedia message with the streaming speed and the buffer size that have been set.例文帳に追加

移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法は、マルチメディアメッセージングサービスセンタがマルチメディアメッセージから抽出したメッセージ情報を受信する段階と、受信されたメッセージ情報に基づいて、ストリーミング速度及びバッファのサイズを設定する段階と、設定されたストリーミング速度及びバッファのサイズで、マルチメディアメッセージを受信する段階とを含む。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of recording the message of a caller, even when a transfer opposite party is busy (using a telephone) or is in a place, where radio waves cannot reach, in the communications equipment housing a plurality of lines.例文帳に追加

複数の回線を収容する通信装置において、転送相手が、ビジー（電話使用中）であったり、電波の届かない場所にいるときでも、発信者のメッセージを記録することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The communications part 110 mutually and independently receives the divided data, which are generated by dividing the data of the arrival notification to the message into a plurality of data via a portable telephone communication network 20.例文帳に追加

通信部１１０は、メッセージに対する着信通知のデータを複数に分割した分割データを互いに独立に携帯電話通信網２０を介して受信する。 - 特許庁

In the event that data cannot be delivered to the second communications unit, an item of information concerning a non-deliverability of the sent data is provided in the data transmission status message.例文帳に追加

更に、データを第２の通信ユニットに配送することができない場合、データ伝送状態メッセージ内に、送信データを配送できないことについての情報が設けられる。 - 特許庁