「message switch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the ATM switch 11A receives an interrupt message again, the ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution short period T1.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ１１Ａは、再度、切断メッセージを受信すると、再設定実行短周期Ｔ１毎にＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

Without parameter, the current message is shown. prev Switch to the window with the next lower number. 例文帳に追加

prev現在のウィンドウの次に小さい番号を持つウィンドウに切り替える。 - JM

The transponder changes the wavelength (S23) and sends a switch setting request message (S24), and the wavelength selector switch sets a path for transmission light after the wavelength change (S25) and returns a switch setting completion message (S26).例文帳に追加

トランスポンダは、波長変更(S23)するとともにスイッチ設定要求メッセージを送り(S24)、波長選択スイッチは、波長変更後の送信光に対する経路を設定(S25)してスイッチ設定完了メッセージを返す(S26)。 - 特許庁

A terminal 20-2 replies to the switch 10-3 by a group participation message (RP1).例文帳に追加

端末２０−２が、グループ参加メッセージ（ＲＰ１）をスイッチ１０−３に返信する。 - 特許庁

When a switch is not turned on, the next message Mij is generated after a predetermined time (S17-S18).例文帳に追加

スイッチがオンされないと設定時間後に次のメッセージＭijを発声させる（S17〜S18）。 - 特許庁

The refrigerator 12 receives the radio information through a warning message start switch 24.例文帳に追加

冷蔵庫１２は、警告メッセージ起動スイッチ２４で無線による情報を受信する。 - 特許庁

The V5 message stack is used for receiving a V5 message transmitted from the local switch to the access node.例文帳に追加

前記Ｖ５メッセージ・スタックは、前記ローカル交換機から前記アクセス・ノードに送信するＶ５メッセージを受信することに用いられる。 - 特許庁

Data for n-channels portion are stored in a switch buffer 1, and the message of an optional length of each channel is stored in a message memory 2.例文帳に追加

スイッチバッファ１にはｎチャネル分のデータが記憶され、メッセージメモリ２には各チャネルの任意長のメッセージが記憶される。 - 特許庁

A sender switch 2 sends a call to a message distribution server 11 to transmits a message from a sender phone 1 to the message distribution server 11 together with a sender ID, a dial number and a reception time when congestion takes place and a called switch 6 is restricted.例文帳に追加

発側交換機２は、着側交換機６が輻輳規制された場合に、発側電話機１からのメッセージを、発ＩＤ、ダイヤル番号、受信時刻と共にメッセージ配信サーバ１１へ呼を発して送信する。 - 特許庁

When a message redisplay mode is set by the operation of a changeover switch 15, the message stored in the reproduction message storage part 13 is displayed on the display device 1 along with the date and time.例文帳に追加

切換スイッチ１５の操作によりメッセージ再表示モードにすると、再現メッセージ記憶部１３に記憶されたメッセージが日付、時刻と共に表示装置１に表示される。 - 特許庁

A wavelength selector switch sets a port block and returns a port block setting completion message (S22).例文帳に追加

波長選択スイッチは、ポートブロックを設定し、ポートブロック設定完了メッセージを返す(S22)。 - 特許庁

The item select switch 12 has a help switch function, for example, and a help message is displayed by pushing the item select switch 12 when a specific alarm or an error message is displayed on a display 17.例文帳に追加

項目選択スイッチ１２は、例えば、ヘルプスイッチ機能を備え、ディスプレイ１７に特定の警告またはエラーメッセージが表示されたときにこの項目選択スイッチ１２を押すことによって、ヘルプメッセージが表示される。 - 特許庁

When receiving the synchronous message from the second synchronous message issuing apparatus, the first synchronous message issuing apparatus converts the synchronous message using a protocol for general-purpose interconnect, and transmits the converted synchronous message to the arithmetic processing unit via a switch.例文帳に追加

第１の同期メッセージ発行装置は、第２の同期メッセージ発行装置から同期メッセージを受信した場合に、同期メッセージを汎用インタコネクト用のプロトコルを用いて変換し、変換された同期メッセージをスイッチを介して演算処理装置に送信する。 - 特許庁

A read controller 3 reads the data or the message from the switch buffer 1 or the message memory 2 according to this address and the transmission instruction flag, and outputs the data or the message in time division via a selector 5.例文帳に追加

リードコントローラ３は、このアドレスと送出指示フラグに従って、スイッチバッファ１またはメッセージメモリ２から、データまたはメッセージを読み出し、セレクタ５を介して時分割で出力させる。 - 特許庁

When a trigger switch is pressed, the message is sent and a game machine of the opponent is displayed to the upper part of the picture.例文帳に追加

トリガスイッチを押すと、メッセージが送られ相手のゲーム機の画面の上に表示される。 - 特許庁

The ISDN switch 220 takes out the band width adjustment message and establishes the link to the sub channel.例文帳に追加

ＩＳＤＮスイッチ２２０は、バンド幅調整メッセージを取り出し、サブチャネルのリンクを確立する。 - 特許庁

The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer.例文帳に追加

マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ＡＴＭスイッチで実行する構成とした。 - 特許庁

The STP receives a message from an external switch arranged in a different remote communication network and redirects a message which is in the process of deletion or is already deleted and has been originally addressed to an old switch to a new switch which actually accommodates a trunk previously connected to the old switch.例文帳に追加

ＳＴＰは、別の遠隔通信ネットワーク内に配置された外部スイッチからメッセージを受信し、削除中または削除済みの、本来は古いスイッチに向けられたメッセージを、以前は古いスイッチに接続されていたトランクを現在収容している新しいスイッチにリダイレクトする。 - 特許庁

When a resource assurance request message reaches the start point node N1, the start point node N1 issues a switch switching request message and each of the nodes N1, N5 to N8 set the switch on the basis of the reserved resource.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージが、始点ノードＮ1 まで達すると始点ノードＮ1 はスイッチ切替要求メッセージを発行し、各ノードＮ1 ，Ｎ5 〜Ｎ8 は確保したリソースに基づいてスイッチを設定する。 - 特許庁

A read control memory 4 stores addresses of the switch buffer 1 or the message memory 2 and a transmission instruction flag, denoting whether the address is an address of the switch buffer 1 or the address of the message memory 2 for each channel.例文帳に追加

リードコントロールメモリ４には、各チャネル毎に、スイッチバッファ１又はメッセージメモリ２のアドレスと、このアドレスがスイッチバッファ１のアドレスかメッセージメモリ２のアドレスかを示す送出指示フラグが記憶される。 - 特許庁

When the layer 3 switch 10 receives the message for requesting the setting contents, the switch transmits the setting contents corresponding to the port to which the message for requesting setting contents is input to the new network equipment 30.例文帳に追加

レイヤ３スイッチ１０は、設定内容要求メッセージを受信すると、その設定内容要求メッセージが入力されたポートに対応する設定内容を、新規なネットワーク機器３０に送信する。 - 特許庁

When a user operates an input section 11 to switch a channel, a CPU 12 executes a message transmission program and to give a 'W' message to a data transfer processing program.例文帳に追加

ユーザが、入力部１１を操作して、チャンネルを切り替えると、CPU１２は、メッセージ送信プログラムを実行し、“Ｗ”メッセージをデータ転送処理プログラムに送信する。 - 特許庁

When the LCD 8 cannot display the entire received message at once because the received message is too long to be displayed, the user operates a jog switch 12.例文帳に追加

このとき、受信したメッセージが長いために、ＬＣＤ８に受信したメッセージを一度に表示できない場合には、使用者によってジョグスイッチ１２が操作される。 - 特許庁

Thereby, a switch circuit 31 is controlled, reproduction data are not outputted, and error message data are outputted.例文帳に追加

これによって、スイッチ回路３１が制御され、再生データが出力されず、エラーメッセージデータが出力される。 - 特許庁

The FAP evaluates a packet switch service transmitted by the UE, and replies an accept message to the UE.例文帳に追加

FAPがUEにより送信されたパケット交換サービスを評価するとともに、受容メッセージをUEに回答する。 - 特許庁

Switch to the BPEL Debugger Console window to ensure the Debug session started message appeared. 例文帳に追加

「BPEL デバッガコンソール」ウィンドウに切り替えて、「デバッグセッションが開始しました」メッセージが表示されていることを確認します。 - NetBeans

When the user operates the jog switch 12, the message displayed on the LCD 8 is scrolled, based on a turning direction and a turning amount of the jog switch.例文帳に追加

使用者がジョグスイッチ１２を操作すると、ジョグスイッチの回転方向および回転量に基づいて、ＬＣＤ８に表示されたメッセージがスクロールされる。 - 特許庁

An operation accepting part instructs the voice output control part to output a first voice message by a first operation of a multi-functional operation switch, and instructs the voice output control part to output a second voice message by a second operation of the multi-functional operation switch.例文帳に追加

操作受付処理部は多機能操作スイッチの第１の操作によって音声出力制御部に第１の音声メッセージ出力を指示し、第２の操作によって第２の音声メッセージ出力を指示する。 - 特許庁

When a sensor 70 or door switch 80 senses a visitor, the controller outputs the previously stored message.例文帳に追加

センサー７０やドアスイッチ８０が来客を感知すると、制御装置は予め記憶したメッセージを出力する。 - 特許庁

When a sensor 70 and/or a door switch 80 senses a customer, the control device 100 outputs a message previously stored.例文帳に追加

センサー７０やドアスイッチ８０が来客を感知すると、制御装置は予め記憶したメッセージを出力する。 - 特許庁

A bathing person operates the operation switch of the television body 1 and uses the camera and the microphone to record a moving image message.例文帳に追加

入浴者はテレビ本体１の操作スイッチを操作し、カメラとマイクを用いて動画メッセージを録画する。 - 特許庁

The switches 111-116 transfer the message to the adjacent switch according to the contents of the received message and the port management tables, and execute routing and band reserving setting.例文帳に追加

各スイッチ１１１〜１１６は、受信したメッセージとポート管理テーブルの内容により、隣接するスイッチにメッセージを転送し、ルーティングおよび帯域予約設定を行う。 - 特許庁

The time division switches 1 and 3 of a sequential write/random read system using a switch buffer 1 are provided with a message memory, an address used for both switch buffer and message memory is stored in a read control memory, the address is read by a read controller 5 and the data of the switch buffer or the message memory are read and outputted to a time division frame.例文帳に追加

スイッチバッファ１を用いたシーケンシャルライト・ランダムリード方式の時分割スイッチ１、３に、メッセージメモリ８を設け、リードコントロールメモリに前記スイッチバッファとメッセージメモリに兼用のアドレスを記憶し、リードコントローラ６により前記アドレスを読み出し前記スイッチバッファ又はメッセージメモリの何れかのデータを読み出して時分割フレームに出力する。 - 特許庁

A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch.例文帳に追加

無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

Furthermore, an ATM switch 4e built in a base station 3B transmits a tentative setup message 120 to allow a switch 4d to conduct reservation of a resource with respect to a call and setup of connection.例文帳に追加

また、基地局３Ｂ内蔵のＡＴＭスイッチ４ｅ側から仮呼設定メッセージ１２０を送信し、呼に関する資源予約とコネクション確立を行わせる。 - 特許庁

To provide an optical switch controller capable of quickly coping with host message change and optical switch constitution change, etc., accompanying version updating of a control system or the like at a low cost.例文帳に追加

制御システムのバージョンアップ等に伴う上位電文変更、光スイッチ構成変更等に、迅速に、低コストで対応できる光スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

A return traffic is also processed by the STP so that it may seem as if it has been sent from the old switch when the external switch receives the message.例文帳に追加

新しいスイッチからの戻りトラフィックも、外部スイッチがメッセージを受信すると、古いスイッチから発信されたかのように見えるように、ＳＴＰによって処理される。 - 特許庁

For example, when the switch 49 is not closed for a prescribed period, the home terminal controller 15 directly informs the consumer about a message through a telephone line 19.例文帳に追加

例えば、所定期間オンされない場合は、その需要家に直接、電話回線１９でメッセージを告知する。 - 特許庁

To switch the output method of a received message in a recording mode and a reproduction mode in a moving image recording/reproducing device.例文帳に追加

動画記録再生装置において、録画モードと再生モードとで、受信したメッセージの出力方法を切り替える。 - 特許庁

When the user depresses a push switch 11 with respect to the incoming call notice, an LCD 8 displays the received message.例文帳に追加

着信報知に対して、使用者がプッシュスイッチ１１を押下すると、受信したメッセージがＬＣＤ８に表示される。 - 特許庁

A user can scroll a long message, as required, by pushing the opposite end parts of the item select switch 12.例文帳に追加

項目選択スイッチ１２の両端部を押すことにより、ユーザは必要ならば長いメッセージをスクロールすることができる。 - 特許庁

When the door switch 3 thereafter detects door closing, the previously stored message information is outputted from a speaker 12 (S5).例文帳に追加

その後ドアスイッチ３がドア閉を検知すると、スピーカ１２から予め記憶されているメッセージ情報を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

A communication network 1 includes a signal transfer point 10 that receives an initial address message from a service switch point 12.例文帳に追加

通信ネットワーク１は、サービス交換ポイント１２から初期アドレスメッセージを受信する信号転送ポイント１０を含んでいる。 - 特許庁

When this error occurs, the JVM returns a message pointing out the switch that caused the problem, as with the following example: 例文帳に追加

次の例に示すように、JVM は、このエラーがあると、その問題の原因となっているスイッチを示すメッセージを返します。 - NetBeans