「message window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The IDE generates the Counselor table in the database, and you receive a message similar to the following in the Output window.例文帳に追加

IDE によって、データベースに Counselor 表が生成され、「出力」ウィンドウに次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans

Locate that message box (the NetBeans IDE window might be on top of it) and click its OK button.例文帳に追加

メッセージボックスを探し (NetBeans IDE ウィンドウの下に隠れている可能性があります)、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans

When a user forms a transmitting character message, if a selection of a window split function is input, its type is decided, then a display window is split while forming transmitting character message is displayed in one display window, the transmitting character message formed in the one split window is displayed, and data corresponding to the type of the decided selected input is displayed on other split window.例文帳に追加

ユーザが送信文字メッセージを作成する場合、作成中の送信文字メッセージを一つの表示窓に表示しつつ、窓分割機能の選択の入力があればその種類を判別した後に表示窓を２分割し、一方の分割表示窓には作成していた送信文字メッセージを表示し、他方の分割表示窓には判別された選択入力の種類に対応するデータを表示する。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

The invention provides a method for transmitting a short message using tag by sequentially executing: a procedure for displaying a main window; a procedure for displaying a tag selection window by selecting a bus menu from the main window; a procedure for creating an SMS message by selecting tags containing a PIM tag and a text tag from the tag selection window; a procedure for transmitting the created message to a receiving terminal.例文帳に追加

メーンウィンドウを表示する過程と、メーンウィンドウのサブメニューを選択してタグウィンドウを表示する過程と、タグウィンドウでＰＩＭ（Ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ）タグ及びテキストタグから構成されるタグを選択して短文メッセージを作成する過程と、該作成された短文メッセージを受信端末機に伝送する過程と、を順次行うタグを利用した短文メッセージ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To adjust the transmission window size of a transmitter, the method includes a step for allowing a receiver to transmit a control message that has window size parameters to a transmitter, and a step for allowing the transmitter to output a confirmation response message to the receiver, when the transmitter receives the control message and to adjust the transmission window size according to the window size parameters.例文帳に追加

この方法は、送信機の送信ウィンドウサイズを調節するために、ウィンドウサイズパラメータを有する制御メッセージを受信機から送信機に対して送信させる工程と、送信機が制御メッセージを受信した時に、確認応答メッセージを送信機から受信機に対して出力させるとともに、ウィンドウサイズパラメータに従って送信ウィンドウサイズを送信機に調節させる工程とを含む。 - 特許庁

In the consultation window notifying screen, a gratitude expressing message for the contact completed by the user is displayed, and at the same time, a display asking the user to make a telephone call to the consultation window when the user wants to consult with the window and the telephone number of the window are displayed.例文帳に追加

この相談窓口報知画面では、ユーザの契約に対するお礼のメッセージが表示されると共に、ユーザにおいて相談がある場合に相談窓口への電話を促す表示及び相談窓口の電話番号が表示される。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁

To actualize a display device for monitoring the operation of a decentralized control system which can edit a system message window.例文帳に追加

システムメッセージウィンドウを編集可能とした分散型制御システムの操作監視用表示装置を実現する。 - 特許庁

Once the server is started, Java DB Database Process tab opens in the Output window and displays a message similar the following:例文帳に追加

サーバーが起動したら、「出力」ウィンドウで「Java DB データベースプロセス」タブが開き、次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans

Contains partner link type, operation, and message icons.To display the Palette, choose Window Palette from the IDE's main menu. 例文帳に追加

パートナーリンク型、操作、メッセージアイコンがあります。 「パレット」を開くには、IDE のメインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

In the Output window that opens in the lower part of the IDE, watch for the BUILD SUCCESSFUL message. 例文帳に追加

IDE の下部に表示される「出力」ウィンドウに「構築成功」というメッセージが表示されることを確認します。 - NetBeans

To achieve a message display device for a measuring apparatus, which quickly and reliably notifies a user of a high-priority message even when only one message display window can be displayed on a display screen.例文帳に追加

メッセージ表示用のウィンドウが、表示画面に最大で１個しか表示されない場合でも、優先度の高いメッセージを迅速かつ的確にユーザに認識させる測定装置用のメッセージ表示装置を実現することにある。 - 特許庁

When a message content is a temporary warning, normal reporting and the like for an operator, a message window 41A displaying such a message content is automatically deleted after a predetermined display time.例文帳に追加

操作者に対して一時的な注意を促す程度や通常の報告を行う程度のメッセージ内容であれば、それを表示するメッセージウィンドウ４１Ａは所定の表示時間の経過後に自動的に消去される。 - 特許庁

When a message is downloaded that does not meet user-specified filtering criteria such as a date window, the message data is discarded, but the state of that message as not meeting the criteria is preserved in an already-checked table.例文帳に追加

日付時間枠などのユーザ指定フィルタリング基準を満たさないメッセージがダウンロードされる場合、そのメッセージデータは廃棄されるが、当該メッセージが基準を満たさないという状態は既チェック済みテーブルに保存される。 - 特許庁

The method further includes outputting a message 3 to a network during the random access process; and starting a transmission window or timer when outputting the message 3.例文帳に追加

更に、ランダムアクセスプロセスで、メッセージ３をネットワークに出力する段階と、前記メッセージ３を出力するときに伝送ウィンドウまたはタイマーを起動する段階とを含む。 - 特許庁

Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window in which activity has occurred, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加

message に含まれる `%' は、それぞれ動作が起こったウィンドウの番号に置換され、`~' は、それぞれ termcap に書かれているベルの定義(通常は音を鳴らすベル文字) に置換される。 - JM

To provide a method for managing an instant message containing display of a window for an incoming message, and managing status information on an instant messaging user.例文帳に追加

着信メッセージに対するウィンドウの表示を含むインスタント・メッセージの管理およびインスタント・メッセージング・ユーザに対するステータス情報を管理するための手法を提供する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the LoanRequestor project node and choose Clean and Build Project.If a BUILD SUCCESSFUL message appears in the Output window, then the Build has succeeded. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LoanRequestor 」ノードを右クリックし、「プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 「出力」ウィンドウに「構築成功」のメッセージが表示されたら、構築は成功です。 - NetBeans

Deployment has succeeded if you see the Build successful message in the Output window.If the Output window is not visible, choose Window Output Output. 例文帳に追加

配備に成功すると、「出力」ウィンドウに「構築成功」のメッセージが表示されます。 「出力」ウィンドウが表示されていない場合は、「ウィンドウ」「出力」「出力」を選択します。 - NetBeans

In the Runtime window, expand the Servers node, right-click the Java EE SDK GlassFish node and choose Start from the pop-up menu.Wait until the following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで、「サーバー」ノードを展開し、「Java EE SDK GlassFish」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「起動」を選択します。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans

For example, the policy controls whether or not a new window pops up for a newly arriving message, if preferable, other attributes in the window can be designated.例文帳に追加

例えば、ポリシは、新しいウィンドウが新たに到着したメッセージに対してポップアップするかどうかを制御し、望ましい場合、ウィンドウにおける他の属性を指定し得る。 - 特許庁

When using the wizard to create JMS resources,you may see the following server error message in the output window: 例文帳に追加

ウィザードを使用して JMS リソースを作成するとき、出力ウィンドウに次のサーバーエラーメッセージが表示される場合があります。 - NetBeans

Right-click the AsynchronousSampleApplication project node, and choose Test from the pop-up menu.The following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「AsynchronousSampleApplication」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「テスト」を選択します。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

When you run the project, the IDE builds and deploys the application.The following message appears in the Output window: 例文帳に追加

プロジェクトを実行すると、IDE によってアプリケーションが構築され、配備されます。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

For Firefox, exceptions are listed in the Local Variables window, detailing the output message beneath the Values column.例文帳に追加

Firefox の場合、例外は「局所変数」ウィンドウに一覧表示され、「値」列の下に詳しい出力メッセージが表示されます。 - NetBeans

Right-click the TestCase0 project node, and choose Run from the context menu.Notice this message in the JUnit Test Results window: 例文帳に追加

「 TestCase0 」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「実行」を選択します。 「JUnit テスト結果」ウィンドウ内のメッセージを確認してください。 - NetBeans

This confirmation window W0 lasts for a predetermined confirming operation monitor time needed to read the message sentence and then a confirmation window W1 wherein the message sentence for confirmation and a confirmation field CF are displayed appears (1-3).例文帳に追加

この確認ウィンドウＷ０の表示は予め定めた、そのメッセージ文を読むために必要な確認操作監視時間分続き、次に確認用メッセージ文と確認フィールドＣＦとを表示する確認ウィンドウＷ１が表示される（１−３）。 - 特許庁

The computer 12 selects a message to be transmitted to another player from a message selection window C displayed on the game screen according to the operation to the controller 14 for attack.例文帳に追加

また、電算装置１２は、攻撃用コントローラ１４に対する操作に応じて、ゲーム画面中に表示されたメッセージ選択ウィンドウＣから他のプレイヤに対して送信するメッセージを選択する。 - 特許庁

The display controller moves a message window MW into the frame of a play picture PG and moves it to the right as it is like (b).例文帳に追加

表示制御装置は、（ｂ）のように、メッセージウインドウＭＷを、プレイ画面ＰＧにフレームインさせ、そのまま右方向に移動させる。 - 特許庁

Consequently, the user can surely recognize what the icon Q means by the message displayed in the child window W.例文帳に追加

つまり、アイコンＱの意味するところを、子ウインドウＷに表示されたメッセージによってユーザに確実に知得させることができる。 - 特許庁

When the installation is complete, you will see the message 'Turning onmodules...done' displayed in the lower left corner of the IDE window.例文帳に追加

インストールが完了すると、IDE のウィンドウの下部左隅に「モジュールを有効化中...完了しました」というメッセージが表示されます。 - NetBeans

Currently, if it sees any failures, the IDE creates a red warning in the Editor window footer, similar to the red message in Auto Test. 例文帳に追加

現在、エラーが見つかると、IDE は自動テストの赤いメッセージと同じように、「エディタ」ウィンドウのフッターに赤字の警告を作成します。 - NetBeans

For example, when an inner temperature exceeds an ambient temperature by 5°C or more, a message is presented to the resident to ventilate the room by opening the window.例文帳に追加

例えば、内気温が外気温より５℃以上も高いとき、住人に対して窓を開けて換気するように促すメッセージを提示する。 - 特許庁

The method for enlarging a message in the mobile communication terminal includes: a step for deciding in inputting the message whether or not an input font size change mode is selected; a step for displaying an enlarged input window into an input window for general messages when the input font size change mode is selected; and a step for inputting a message into the enlarged input window.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末機でメッセージを拡大するための方法であって、メッセージの入力時に、入力文字サイズ変更モードが選択されるか否かを判定する段階と、入力文字サイズ変更モードが選択されると、一般メッセージの入力ウィンドウに拡大入力ウィンドウをディスプレーする段階と、拡大入力ウィンドウにメッセージを入力する段階とを有することを特徴とする。 - 特許庁

DEVICE/METHOD FOR DISPLAYING TABULAR FORMAT ATTRIBUTE, DEVICE/METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE WINDOW, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、メッセージウィンドウ表示装置、メッセージウィンドウ表示方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

Window managers may elect to receive this message and may treat it as a request to change the window's state to withdrawn.例文帳に追加

ウィンドウマネージャはこのメッセージを受け取ることを選択し、このメッセージをウィンドウをアンマップ状態に変化させるリクエストとして扱ってよい。 - XFree86

To provide a method and an apparatus for transmitting and receiving encrypted message for recording the transmission histories of a sender and a recipient at a reception window by providing the reception window between the sender and the recipient.例文帳に追加

送信者と受信者の間に受信窓口を設けて、受信窓口で送信者、受信者の送信履歴を記録することが出来る暗号文送受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window.例文帳に追加

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。 - 特許庁

Then, the reply window is generated (step S104) so that it's vertex decided as the generation base point matches with the cursor position and the message to the user is displayed in the reply window.例文帳に追加

その後、その生成基点とされたリプライ・ウィンドウの頂点をカーソル位置に一致させるようにして、リプライ・ウィンドウを生成し（ステップＳ１０４）、ユーザに対するメッセージをそのリプライ・ウィンドウ内に表示する。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

For example, a purchase method of contents or the like corresponding to reproduced push-distribution data may be described in a message window 571.例文帳に追加

メッセージウィンドウ５７１には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁

Right-click the LoanRequestorCompositeApp project node and choose Deploy Project.If the BUILD SUCCESSFUL message appears in the Output window, then the deployment has succeeded. 例文帳に追加

「 LoanRequestorCompositeApp 」プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを配備」を選択します。 「出力」ウィンドウに「構築成功」のメッセージが表示されたら、配備は成功です。 - NetBeans

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

In a message window 571, for example, a purchasing method for contents corresponding to the push-distributed data being reproduced, etc., may be entered.例文帳に追加

メッセージウィンドウ５７１には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁