「messaging server」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNIFIED MESSAGING SERVER AND METHOD FOR BRIDGING MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE FUNCTIONS TO LEGACY HANDSETS例文帳に追加

マルチメディア・メッセージング・サービス機能をレガシ・ハンドセットにブリッジする統一メッセージング・サーバおよび方法 - 特許庁

The system includes a short messaging service (SMS) application server and a web server.例文帳に追加

システムは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）アプリケーションサーバー及びウェブサーバーを含む。 - 特許庁

To achieve asynchronous messaging without depending on server application.例文帳に追加

非同期メッセージングをサーバアプリケーションに頼らずに実現する。 - 特許庁

MESSAGING SYSTEM, SERVER APPARATUS, IMAGE DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージングシステム、サーバ装置、画像配信方法およびプログラム - 特許庁

METHOD FOR CREATING PEER-TO-PEER IMMEDIATE MESSAGING SOLUTION WITHOUT USING INSTANT MESSAGING SERVER例文帳に追加

インスタントメッセージングサーバを使用せずにピア・ツー・ピアの迅速なメッセージングソリューションを作成するための方法 - 特許庁

A messaging system having a server and one or more clients is included.例文帳に追加

サーバと、１つ以上のクライアントとを有するメッセージング・システムを含む。 - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE, THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM, SERVER FOR THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM AND MULTIMEDIA TERMINAL例文帳に追加

マルチメディア・メッセージ・サービス実施方法、マルチメディア・メッセージ・システム、マルチメディア・メッセージ・システムのサーバ、およびマルチメディア端末 - 特許庁

Internet Messaging Support Protocol (IMSP) allows clients to store application-specific data, including a user's personal address book, at the server. 例文帳に追加

IMSP(internet messaging support protocol)を使うと,クライアントは,ユーザの個人的住所録を含め,アプリケーション固有のデータをサーバに保管できる． - コンピューター用語辞典

This system can facilitate accessing rich information in a server such as a messaging server by telephone.例文帳に追加

このシステムは、電話によるメッセージングサーバなどのサーバにある豊富な情報へのアクセスを容易にする。 - 特許庁

The terminal 21 transmits the user ID from the radio tag 1 to a messaging server 3.例文帳に追加

端末２１は，無線タグ１からのユーザＩＤをメッセージングサーバ３に送信する。 - 特許庁

An MMS relay/server interface 22 receives a message to a mobile terminal 10a existing in a first messaging system 10, i.e. a reception side messaging system different from a transmission side messaging system, from an MMS terminal 30a existing in a second messaging system 30, i.e. the transmission side messaging system.例文帳に追加

ＭＭＳリレー／サーバインタフェース２２が、送信側メッセージングシステムである第２メッセージングシステム３０に存在するＭＭＳ端末３０ａから、送信側メッセージングシステムとは異なる受信側メッセージングである第１メッセージングシステム１０に存在する移動端末１０ａへのメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a messaging method in a system including a wireless network, a routing server, and mobile stations.例文帳に追加

ワイヤレスネットワーク、ルーティングサーバ、移動局を含むシステムのメッセージング方法を提供する。 - 特許庁

A messaging system enables a server (10) to assign unique identifiers to a plurality of clients (12).例文帳に追加

メッセージングシステムにより、サーバ（１０）は複数のクライアント（１２）に固有の識別子を割り当てることができる。 - 特許庁

A control server supports video/audio serving, telephony, messaging, file sharing, internetworking, and security.例文帳に追加

コントロール・サーバは、ビデオ／オーディオ・サービング、テレフォニ、メッセージング、ファイル・シェアリング、インターネットワーキング、セキュリティに対応している。 - 特許庁

The system can direct a message to bypass an infrastructure messaging server, using a direct message pathway.例文帳に追加

直接メッセージ経路を使用して、インフラストラクチャメッセージングサーバを迂回するようにメッセージを導くことができる。 - 特許庁

The control server (114) supports video/audio serving, telephony, messaging, file sharing, internetworking, and security.例文帳に追加

制御サーバ（１１４）は、ビデオ／オーディオ・サービス、電話処理、メッセージ伝達、ファイル共用、相互ネットワーク、セキュリティをサポートする。 - 特許庁

A front end server receives user login requests and routes an instant messaging system to back end servers.例文帳に追加

フロントエンド・サーバがユーザのログイン要求を受信し、バックエンド・サーバへのインスタント・メッセージング・システムのルーティングを行う。 - 特許庁

The control server (114) supports video/audio serving, telephony, messaging, file sharing, internetworking, and security.例文帳に追加

制御サーバ（１１４）は、ビデオ／オーディオ・サービス、電話処理、メッセージ伝達、ファイル共用、相互ネットワーク、及びセキュリティをサポートする。 - 特許庁

With the reliability-securing messaging sending/receiving parts 12, 22 provided independently of a client application 11 and a server application 21, the applications can be separated from the high-reliability messaging mechanism.例文帳に追加

また、信頼性確保メッセージング送受信部１２，２２がクライアントアプリケーション１１及びサーバアプリケーション２１とは別に設けられることにより、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離できる。 - 特許庁

The IM (instant messaging ) system 10 comprising an IM server 12 and a plurality of mobile terminals a-d connected to the IM server 12 via the Internet 13.例文帳に追加

ＩＭ（インスタントメッセージング）システム１０は、ＩＭサーバー１２と、このＩＭサーバー１２にインターネット１３を介して接続する複数の携帯端末ａ〜ｄとからなる。 - 特許庁

The server 4b stores the supervisory information and event data having been received and also stores the messaging data corresponding to at least the event data, and the messaging data of the respective event data includes settings of whether they are transmitted to the messaging terminal 5.例文帳に追加

前記のサーバ４ｂには、前記の受信処理された監視情報データ，イベントデータを記憶および少なくともイベントデータに対応した通報データを記憶し、各イベントデータの通報データには通報端末５に対して送信するかどうかが設定されている。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

A system for identifying callers and interacting with them has: a telephone switch for receiving and distributing incoming calls; a messaging server for sending or receiving messages and attachments; and, a software routine for identifying wireless callers and for matching them to messages in the messaging server.例文帳に追加

発呼者を識別し、それと対話するためのシステムが、着呼を受信し分配する電話交換機と、メッセージおよび添付物を送信しまたは受信するメッセージングサーバと、無線発呼者を識別し、それらをメッセージングサーバ内のメッセージに一致させるソフトウェアルーチンとを含む。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the distributed messaging system and a method are used in an element management system (EMS) server in the distributed network management system (NMS).例文帳に追加

一実施形態において、分散型メッセージング・システム及び方法は分散型ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）内の要素管理システム（ＥＭＳ）サーバーにおいて使用される。 - 特許庁

The logical distributed server is generated according to a messaging scheme where nodes on the P2P network allocate addresses for themselves and for clients connected to them.例文帳に追加

論理的分散サーバは、Ｐ２Ｐネットワーク上のノードが自身およびそれに接続するクライアントに対するアドレスを割り当てるメッセージングスキームに従って生成する。 - 特許庁

A method for implementing a multimedia messaging service between a terminal that communicates with a network over a radio path and a server comprises a step for receiving a multimedia message addressed to the terminal at the server.例文帳に追加

無線路経由でネットワークと通信する端末とサーバの間でマルチメディアメッセージ通信サービスを実現させる方法は、端末にアドレス指定されたマルチメディアメッセージをサーバで受取ることを含む。 - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁

The messaging server 3, which relates and stores the user ID and content (acquired from a content server 4) desired by the user of the user ID, delivers the content related to the user ID from the terminal 21 to the terminal 21.例文帳に追加

メッセージングサーバ３は，ユーザＩＤと該ユーザＩＤのユーザの所望するコンテンツ（コンテンツサーバ４から取得）とを対応させて記憶し，端末２１からのユーザＩＤに対応するコンテンツを端末２１に配信する。 - 特許庁

A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.例文帳に追加

インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁

An IM (Instant Messaging) server 4 manages presence information on respective IM clients, usable media, and user information to enable each IM client to acquire those pieces of information.例文帳に追加

ＩＭサーバ４に、各ＩＭクライアントのプレゼンス情報、利用可能メディア及びユーザ情報を管理させ、各ＩＭクライアントがこれらの情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The community system is composed of a plurality of user terminals and a control server for controlling operation of messages transmitted/received between user terminals by utilizing a messaging system.例文帳に追加

本発明のコミュニティシステムは、複数のユーザ端末と、メッセージングシステムを利用してユーザ端末間でやり取りされるメッセージの操作を制御する制御サーバとからなる。 - 特許庁

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site.例文帳に追加

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。 - 特許庁

As the user moves, the radio tag 1 is moved, with the results that the user ID is transmitted from a terminal 2i at the movement destination to the messaging server 3, and that the content is delivered to the terminal 2i.例文帳に追加

ユーザの移動により無線タグ１も移動し，移動先の端末２ｉからメッセージングサーバ３にユーザＩＤが送信され，端末２ｉにコンテンツが配信される。 - 特許庁

A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加

ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁

By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加

メッセージングの監視、ＭＳプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁

When a power source is turned on, the device is automatically connected to a network according to previously stored network connection information and connected to a messaging server according to previously stored log-in information later.例文帳に追加

電源投入とともに予め記憶しておいた網接続情報にて自動的に網接続した後、予め記憶しておいたログイン情報にてメッセージングサーバに接続する。 - 特許庁

Then the device for the individual receives a terminal authentication message confirming the establishment of the authentication of the terminal from the server through the 2nd authenticated connection in a 1st messaging step.例文帳に追加

続いて個人用装置において、第１のメッセージング・ステップの間に、サーバから第２の認証済み接続を介して端末の認証の確立を確認する端末認証メッセージが受信される。 - 特許庁

The IM server 12 provides a messaging service which exchanges messages among the terminals a-d in real time and a presence service which distributes the present status (presence information) of the terminals a-d.例文帳に追加

ＩＭサーバー１２は、各端末ａ〜ｄ間のメッセージ交換をリアルタイムで行うメッセージングサービスと、各端末ａ〜ｄの現在状況（プレゼンス情報）を配信するプレゼンスサービスとを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for submitting a message (MSG) to a telecommunications terminal (2) of an addressee, the message having been deposited by a caller in an inbox (12) of a messaging server (1) of the addressee.例文帳に追加

受信者の電気通信端末（２）に対し、該受信者のメッセージングサーバー（１）の受信箱（１２）内に発信者が寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を投函するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

A home subscriber server (HSS) 104 uses a mobile application part (MAP) operation ATI (Any Time Interrogation) messaging technique to query a legacy home location register (HLR) 106 and obtain the requested location/state information.例文帳に追加

例えば、ホーム加入者サーバ（ＨＳＳ）は、移動体アプリケーション部（ＭＡＰ）動作ＡＴＩ（ＡｎｙＴｉｍｅＩｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ）メッセージ交換技法を用いて、レガシー・ホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）に照会し、要求されたロケーション／状態情報を入手できる。 - 特許庁

A supervisory terminal 1 supervises the state of an object 2 to be supervised which is at a distance, and supervisory information data and event data thereof are received as messaging data by a database server 4b through the wireless line 3.例文帳に追加

遠方に位置する監視対象２の状態は監視端末１で監視され、その監視情報データおよびイベントデータが、無線回線３を介して、通報データとしてデータベースサーバ４ｂにより受信処理される。 - 特許庁

The software application, data, electronic mail, and messaging service are stored, maintained, and operated by a remote terminal server and provided to users via the internet or an intranet of an organization such as a company or an educational institution.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データ、および電子メール並びにメッセージングサービスが、リモートターミナルサーバで格納され、維持され、操作され、インターネットを介して、または会社または教育機関など、組織のイントラネットを介してユーザに提供される。 - 特許庁

To perform leveling control of signal traffic for updating a registration effective time of registration information set from a terminal to a SIP server and a presence server within an effective time about a traffic leveling control method and a server in a telephone system through an IP network by SIP (Session Initiation Protocol) or SIMPLE (SIP for Instant Messaging and presence Leveraging Extensions) protocol.例文帳に追加

本発明はＳＩＰまたはＳＩＭＰＬＥのプロトコルによるＩＰ網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバに関し，ＳＩＰサーバやプレゼンスサーバに端末から設定された登録情報の登録有効時間を有効時間内に更新する信号トラヒックを平準化制御することを目的とする。 - 特許庁