「metal raceway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A metal ring 31 having a tapered surface 31d parallel to the raceway surface 32a on both side surfaces is embedded in a resin ring having the raceway surface 32 on both side surfaces.例文帳に追加

両側面に軌道面３２ａを有する樹脂リング３２に、両側面に前記軌道面３２ａと平行なテーパ面３１ｄを有する金属リング３１を埋め込んだ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bearing lace so as not to cause the cutting of a metal flow occurring when forming the raceway surface of the ball groove of a bearing, by eliminating the use of upsetting working and forming a metal flow along the raceway surface of the ball groove of the bearing by simple cold form rolling.例文帳に追加

ベアリングのボール溝の軌道面の形成におけるメタルフローの切断を無くすために据込み加工を無くし、単に冷間転造することによりベアリングのボール溝の軌道面に沿ってメタルフローを形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

The raceway rings 10 coated with the metal film and other bearing parts such as the rolling elements 4 are assembled to make the rolling bearing.例文帳に追加

そして、金属被膜が被覆された軌道輪１０と転動体等の他の軸受部品とを組み立てて転がり軸受とする。 - 特許庁

The deformation of the lubricating plate having a lubricating plate portion formed of the sintered resin is prevented by the core metal and the case to maintain highly accurate slide contact with the raceway groove 104 of the raceway rail 102.例文帳に追加

焼結樹脂から成形される潤滑プレート部分から成る潤滑プレートの変形は，芯金とケースとによって防止され，軌道レール１０２の軌道溝１０４に対する摺接が高い精度で維持される。 - 特許庁

To sustain the rust preventive performance of the metal raceway groove for a long time in a rolling support unit such as rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受等の転がり支持装置において、金属製の軌道溝の防錆性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

The sliding surface 4e is formed of synthetic resin, and the raceway surface 1a formed of the ferrous metal is prevented from being damaged by the sliding surface 4e.例文帳に追加

摺動面４ｅを合成樹脂で形成して、鉄系金属で形成された軌道面１ａが摺動面４ｅで荒らされ難くした。 - 特許庁

To provide a linear motion rolling supporting device such as a linear guide for sustaining the performance of preventing the rust of metal raceway grooves over a long period.例文帳に追加

リニアガイド等の直動転がり支持装置において、金属製の軌道溝の防錆性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

To simply support a resin-made sensor holder without fail, without applying a separate grinding process to a core metal and a stationary side raceway ring.例文帳に追加

樹脂製のセンサホルダを、芯金及び静止側軌道輪の別途の研削加工を要することなく簡単に脱落しないように支持させる。 - 特許庁

Upon performing projection, a plurality of raceway rings 10 are stored in a barrel basket, and the projection material 14 is sprayed on the raceway rings 10 from an injection port of an injection nozzle 16 while rotating the barrel basket with the central axis of the barrel basket as the rotational axis to coat the raceway rings 10 with the metal film composed of the projection material 14.例文帳に追加

投射を行う際には、多数の軌道輪１０をバレルかご１１に収容し、バレルかご１１の中心軸を回転軸としてバレルかご１１を回転させながら、噴射ノズル１６の噴出口から投射材１４を軌道輪１０に吹き付けて、軌道輪１０に投射材１４からなる金属被膜を被覆する。 - 特許庁

Metal coating by shot-peening using a non-ferrous shot material is formed on at least either the raceway surfaces 11b, 12b or balls 15.例文帳に追加

そして、軌道面１１ｂ及び１２ｂ及びボール１５の少なくとも一方に、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによる金属被膜を形成する。 - 特許庁

A corrosion resisting film 2 made of a metal baser than iron such as Al, Zn and Bi is formed by shot peening in at least one of a raceway surface of an inner ring 5, a raceway surface of an outer ring 4 and a rolling surface 3 of a rolling element composing a bearing 1 for steel facilities.例文帳に追加

鋼設備用軸受１を構成する内輪5の軌道面、外輪4の軌道面、転動体３の転送面のうち少なくとも一つに、ショットピーニングにてＡｌ、Ｚｎ、Ｂｉなどの鉄より卑な金属からなる耐食性皮膜２を形成する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit having accurate slide contact with the raceway groove of a raceway rail while preventing the deformation of a lubricating plate which is formed of a sintered resin and on which a core metal is mounted at one side, by storing the lubricating plate in a case.例文帳に追加

本発明は，焼結樹脂から形成され一側に芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容することにより，潤滑プレートの変形を抑制し且つ軌道レールの軌道溝に精度よく摺接した直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Inner ring raceway surfaces 21a, 22a and an outer ring raceway surface 1a and the surface of a ball 3 are each provided with a metal oxide layer being 0.005 μm or more and 0.2 μm or less in thickness and a phosphorus compound being 0.003 μm or more and 0.012 μm or less in thickness, in sequence.例文帳に追加

内輪軌道面２１ａ，２２ａおよび外輪軌道面１ａと玉３の表面に、厚さ０．００５μｍ以上０．２μｍ以下の金属酸化物層と、厚さ０．００３μｍ以上０．１２μｍ以下のリン化合物層をこの順に形成する。 - 特許庁

To provide a method for picking two outer rings from one base stock to allow a raceway surface to be parallel with a metal flow of the base stock in manufacturing the outer ring of a conical roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受の外輪の製造において、１つの素材から２つの外輪を、軌道面が素材のメタルフローと平行になるように切り出す方法を提供する。 - 特許庁

Further, since hardness of the resin material is smaller than the metal material, the abrasion can be suppressed when the cages 16 contact with raceway surfaces 11a, 12a, 13a, 13b even if oil film formation of the raceway surfaces 11a, 12a, 13a, 13b is insufficient in time of low- speed rotation or the like.例文帳に追加

又、樹脂材は金属材に比べて硬度が低いので、低速回転時など、軌道面１１ａ、１２ａ、１３ａ、１３ｂの油膜形成が不十分な場合でも、保持器１６が軌道面１１ａ、１２ａ、１３ａ、１３ｂに接触した際の、その摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To reduce the cost by standardizing a metal die by providing the press forming for a roller bearing capable of using uniform structure regardless of a position of a flange of a raceway ring.例文帳に追加

軌道輪の鍔の位置に係わらず、同じ構造のものを用いることのできるころ軸受用プレス成形を提供することにより、金型の統一によりコスト低減を図る。 - 特許庁

A sensor device 2 includes an annular core metal 7 fitted in an axially inner-side end portion of a fixed side raceway member 3, a sensor fixing resin 8 integrally formed with the core metal 7, one wheel speed detecting sensor 9 and at least one displacement sensor 11.例文帳に追加

センサ装置2は、固定側軌道部材3の軸方向内側端部に嵌め合わされた環状の芯金7と、芯金7に一体成形されたセンサ固定用樹脂8と、１つの車輪速検出センサ9と、少なくとも１つの変位センサ11とを有している。 - 特許庁

A reinforcing wall 13 rising along an outer surface of an exposed part of the ball 5 is provided on a peripheral edge of the pocket hole 11 provided on the retainer 6 formed annularly by pressing a metal plate and having a raceway confronting surface confronting a raceway surface and inner and outer walls bent along the same direction on the inner and outer sides.例文帳に追加

金属板をプレス加工して環状に形成され、軌道面に対向した軌道対向面とその内外辺に同方向に屈曲形成された内外壁を有する保持器６に設けたポケット孔１１の周縁にボール５の露出部分の外表面に沿って立ち上がった補強壁１３を設けた構成とした。 - 特許庁

The method of manufacturing the raceway member of the bearing includes: a formed member preparation process of preparing a formed member made of metal and formed to have an approximately shape of the raceway member of the bearing; a pretreatment process of adjusting roughness of the surface of the formed member; and a ceramic thermal spray process of thermally spraying ceramic to form the ceramic film on the surface of which roughness is adjusted in the pretreatment process.例文帳に追加

軸受の軌道部材の製造方法は、金属からなり、軸受の軌道部材の概略形状に成形された成形部材を準備する成形部材準備工程と、成形部材の表面の粗さを調整する前処理工程と、前処理工程において粗さが調整された表面に、セラミックスを溶射してセラミック皮膜を形成するセラミック溶射工程とを備えている。 - 特許庁

On an end cap 106 of a slider 101 which slides relative to the raceway rail 102, an oil supply device 150 is mounted with mounting bolts, which has the lubricating plate on which the highly rigid core metal is mounted at one side and which is stored in the case.例文帳に追加

軌道レール１０２に対して摺動するスライダ１０１のエンドキャップ１０６には，一側に高剛性を有する芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容して構成した給油装置１５０が取付けボルトによって取り付けられている。 - 特許庁

A ring 412A for forming the raceway surface formed portion 412 is pre-molded (step ST1), and a powder forging is performed by using a metal powder for manufacturing the outer ring body portion 411 by inserting a ring 412A into a forging mold (step ST3).例文帳に追加

軌道面形成部分４１２を形成するためのリング４１２Ａをプレ成形し（ステップＳＴ１）、鍛造型にリング４１２Ａを入れて外輪本体部分４１１を製造するための金属粉末を用いて粉末鍛造を行う（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a pulley in which a light-metal pulley can be prevented from creeping in relation to an outer ring of the rolling bearing and a deterioration, attributable to the process for preventing the creeping, is not generated in accuracy of a raceway of the outer ring.例文帳に追加

転がり軸受の外輪に対する軽金属製のプーリのクリープを防止できると共に、上記クリープを防止する加工に起因する外輪の軌道面の精度の悪化が起こることがないプーリ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for wheel support capable of suppressing the occurrence of vibration and noise even if it is used in an environment where the possibility of the generation of rust due to entry of water and a metal contact between a raceway surface and rolling elements due to outflow of grease may occur.例文帳に追加

水の浸入による錆の生成や軌道面と転動体との間のグリースの流出による金属接触の可能性が懸念される環境で使用しても、振動や異音の発生を抑制することができる車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To achieve a manufacturing method capable of securing durability of both dies 25a, 25b by suppressing stress occurring in the dies 25a, 25b during work, and exposing a clean metal material to a double-row outer ring raceway existing on an inner peripheral face of an outer ring with short pitches between the rows.例文帳に追加

加工時に金型２５ａ、２５ｂに生じる応力を抑えてこれら両金型２５ａ、２５ｂの耐久性を確保でき、しかも、列間ピッチが短い外輪の内周面に存在する複列の外輪軌道に清浄な金属材料を露出させられる製造方法を実現する。 - 特許庁

In case of a roller bearing made of a steel used in an environment wherein moisture is mixed in a lubricant, a stress corrosion crack starting from an oxide non-metal inclusion occurs to a rolling surface (the raceway surface of a race on the fixed side) where moisture is most easy to stow and life is apt to be shortened.例文帳に追加

潤滑剤に水分が混入する環境下で使用される鋼製の転がり軸受の場合、水分が最も滞留し易い転がり面（固定側軌道輪の軌道面）に、酸化物系非金属介在物を起点とする応力腐食割れが発生して短寿命となりやすい。 - 特許庁

The core 21 of the fixed seal member 8 has a cylinder part 41 to be fitted for fixation to the car body side raceway member 3 and a flange part 42 continued to an end of the cylinder part 41 inside the axial direction and extended toward the rotating seal member 9 to eliminate existence of metal part between the sensor 11 and the pulser 10.例文帳に追加

固定側シール部材8の芯金21は、車体側軌道部材3に嵌合固定される円筒部41と、円筒部41の軸方向内側の端部に連なりかつセンサ11とパルサ10との間に金属部分が存在しないように回転側シール部材9に向かってのびるフランジ部42とを有している。 - 特許庁

According to this fatigue measuring method of metal material, an ultrasonic wave is propagated to the raceway surface 10A of an inner ring 10 made of a bearing steel surface-hardened by carbonitriding and hardening, whereby the fatigue of the inner ring 10 can be non-destructively measured on the basis of the propagation speed of the ultrasonic wave.例文帳に追加

この金属材料の疲労測定方法では、浸炭窒化焼き入れによって表面硬化した軸受鋼からなる内輪１０の軌道面１０Ａに超音波を伝播させ、この超音波の伝播速度に基いて、内輪１０の疲労を非破壊で測定できる。 - 特許庁

Endurance decline caused by metal contact is inhibited by preventing the raceway surfaces of the balls 17, 17 constituting the thrust ball bearings 14 and the counterpart surfaces from rubbing strongly against each other at the moment where the operation state of any of the thrust ball bearings 14, is changed suddenly from the unloaded state to the loaded state.例文帳に追加

何れかのスラスト玉軸受１４の運転状態が無負荷状態から負荷状態に急変動する瞬間に、当該スラスト玉軸受１４を構成する各玉１７、１７の転動面と相手面とが強く擦れ合う事を防止して、金属接触に伴う耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

On raceway surfaces 1a, 2a and a rolling contact surface 3, shot peening treatment is applied which injects a mixed projection material including a hard injection material composed of iron-base ceramics powder and a soft projection material composed of at least either of soft metal powder and solid lubricant powder, and a composite structure layer 10 and a lubrication coating 12 stacked on the composite structure layer 10 are formed.例文帳に追加

軌道面１ａ，２ａと転動面３ａには、鉄基セラミックス粉末からなる硬質投射材と、軟質金属粉末及び固体潤滑剤粉末の少なくとも一方からなる軟質投射材と、を含む混合投射材を噴射するショットピーニング処理が施され、複合組織層１０と、複合組織層１０の上に積層された潤滑被膜１２とが形成されている。 - 特許庁