「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR MEASURING PROPER WATER LEVEL OF FREE SURFACE OF CIRCULATION TYPE WATER TANK UTILIZING LASER LIGHT, AND METHOD FOR MEASURING PROPER WATER LEVEL USING DEVICE例文帳に追加

レーザー光を利用した回流水槽の自由表面の適正水位測定装置及びこの装置を使用した適正水位測定法 - 特許庁

To provide a method for the high-speed fermentative treatment of organic wastes including organic sludge, livestock dung and garbage, and to provide a means for utilizing the resultant fermentatively treated product.例文帳に追加

有機質汚泥、蓄糞、生ゴミ等の有機性廃棄物の高速発酵処理並びにその有効利用手段を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATION FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SERVICE UTILIZING DIGITAL STORAGE MEDIUM AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED OPERATION INFORMATION例文帳に追加

デジタル記憶媒体を利用した電子商取引サービスのオペレーション方法とその装置、およびオペレーション情報を記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING BRAIN FUNCTION-RELATED PARAMETER UTILIZING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SIGNALS, AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS FOR EVALUATING BRAIN FUNCTION例文帳に追加

核磁気共鳴信号を利用した脳機能に関するパラメータを評価する方法並びに脳機能評価用核磁気共鳴装置 - 特許庁

To improve efficiency by utilizing negative torque due to harmonic components included in an induced voltage for positive torque in a method for controlling a motor.例文帳に追加

モータの制御方法において、誘起電圧に含まれる高調波成分による負トルクを正トルクに利用し、高効率化を図る。 - 特許庁

FUEL SYSTEM CONFIGURATION AND METHOD FOR STAGING FUEL FOR GAS TURBINES UTILIZING BOTH GASEOUS AND LIQUID FUELS例文帳に追加

気体燃料及び液体燃料の両方を使用するガスタービンの燃料を段階的に用いるための燃料装置構成とその方法 - 特許庁

To provide a method for identifying a substance that is useful for skin care by clarifying the tight junction function of skin, and by utilizing the tight junction function.例文帳に追加

皮膚のタイトジャンクション機能を明らかにし、該タイトジャンクション機能を利用して、スキンケアに有用な物質を鑑別する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently drying an absorbing material, a drying device utilizing the method for efficiently drying the material, and a cooling and/or heating apparatus utilizing the material associated with the drying device.例文帳に追加

吸着材を効率よく乾燥する方法、吸着材を効率よく乾燥する方法を利用した乾燥装置、および上記の乾燥装置を組み込んだ、吸着材を使用した冷房および／または暖房装置の提供。 - 特許庁

To produce a sheet made of a wild silk yarn capable of effectively utilizing a rare wild silkworm cocoon and used as a raw material for textile products by utilizing a cocoon filament of the wild silkworm which is difficult to reel and to provide a method for producing the sheet.例文帳に追加

希少な野蚕繭を有効に利用でき、繰糸の困難な野蚕の繭糸を利用して、繊維製品の原料とする野蚕糸製シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertizing medium utilizing method and system for increasing the number of customers who visit a store by utilizing an advertising medium and a portable terminal, and for promoting sales.例文帳に追加

広告媒体及び携帯端末を活用して顧客の来店数を増加させ、販売を促進することができる広告媒体活用方法及び広告媒体活用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of this invention controls, maintains and supervises a xDSL subscriber's unit in an xDSL system utilizing a voice band for a voice band communication service and utilizing a frequency band higher than the voice band for data communication in order to set up data communication of the unit by utilizing a signal for the voice band.例文帳に追加

音声帯域を音声帯域通信サービスとして利用し、音声帯域より高い周波数帯域をデータ通信として利用することができるｘＤＳＬシステムの宅内装置のデータ通信を確立するための制御、保守及び監視を、音声帯域の信号を利用して行う。 - 特許庁

To provide a method for recycling waste ceramic ware for utilizing such waste ceramic ware, i.e. wastes of ceramic products including roof tiles and flowerpots, and to provide equipment for carrying out such a method.例文帳に追加

屋根瓦や植木鉢等焼き物の廃品、すなわち、廃焼き物を有効に利用する廃焼き物のリサイクル方法及びそのような方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a photoelastic effect on a container window in a method for measuring a film thickness by utilizing a supercritical fluid and an ellipsometer for a thin film having a pore.例文帳に追加

細孔を有した薄膜に対して超臨界流体とエリプソメータを利用して膜厚を計測する方法において、容器の窓における光弾性効果を補正する方法を提供 - 特許庁

To obtain a disorder marker reflecting glucose metabolitic disorder, a method for detecting the glucose metabolitic disorder utilizing the disorder marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disorder.例文帳に追加

糖代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖代謝異常疾患の検出法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker reflecting glomerulosclerosis, a method for detecting the glomerulosclerosis by utilizing the disease marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disease.例文帳に追加

糸球体硬化症を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糸球体硬化症の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker influenced by atopic dermatitis; to provide a method for detecting the atopic dermatitis by utilizing the disease marker; and to provide a method for screening a medicine useful for amelioration of the disease.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアトピー性皮膚炎の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented milk material, where two different heat-retaining conditions for sterilization are combined in a sterilization process, to provide a method for producing fermented milk by utilizing the method for sterilizing fermented milk material, and to provide fermented milk obtained by the method.例文帳に追加

殺菌の工程において２段階の異なる加熱保持殺菌条件を組合せたことを特徴とする発酵乳原料の殺菌方法、該発酵乳原料の殺菌方法を利用した発酵乳の製造方法、及び発酵乳を提供する。 - 特許庁

To provide a method for broadcasting, within a radiocommunication network, information to a terminal device and the terminal utilizing the method.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内で端末装置に情報をブロードキャストするための方法、およびそのような方法を利用する端末装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC POLYMER, ACRYLIC POLYMER OBTAINED BY THE METHOD, AND ACRYLIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION UTILIZING THE ACRYLIC POLYMER例文帳に追加

アクリル系重合体の製造方法並びにこの方法により得られるアクリル系重合体およびこれを利用するアクリル系粘着剤組成物 - 特許庁

INFORMATION SHARING SYSTEM UTILIZING IDENTIFIER, TERMINAL, INFORMATION SHARING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

識別子を利用した情報共有システム、端末，および情報共有方法ならびに該方法を実現するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INKING KEY UTILIZING REGION AREAL RATIO AND PRINTER HAVING INKING KEY CONTROLLER TO BE CONTROLLED BY INKING KEY CONTROL METHOD例文帳に追加

領域面積率を利用したインキキー制御方法及びこのインキキー制御方法により制御されるインキキー制御装置を含む印刷機 - 特許庁

To provide a shower head by which a raw water such as city water is efficiently activated to make it to be useful for beauty and health, to provide a method for effectively utilizing the shower head for feeding the activated water and to provide a method for effectively utilizing the activated water as a cosmetic composition.例文帳に追加

水道水などの原水を効率的に活性化し、美容と健康に役立つシャワーヘッドを提供すると共に、活性化された水を供給するシャワーヘッドの有効活用法の提供および活性化された水の化粧料組成物としての有効活用法を提供するもの。 - 特許庁

To obtain a method for the regeneration treatment of an adsorbent generating no wastewater problem, not merely moving a substance capable of becoming a pollutant between media but capable of fundamentally subjecting the substance to decomposition treatment and an apparatus using this method, and a method for efficiently utilizing an acting substance necessary for decomposition and an apparatus using this method.例文帳に追加

排水問題が生じず、単に汚染物質となりうる物質を媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解処理できる吸着材の再生処理方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

CALCULATION METHOD AND CALCULATION DEVICE FOR CORRECTION PARAMETER, IMAGE CORRECTION DEVICE AND IMAGE CORRECTION METHOD UTILIZING THE CORRECTION PARAMETER, AND STANDARD TEST SAMPLE USED FOR THEM例文帳に追加

補正パラメータの算出方法及び算出装置、該補正パラメータを利用した画像補正装置及び画像補正方法、並びに、これらに使用される標準試料 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION METHOD USING AUTOMATIC TELLER MACHINE, METHOD FOR DISPLAY OF FINANCIAL TRANSACTION MENU, SYSTEM FOR UTILIZING AUTOMATIC TELLER MACHINE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND REPEATING CENTER例文帳に追加

現金自動預払機を用いた金融取引方法、金融取引メニューの表示方法、現金自動預払機の利用システム、現金自動預払機、および中継センター - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING ACTIVE INGREDIENT OF ROASTED FISHES AND SHELLFISHES UTILIZING OXYGEN NANOBUBBLE WATER AND RAW MATERIAL FOR FISH PROCESSED PRODUCT TO WHICH THE ACTIVE INGREDIENT OBTAINED BY THE EXTRACTING METHOD IS ADDED例文帳に追加

酸素ナノバブルを利用した魚介類焙焼有効成分抽出方法およびその抽出方法によって得られた有効成分を添加した魚肉加工品素材 - 特許庁

To provide a method for simply recovering a large DNA (deoxyribonucleic acid) with 10 or more kb which exits in cell bodies of Bacillus or hyperthermophilic bacteria with a high purity, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

Bacillus属または高度好熱菌体内に存在する１０kb以上の巨大DNAを、高純度で、且つ簡便に回収する方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

COMPOUND HAVING DIPHENYLSULFIDE GROUP, POLYMER UTILIZING THE COMPOUND, OPTICAL MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC OPTICAL FIBER PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC OPTICAL FIBER例文帳に追加

ジフェニルスルフィド基を有する化合物、並びに、該化合物を利用した共重合体、光学部材、プラスチック光ファイバプリフォームの製造方法およびプラスチック光ファイバの製造方法 - 特許庁

To provide a method for measuring odor where detection sensitivity can be improved and at the same time a detection part can be easily miniaturized, and a device for measuring odor utilizing the method.例文帳に追加

検出感度の向上を図るとともに検出部の小型化が容易な匂いの測定方法及び当該測定方法を利用した匂いの測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a nozzle base plate, which can form a desired shape of a nozzle, and a manufacturing method for a liquid droplet ejection head utilizing the nozzle base plate.例文帳に追加

所望のノズル形状を形成することができるノズル基板の製造方法を得、さらにそのノズル基板に基づく液滴吐出ヘッドの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for identifying a marker molecule of a pancreas stem cell, and detecting the pancreas stem cell by utilizing it, and a method for isolating the pancreas stem cell.例文帳に追加

膵臓幹細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した膵臓幹細胞を検出する方法及び膵臓幹細胞を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless resource allocation method for effectively utilizing wireless resources and a base station for performing the wireless resource allocation method in a multibeam wireless communication system.例文帳に追加

マルチビーム無線通信システムにおいて、無線リソースを有効的に利用する無線リソース配分方法及び該無線リソース配分方法を実行する基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a new posttranslational modification method for acellular protein synthesis, and to provide a new method for acellular protein synthesis utilizing the posttranslational modification reaction.例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成における新規な翻訳後修飾方法ならびに当該翻訳後修飾反応を利用した新規な無細胞系タンパク質合成方法の提供。 - 特許庁

CONCENTRATION ADJUSTING METHOD FOR AQUEOUS SOLUTION OF GUEST COMPOUND FORMING HYDRATE, CONCENTRATION ADJUSTING DEVICE AND COLD UTILIZING SYSTEM例文帳に追加

水和物を形成するゲスト化合物の水溶液の濃度調整方法、濃度調整装置および冷熱利用システム - 特許庁

This cleaning method for the air conditioner utilizing carbon dioxide as a working refrigerant includes three steps.例文帳に追加

作動冷媒として二酸化炭素を利用される空気調和装置１の洗浄方法であって、３つのステップを備えている。 - 特許庁

To provide a coolant in use for cutting a substrate with thermal stress and a substrate cutting method utilizing the same.例文帳に追加

熱応力により基板を切断するのに使用する冷媒及びこれを利用した基板切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data communication method for efficiently utilizing communication resources and generating appropriate charging information.例文帳に追加

通信資源を効率よく活用するとともに、適正な課金情報を生成する画像データ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for imaging the cor of a patient 22 by utilizing a CT imaging system 10.例文帳に追加

ＣＴイメージング・システム（１０）を利用して患者（２２）の心臓を画像化するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR MANAGING AND EFFECTIVELY UTILIZING INFORMATION ON A PLURALITY OF ENTERPRISES IN REAL TIME, ORGANIZATION ACTIVITY MANAGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND MEDIUM例文帳に追加

複数企業の情報をリアルタイムに管理活用するプログラム、組織活動管理方法、情報処理装置、および媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystallized semiconductor thin film by utilizing a recess of which the aspect ratio is smaller than before.例文帳に追加

従来よりもアスペクト比の小さな凹部を利用して、結晶化した半導体薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a managing method for utilizing a characteristic of respective heating units of a heater having at least two heating units.例文帳に追加

少なくとも２つの加熱ユニットを有したヒータの各加熱ユニットの特性を活用する管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for efficiently electrolyzing treated water by utilizing ultrasonic vibration, and to provide a water treating apparatus therefor.例文帳に追加

超音波振動を利用して処理水を効率よく電気分解する水処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system is preparation for decision and operation of a caller number by utilizing digit analysis.例文帳に追加

ディジット分析を利用して発呼者番号の決定および操作に備える装置、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer film utilizing a production process using an etching technique, and to provide an etching film production device therefor.例文帳に追加

エッチング技術を使った製造工程を利用した多層膜の製造方法及びそのエッチング膜製造装置。 - 特許庁

To provide a method, a program product and an apparatus for generating an assist feature utilizing an image field map.例文帳に追加

イメージ・フィールド・マップを利用して補助フィーチャを生成するための方法、プログラム製品及び装置を提供すること。 - 特許庁