「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food of new palate feeling with soft touch to the mouth utilizing grated frozen vegetables, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

冷凍野菜おろしを利用した口あたりがソフトな新食感の食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method and system for load-balancing switch modules in a server system and a computer system utilizing the same is disclosed.例文帳に追加

サーバ・システム内のスイッチ・モジュールの負荷を平衡させる方法およびシステム、ならびにこれらを利用したコンピュータ・システムを開示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for printing biomolecules on a substrate, using utilizing electrohydraulic phenomenon.例文帳に追加

電気水力学的現象を利用して基板上に生体分子をプリンティングする装置及びそのプリンティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for analyzing a process by effectively utilizing various kinds of data in analyzing a process status.例文帳に追加

種々のデータをプロセス状態の解析に有効に利用できるプロセス解析システムおよびプロセス解析方法を提供する。 - 特許庁

To construct a newly utilizing method for a folding type portable telephone set and also to utilize the characteristic of a high quality sound source.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機における新たな利用方法を構築するとともに、高音質音源の特性を活用する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, and a method for utilizing a "shadow mask" approach to fabricate servo patterns on high density patterned media.例文帳に追加

シャドウマスクによるアプローチを利用して、高密度パターン化メディア上にサーボパターンを加工する装置、システム、方法を提供する。 - 特許庁

The friction agitation welding tool 30 for welding the workpieces 50, 52 by utilizing a friction agitation welding method is provided.例文帳に追加

摩擦撹拌溶接法を利用して加工品５０、５２を共に接合するための摩擦撹拌溶接工具３０が提供される。 - 特許庁

To provide a method for drying a timber by utilizing a high-pressure oven so as to prevent occurrence of cracking when the timber is dried.例文帳に追加

この発明は、木材を乾燥させるとひび割れが起こるのを防ぐため、高圧釜を利用して乾燥させる方法である。 - 特許庁

To provide new microorganisms producing a poly-γ-glutamic acid(PGA) and a method for producing the PGA by utilizing the same microorganisms.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸（ＰＧＡ）を産生する新規な微生物の提供とこれを利用したＰＧＡの製造方法の提供。 - 特許庁

In a method for monitoring and displaying state of on-vehicle battery, the state of the battery (2) of a vehicle is estimated by utilizing a ripple voltage existing on a battery supply line (4) as a basis.例文帳に追加

バッテリ供給ライン（４）に存在するリップル電圧を基準として利用し、バッテリ（２）の状態を推定する。 - 特許庁

DEVICE FOR GENERATING SPECTRUM SHIFTED OPTICAL OUTPUT FROM LIGHT EMITTING ELEMENT UTILIZING THIN FILM LIGHT EMITTING LAYER, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

薄膜発光層を利用した発光素子からスペクトルシフトした光出力を生成する為の装置及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for performing communications by utilizing a channel of low band width like a telephone to automatically establish a secondary channel.例文帳に追加

電話のような低帯域幅のチャンネルを利用して２次チャンネルを自動的に確立して通信を行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for achieving disk configuration according to use, by utilizing effectively a mounting area of an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置の実装エリアを有効に活用し、用途に応じたディスク構成が可能な実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing treating materials for used organic resources discharged from organic resource treatment equipment.例文帳に追加

有機質資源処理装置から排出される使用済有機質資源用処理資材を有効に活用する方法を提供する。 - 特許庁

POWDERED FAT CONTAINING NEW HIGHLY-BRANCHED CYCLIC DEXTRIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK GIVEN BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規な高分岐環状デキストリンを含有する粉末状油脂及びその製造方法及びそれを利用した飲食物 - 特許庁

Also, this method includes an adsorbing step for adsorbing a gas component in a gas by utilizing the fibrous carbon as the adsorbent.例文帳に追加

また、本発明は繊維状炭素を吸着剤として気体中のガス成分を吸着させる吸着方法でもある。 - 特許庁

To provide a new synthetic peptide from which shell-like calcium carbonate crystals (artificial shells) can be produced, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

貝殻様炭酸カルシウム結晶（人工貝殻）が形成できる新規な合成ペプチド、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method of a probe for high frequency characteristic measurement capable of calibrating the probe without utilizing an expensive calibration substrate.例文帳に追加

高価な校正基板を利用せずに、プローブの校正を行うことができる高周波特性測定用プローブの校正方法。 - 特許庁

UTILIZATION SYSTEM, ISSUING DEVICE, STORAGE DEVICE, CHECKING DEVICE AND UTILIZING METHOD FOR ELECTRONIC TICKET, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子チケット利用システム、電子チケット発券装置、電子チケット保持装置、電子チケット検札装置、電子チケット利用方法及び記録媒体 - 特許庁

SLOPE TREATMENT METHOD FOR PREVENTING SLOPE FACE OF DAM AND WATER RESERVOIR FROM COLLAPSING AND MAINTAINING GREENING IN WATER SHORTAGE BY UTILIZING SUBMERGENCE RESISTANT FLOWERING PLANTS例文帳に追加

耐水没性開花植物利用ダム池、貯水池の法面崩壊防止並びに渇水時緑化維持を図る法面処理法 - 特許庁

To provide a method for industrially and inexpensively producing a proteolytic enzyme having high enzymic activities by utilizing an inexpensive raw material.例文帳に追加

安価な原料を利用して酵素活性の高い蛋白質分解酵素を工業的に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

SERVER ABLE TO ALLOW A PLURALITY OF PARTICIPANTS TO PLAY GAME BY UTILIZING COMMUNICATION LINE NETWORK, METHOD FOR PROVIDING THE GAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信回線網を利用した多人数参加型ゲームが実行可能なサーバ及びそのゲーム提供方法並びに記憶媒体 - 特許庁

To provide a digital camera, which employs a transfer method for sufficiently utilizing the advantage of an attachable/detachable recording medium.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体の特長を十分に生かす転送方法を採用することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an economical powder coating capable of utilizing resources without deteriorating its coating film properties.例文帳に追加

塗膜特性を劣化させることなく、資源を有効利用できる経済的な粉体塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

RADIATION-CURABLE COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CURABLE RESIN COMPOSITION UTILIZING THE SAME AND OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

放射線硬化性共重合体、その製造方法並びにそれを利用した硬化性樹脂組成物及び光記録媒体 - 特許庁

To provide a novel watermark utilizing image/document identification system and method executed at a low cost and usable for prevention of alteration or the like.例文帳に追加

低コストで実施でき偽造抑止等に使用できる新たな透かし利用画像／文書識別システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot device for recognizing an emotion of a person from an expression of the person and performing control utilizing an emotion tuning method.例文帳に追加

人の表情から人の情動を認識し、情動同調の手法を利用して制御するロボット装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method are for handling shared memory accesses between multiple processors utilizing lock-free synchronization through transactional-execution.例文帳に追加

トランザクショナル実行によるロックのない同期を利用して複数のプロセッサ間での共有メモリアクセスをハンドリングするためのものである。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace capable of reducing the amount of real CO_2 generated, by utilizing generated CO_2 effectively.例文帳に追加

発生したＣＯ_２を有効に利用し、実質のＣＯ_２発生量を削減することができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a simple paving material of regenerated asphalt utilizing almost all waste asphalt as recyclable resources.例文帳に追加

アスファルト廃材のほぼ全てを再生資源として利用することを可能とした簡易舗装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide bread dough containing sake lees and a method for producing bread by utilizing sake lees as a seasoning additive in bread producing process.例文帳に追加

酒粕をパン製造の際の調味添加材として活用した、酒粕入りパン生地およびパンの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally utilizing peer to peer networks by increasing an amount of communication messages to be received.例文帳に追加

本発明は、受信された通信メッセージの量を増加させることによりピアツーピア・ネットワークを最適に用いることに関係する。 - 特許庁

To provide a method for encoding the position information of a digital map with a little data amount by utilizing the technology of compression encoding.例文帳に追加

圧縮符号化の技術を利用してデジタル地図の位置情報を少ないデータ量で符号化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a media capture system, a method, and a computer program product for assessing processing capability utilizing cascaded memories.例文帳に追加

カスケード接続メモリを使用して処理能力を評価するためのメディアキャプチャシステム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

GENE ENCODING NEW R-ISOMER-SPECIFIC ALCOHOL DEHYDROGENASE, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規Ｒ体特異的アルコール脱水素酵素をコードする遺伝子、及び、これを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIMENSIONAL MODEL DEFINITION AND BUILDING UTILIZING SIMPLIFIED ANALYSIS HEURISTICS例文帳に追加

単純化された発見型分析（ａｎａｌｙｓｉｓｈｅｕｒｉｓｔｉｃｓ）を利用する自動化されたディメンション・モデルの定義および構築のためのシステム、方法および装置 - 特許庁

The method for refining vanadium or the vanadium alloy is performed by utilizing the electro-slag melting process with the use of a consumable electrode containing vanadium as an essential element.例文帳に追加

バナジウムを必須成分とする消耗電極を用いてエレクトロスラグ溶解によりバナジウム又はバナジウム合金を精製する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package manufacturing apparatus for a wide lead frame, and to provide a semiconductor package manufacturing method utilizing the same.例文帳に追加

幅広リードフレーム用の半導体パッケージ製造装置及びこれを利用した半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing compost utilizing leavening action of fermenting bacteria of horse.例文帳に追加

馬の発酵菌の発酵作用を利用して効率良く堆肥を製造することができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To confirm that an applicant views a commercial for a plurality of times in a campaign method utilizing data transmission.例文帳に追加

データ放送を利用したキャンペーン方法において、応募者がコマーシャルを複数回視聴したことを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless packet transmission method for furthermore effectively utilizing a wireless resource capable of enhancing the satisfaction of users.例文帳に追加

無線リソースのさらなる有効利用を図り、ユーザ満足度の向上を図ることができる無線パケット伝送方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REALIZING LINEAR MOTOR CAR UTILIZING SUPERCONDUCTIVITY WITHOUT NOISE AND VIBRATION, SAFELY AND COMFORTABLY, AND WITH ENERGY SAVINGS, AND EXTRA- HIGH SPEED AND AT LOW COST例文帳に追加

超電導によるリニアモータカーを更に騒音振動もなく、安全快適に、省エネ超高速低コストで実現する方法 - 特許庁

METHOD FOR ADSORBING/CONCENTRATING FUNCTIONAL COMPONENT FROM FOOD WASTE USING POROUS MATERIAL, AND FUNCTIONAL FEED UTILIZING THE FUNCTIONAL COMPONENT例文帳に追加

多孔質材を使用した食品廃棄物からの機能性成分の吸着濃縮方法及びそれを利用した機能性飼料 - 特許庁

To provide a method for mounting a repair board on the inside by utilizing joint bolts between segments without drilling holes in the segments.例文帳に追加

セグメントに削孔などを行わないで、セグメント間の継ぎ手ボルトを利用して、内側に補修ボードを取り付ける方法である。 - 特許庁

To provide a lateral power MOSFET utilizing a side wall of trench as a channel, and also to provide a method for manufacturing the same not allowing reduction in voltage resistance of element.例文帳に追加

トレンチ側壁をチャネルとする横型パワーＭＯＳＦＥＴで、素子耐圧が低下しない製造方法を提供すること。 - 特許庁