「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention also provides pharmaceutical compositions containing these bumetanide, furosemide, piretanide, azosemide, and torsemide analogs and methods for their use.例文帳に追加

本発明はまた、これらのブメタニド、フロセミド、ピレタニド、アゾセミド、およびトルセミドのアナログを含有する薬学的組成物、ならびにこれらを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for polyolefins and Ziegler-Natta catalyst, processes for production of the catalysts, methods for application of the catalysts, polyolefin polymerization and polyolefins.例文帳に追加

ポリオレフィン用触媒およびチーグラー・ナッタ（Ziegler-Natta）触媒、前記触媒の製造方法、前記触媒の使用方法、ポリオレフィンの重合およびポリオレフィンを提供する。 - 特許庁

Also methods for synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl N-hydroxysuccinimidyl carbonates which are useful intermediates in the synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl carbamates are also described.例文帳に追加

１−（アシルオキシ）−アルキルカルバメートの合成において有用な中間体である１−（アシルオキシ）−アルキルN−ヒドロキシスクシンイミジルカーボネートの合成方法がまた記載される。 - 特許庁

The methods include obtaining hydroxide in an aqueous mixture, and mixing the hydroxide with the gas stream to produce carbonate and/or bicarbonate.例文帳に追加

水酸化物を水性混合物中に得る段階、および水酸化物をガス流と混合して、炭酸塩および／または炭酸水素塩を製造する段階を含む。 - 特許庁

New polypeptides, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for zalphal 1 which is a new cytokine receptor.例文帳に追加

新奇なポリペプチド、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、および関連する組成物と方法を、新奇なサイトカイン受容体であるにザルファル１について開示する。 - 特許庁

To provide gp38 polypeptides, which play a role in immunomodulation, and therapeutic and diagnostic methods employing these polypeptides and nucleic acid molecules.例文帳に追加

免疫モジュレーションにある役割を果たしているgp38ポリペプチド、およびこれらポリペプチドおよび核酸分子を用いた治療方法および診断方法の提供。 - 特許庁

The invention features methods of treating a subject having a lung disorder such as lung inflammation and injury, by administering antithrombin III by inhalation.例文帳に追加

本発明は、アンチトロンビンIIIを吸入によって投与することによる、肺の炎症および損傷等の肺障害を有する患者を治療する方法に関する。 - 特許庁

The invention further provides methods for using these peptides in the diagnosis, prophylaxis, and therapy of infections by bacteria that express PNAG.例文帳に追加

本発明はさらに、ＰＮＡＧを発現する細菌による感染の診断、予防および治療において、これらのペプチドを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods to increase the production of an amino acid from Corynebacterium species by amplifying amino acid biosynthetic pathway genes in a host cell chromosome.例文帳に追加

本発明は、宿主細胞染色体におけるアミノ酸生合成経路遺伝子の増幅によって、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ種からのアミノ酸の産生を増加する方法を提供する。 - 特許庁

To verify how finished patterns differ under a plurality of process conditions or by methods of forming verification layout patterns in the manufacture of semiconductors.例文帳に追加

半導体製造において、複数のプロセス条件や検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁

To provide a method for producing isopropyl 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetate of high purity in a relatively short time in a high yield compared with conventional methods.例文帳に追加

高純度の２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルを、従来の方法よりも、比較的短時間でかつ高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oxide nanoparticles, which can produce oxide nanoparticles having higher hydrophilicity in large quantities as compared with other gas phase methods, at a low cost.例文帳に追加

他の気相法と比較して親水性の高い粒子が安価で大量に製造することができる酸化物ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide recombinant replication-defective adenoviral vectors derived from chimpanzee adenoviruses and methods for generating recombinant adenoviruses in human E1-expressing cell lines.例文帳に追加

チンパンジーアデノウイルス由来の組み換え複製欠損アデノウイルスベクター及びヒトＥ１発現細胞株において組み換えアデノウイルスを生成させるための方法を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to nucleic acid molecules synthesized by these methods or derivatives thereof, and to vectors and host cells comprising such nucleic acid molecules or derivatives.例文帳に追加

前記方法によって合成される核酸分子、もしくはその誘導体、ならびにこのような核酸分子、誘導体を含むベクターおよび宿主細胞。 - 特許庁

The methods are very effective because the deviation quantity can be corrected by itself even when the phase difference of the wave plate array is deviated from a design value.例文帳に追加

これらの方法は、波長板アレイの位相差に設計値からのズレがある場合も、ズレ量を自己補正することが可能であるため非常に有効である。 - 特許庁

To provide oriented anisotropic particles and to provide desirable methods for production of the oriented type anisotropic materials and an article formed from the same.例文帳に追加

本発明は配向型異方性粒子、配向型異方性材料および、これらから形成される物品を製造する望ましい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling a rotor blade wall by utilizing a smaller amount of cooling air than in conventional cooling methods and devices.例文帳に追加

従来の冷却方法や装置よりも少ない冷却空気を利用して、ロータブレード（２１）の壁（１２）を冷却する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Such compositions above are useful in diagnostic testing kits and methods for amplification and detection of plural nucleic acids in "multiplexing", using multiple capture probes.例文帳に追加

そのような組成物は、複数の捕捉プローブを用いる「多重的」な、診断試験キット並びに複数の核酸の増幅及び検出方法に有用である。 - 特許庁

To synthesize natural voice, even when the number of phonemes which are made into a database is reduced than in conventional methods, in the voice synthesis of a phoneme connection system.例文帳に追加

素片接続方式の音声合成において、データベース化する素片の数が従来よりも少なくしても自然な音声を合成できるようにする。 - 特許庁

Systems and methods are disclosed which detect a change in the status of a multimedia asset in a multimedia delivery system, and take steps to make the multimedia asset available after the status change.例文帳に追加

マルチメディア配信システム内のマルチメディアアセットの状態変更を検出し、その後マルチメディアアセットを利用可能にするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PIXEL EXTRACTION METHOD, PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、画素抽出方法、それらの方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、及び、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A tabulation means 18 generates an output display means 20 for which tabulation is performed by a plurality of methods from respectively different view points from the questionnaire answer 19.例文帳に追加

集計手段１８は、アンケート回答１９からそれぞれ異なる視点から見た複数の方法で集計した出力表示手段２０を生成する。 - 特許庁

To reduce and/or eliminate one or more problems of one or more of a fastening apparatus and/or methods of installation, location, tracking, and/or monitoring.例文帳に追加

固定装置および／または設置、位置付け、追跡および／または監視方法のうちの１つ以上に関する１以上の問題を減少および／または除去する。 - 特許庁

The system facilitates changing test methods for the printer, so that a basic set of system software can be readily applied to different types of printing hardware.例文帳に追加

本システムを用いると、プリンタのテスト法を容易に変えることができ、システムソフトウェアの基本セットを相異なるタイプの印刷ハードウェアに容易に適用できる。 - 特許庁

To provide a silicic film having steam-proofness in high temperature and steam atmosphere, a hydrogen gas separation material using the film, and production methods of them.例文帳に追加

高温水蒸気下で耐水蒸気性を発揮できるケイ素基質膜、これを用いた水素ガス分離材及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide good tiled display systems, corresponding display tiles, and good methods for assembling or adjusting tiled displays.例文帳に追加

良好なタイル状ディスプレイシステムと、それに対応するディスプレイタイルと、タイル状ディスプレイを組立てるか、または調節するための良好な方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an engine torque control method for a hybrid electric vehicle mounted with an ETC, the methods which enhances the start response time of the vehicle.例文帳に追加

車両の発進応答時間を向上させることができる、ＥＴＣが搭載されたハイブリッド電気自動車のエンジントルク制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for treating ocular angiogenesis, retinal edeima, retinal ischemia, and diabetic retinopathy using selective RTK (receptor tyrosine kinase) inhibitors.例文帳に追加

ＲＴＫ阻害物質を使用する、眼の血管新生、血管形成、網膜浮腫、網膜虚血、並びに糖尿病網膜症の処置のための方法の提供。 - 特許庁

To provide improved osteogenic devices and methods of use thereof for repair of bone defects, cartilage defects and/or osteochondral defects.例文帳に追加

骨欠損、軟骨欠損、および／または骨軟骨欠損を修復するための、改良された骨形成デバイス、およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To enable various eating methods to be imaged and to enable the eating method to be enjoyed by free ideas at a time from getting the food to conveying the food to the mouth.例文帳に追加

見た目から様々な食べ方がイメージでき、消費者が手にして口に運ぶまでの間の食べ方を自由な発想の下で様々に楽しむことのできる。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to the discovery that agents which inhibit the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for treating delirium.例文帳に追加

特に、本発明は、コルチゾルのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が、せん妄を処置するための方法において使用され得るという発見に関する。 - 特許庁

To provide the rational method of charging corresponding to the transition of charging targets while various charging methods are used to be proposed in a rental system.例文帳に追加

レンタルシステムにおいて、従来から、各種課金方法が提案されているが、課金対象の推移に対応した課金の合理的な方法は開示されていない。 - 特許庁

Therefore, grooves cut by the serration part 107 on the inside surface of the press-fitting portion 109 are formed to be deeper than those by conventional methods, and sufficient transmission of torque becomes available.例文帳に追加

よって、セレーション部により圧入部内面に形成される切削溝はより深く形成され、十分なトルク伝達を実現することが可能となる。 - 特許庁

The epitaph on Jakuchu's tombstone notes that after Jakuchu learned the Kano school methods, he left to study Sogen-ga (Chinese Song and Yuan painting, with vividly painted flowers and birds), with a desire to reproduce them. 例文帳に追加

前記の墓碑銘によると、若冲は狩野派の画法に通じた後その画法を捨て、宋元画（濃彩の花鳥画）に学び、模写に励んだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu, on the other hand, disagreed with his father's diplomatic methods, strengthening the alliance with the Imagawa clan and planning the Assault on Hida (Hida-zeme). 例文帳に追加

それに対して義信は、今川家との同盟を強化して飛騨攻めを画策するなど信玄の外交路線と一線を画した方針を取るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods etc. suitable for negotiating air traffic trajectory modification requests received from multiple aircraft that respectively have trajectory parameters.例文帳に追加

各々が軌道パラメータを有する複数の航空機から受け取られる航空交通軌道変更要求を交渉するのに適している方法等を提供する。 - 特許庁

To overcome the disadvantages of the conventional methods used for producing an anion exchange resin based on a formation of chloromethyl sulfate without reducing a physical stability.例文帳に追加

物理的安定性を低下させずに、硫酸クロロメチル化に基づいてアニオン交換樹脂を製造するために使用される従来法の欠点を克服すること。 - 特許庁

The user can listen to explanations for the articles, their ordering methods, etc., while viewing the article images 12.例文帳に追加

ユーザは、動画像表示されている商品画像１２を見ながら、その商品やその商品の注文方法などについての説明を聞くことができる。 - 特許庁

To provide lower cost methods for preparing liquid processable, stable silver-containing nanoparticle compositions that are suitable for fabricating electrically conductive elements of electronic devices.例文帳に追加

電子装置の導電素子の製造に適した、液状加工が可能で安定した銀含有ナノ粒子組成物の製造を低コストで行うことである。 - 特許庁

The methods and systems utilize one or more project webs which are shared web-based cooperative workspaces for managing dependencies between projects.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、プロジェクト間の依存関係を管理するための共有ウェブベース協調ワークスペースである１つまたは複数のプロジェクトウェブを利用する。 - 特許庁

To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁

For example, the functions whose provision is limited in a composite machine with a plurality of functions can be changed for each document by diversified designation methods.例文帳に追加

よって例えば、複数の機能を有する複合機において提供が制限される機能を、様々な指定方法により文書毎に変更することができる。 - 特許庁

To provide bispecific antibodies with selective cytotoxicity against malignant B-cells, and therapeutic and diagnostic methods using these antibodies.例文帳に追加

悪性Ｂ細胞に対して選択的な細胞傷害性を有する二重特異性抗体、および、これらの抗体を用いる治療および診断方法を提供する。 - 特許庁

Memory contents are changed by various methods by the representative of the product suppliers to assure that the latest contents can be utilized for presentation.例文帳に追加

メモリコンテンツは、製品供給元の代表者によってさまざまな方法で変更され、最新のコンテンツが、プレゼンテーションに利用できることを保証する。 - 特許庁

To obtain a macrocyclic compound, to obtain a crownophane compound and to provide methods for producing them respectively, and to provide a method for fixing carbon dioxide using the crownophane compound.例文帳に追加

大環状化合物およびクラウノファン化合物及びその製造方法、このクラウノファン化合物を用いた二酸化炭素の固定化方法を提供する。 - 特許庁