「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject invention also includes methods for calibrating a component, aspect or feature of a subject device based on the detected calibration mark.例文帳に追加

また、この発明は、検出された較正マークに基づいてこの発明の装置の１つの構成要素、側面または態様を較正する方法を含む。 - 特許庁

To provide a method by which components of chemical devices that have zirconium lining can be produced so as to exhibit no drawbacks included in prior art methods at all.例文帳に追加

先行技術の方法の欠点を全く示さないジルコニウムのライニングを有する化学デバイス要素を得ることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide new methods for enhancing manufacturing capability by removing empty capsids from stocks of AAV vector particles or reducing the numbers of empty capsids.例文帳に追加

ＡＡＶベクター粒子ストックから空キャプシドを除去するかまたは空キャプシド数を減少させて、製造能力を増強する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems, circuits, and methods to reduce or eliminate uncompensated voltage drop between electrodes of an electrochemical cell usable for analyte measurement.例文帳に追加

検体測定に使用可能な電気化学的セルの電極間の補償されない電圧降下を低減または除去するためのシステム、回路および方法。 - 特許庁

To provide a condenser vacuum adjustment device capable of performing proper vacuum adjustment of a condenser in a short time period, while utilizing existing methods and mechanisms.例文帳に追加

既存の手法や機構を利用しつつ、復水器の適正な真空度調整を短時間で行える復水器真空度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide compositions, apparatus and methods useful for concurrently performing multiple, high throughput, biological or chemical assays using repeated arrays of probes.例文帳に追加

プローブの繰り返しアレイを用いる多種の、ハイスループット、生物学的または化学的アッセイの同時実施に有用である組成物、装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The methods include administration of an effective amount of TIM-3 bonded molecules to a subject to promote T-cell trafficking to a target cell.例文帳に追加

この方法は、標的組織へのＴ細胞移動を促進させるために、有効量のＴＩＭ−３結合分子を被験体に投与することを含む。 - 特許庁

A slotted pin tool, a delivery system containing the pin tool, a substrate for use in the system and methods using the pin tool and system are provided.例文帳に追加

溝付きのピンツール、溝付きのピンツールを備える供給システム、及び溝付きのピンツールを使用するシステム及び方法で用いられる基板を提供する。 - 特許庁

The disclosure provides nucleic acid molecules encoding the antibodies, their sequences and compositions comprising the antibodies and methods for identifying or producing the antibodies.例文帳に追加

この開示は、抗体をコード化する核酸分子、それらの配列およびそれら抗体を備える組成および抗体を識別または生産する方法を提供する。 - 特許庁

The described methods and apparatus enable updates, additions and replacement of various components including Electronic Subscriber Identity Module (eSIM) data, OS components.例文帳に追加

ここに記載する方法及び装置は、電子加入者識別モジュール（ｅＳＩＭ）データ、ＯＳコンポーネントを含む様々なコンポーネントの更新、追加、置き換えを可能にする。 - 特許庁

(c) Among substrate materials made up of zinc selenide or zinc sulfide manufactured by the chemical vapor phase growth methods, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ハ　セレン化亜鉛又は硫化亜鉛からなる基板材料であって、化学的気相成長法により製造したもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 The Payment Fund shall not invest surplus funds in the course of business pertaining to business related to insured long-term care, except by the following methods: 例文帳に追加

第百七十条　支払基金は、次の方法によるほか、介護保険関係業務に係る業務上の余裕金を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Items to be tested, test methods and other matters necessary for the carrying-out of the growing tests set forth in paragraph (2) of this Article shall be specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

４　栽培試験の項目、試験方法その他第二項の栽培試験の実施に関して必要な事項は、農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Chapter IV, Section 3 (Special Provisions on Decision-Making Methods Involving Two or More Beneficiaries) of the Trust Act shall not apply to a Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

３　信託法第四章第三節（二人以上の受益者による意思決定の方法の特例）の規定は、特定目的信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning methods of management of Designated Chemical Substances, etc. including improvement of facilities pertaining to manufacture, use or other handling of Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

一　指定化学物質等の製造、使用その他の取扱いに係る設備の改善その他の指定化学物質等の管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Operational Plan shall stipulate the planning period, policies to be subjected to evaluation as defined below and specific methods to be applied to the Ex-post Evaluation of the said policies. 例文帳に追加

２　実施計画においては、計画期間並びに次に掲げる政策及び当該政策ごとの具体的な事後評価の方法を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operational rules and procedures shall specify the methods of carrying out the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. and other matters specified in the applicable MIC ordinance. 例文帳に追加

２　業務規程には、特定電子メール等送信適正化業務の実施の方法その他の総務省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Operational Rules for Training Affairs shall provide for the methods of carrying out the training course, training course fees, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　講習事務規程には、講習の実施方法、講習に関する料金その他の内閣府令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods to Make a Notification of the First Day on which Receiving Worker Dispatching Services will be in Conflict with the Provisions of Paragraph (1) of Article 40-2 of the Act as Prescribed in Paragraph (5) of Article 26 of the Act 例文帳に追加

法第二十六条第五項に規定する法第四十条の二第一項の規定に抵触することとなる最初の日の通知の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is recommended that you use passwordaging since brute force methods can find any password, given enough time.例文帳に追加

十分な時間をがあると、総当たり攻撃によってパスワードが発見することができるため、使用しているパスワードに時効を設定する事が推奨されています。 - Gentoo Linux

Right-click the Text Field component and choose Add Binding Attribute.When you add a binding attribute, the IDE creates getter and setter methods for the component. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 バインド属性を追加すると、そのコンポーネントの取得メソッドと設定メソッドが作成されます。 - NetBeans

The source also has methods that get invoked during certain lifecycle events between the time the page is requested and the time the page rendering is complete. 例文帳に追加

ソースには、ページが要求されてからページの描画が完了するまでの間の特定のライフサイクルイベント中に呼び出されるメソッドも記述されています。 - NetBeans

Double-click the andrew option to accept it and type a period after it.You are automatically provided with a list of the public methods and fields of the Customer class.例文帳に追加

andrew オプションをダブルクリックして受け入れ、そのあとにピリオド 1 つを入力します。 Customer クラスの public メソッドおよびフィールドの一覧が自動的に表示されます。 - NetBeans

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for both the ballotOptions and tally properties, as shown in the following figure. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、次の図に示すように「ballotOptions」プロパティーと「tally」プロパティーの両方に取得メソッドと設定メソッドを作成するボックスを選択します。 - NetBeans

Navigator window.The Navigator window appears below the Projects window and provides a list of members (for example, constructors, fields, and methods) in the currently selected Java file. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウ。 「ナビゲータ」ウィンドウは、「プロジェクト」ウィンドウの下で、現在選択されている Java ファイル内のメンバー (コンストラクタ、フィールド、メソッドなど) のリストを表示します。 - NetBeans

The IDE implements the selected constructor in the specified location.Note that the IDE also offers the possibility of overriding or implementing methods from superclasses andsuperinterfaces.例文帳に追加

選択したコンストラクタが IDE によって指定した位置に実装されます。 IDE では、スーパークラスやスーパーインタフェースのメソッドをオーバーライドまたは実装することもできます。 - NetBeans

All the public methods on the class are automatically published as web service operations, and all their arguments are mapped to XML Schema data types using JAXB 2.0.例文帳に追加

このクラスのすべての public メソッドは、Web サービスオペレーションとして自動的に公開され、その引数はすべて JAXB 2.0 を使用して XML スキーマデータ型にマッピングされます。 - NetBeans

Like Japanese liquor kimoto-kei (a natural yeast method), this has become an especially important notion in traditional production methods which utilize the power of natural yeast as it is. 例文帳に追加

日本酒生酛系（きもとけい）のように、自然の酵母の力をそのまま活かして造る伝統的な製法においては特に重要な概念となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immunogens are also usable for the diagnostic methods for detecting gastrin-dependent tumors in vivo or from a tissue biopsy using the antibodies.例文帳に追加

更に、インビボでまたは本発明の抗体を用いた組織片検査からガストリン依存性腫瘍を検出するための診断方法に利用することができる。 - 特許庁

The reaction results in diethyl PMPA preparations containing an improved by-product profile compared to diethyl PMPA made by prior methods.例文帳に追加

反応により、先行の方法によって生成されたジエチルＰＭＰＡと比較して改良された副生成物特性を含む、ジエチルＰＭＰＡ調製物を得る。 - 特許庁

Further provided are the recombinational cloning by the use of nucleic acids, vectors and methods, in vitro and in vivo, for cloning or subcloning the nucleic acid molecule in various vectors.例文帳に追加

および種々のベクター内に、核酸分子をクローニングまたはサブクローニングするインビトロおよびインビボでの、核酸、ベクター、および方法の使用による組換えクローニング。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a carboxylic acid compound having an indene or fluorene skeleton having not been satisfied by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では満足できなかったインデンまたはフルオレン骨格を有するカルボン酸化合物の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide ferrite magnet powder, ferrite magnets, and applied products which are improved in magnetic properties at a low manufacturing cost and methods of manufacturing them.例文帳に追加

低い製造コストにて磁気特性を向上させたフェライト磁石粉末、フェライト磁石、その応用製品、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides methods for forming at least one holographic grating in a holographic recording medium having the photopolymerizable system.例文帳に追加

このような光重合可能システムを有するホログラフィック記録媒体内に少なくとも１つのホログラフィックグレーティングを形成する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing perovskite-type barium titanate powder which is fine and has high tetragonality by an industrially advantageous method in solid phase methods.例文帳に追加

固相法において工業的に有利な方法で微細で、且つ高い正方晶性を持つペロブスカイト型チタン酸バリウム粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality cellulose ester by solving defects in conventional publicly known methods for producing the cellulose ester.例文帳に追加

従来公知のセルロースエステルの製造における欠点を解消し、高品質なセルロースエステル組成物を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The protein complex can be bonded reversibly to an antibiotic from a bleomycin family, and the characteristic is utilized for various immobilization methods.例文帳に追加

前記タンパク質複合体は、ブレオマイシン・ファミリー由来抗生物質に可逆的に結合することが可能であり、その特性は様々な固定化方法に活用される。 - 特許庁

Methods and peptide compositions treat mucositis, delays the onset or duration of mucositis, including cancer therapy-induced mucositis are disclosed.例文帳に追加

癌療法誘発性の粘膜炎を含む粘膜炎を処置するか、粘膜炎の発症もしくは持続時間を遅延する方法およびペプチド組成物が開示される。 - 特許庁

CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR FILM, THIN FILM TRANSISTOR HAVING CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR FILM, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE THIN FILM TRANSISTOR AND PREPARING METHODS OF SAME例文帳に追加

結晶性半導体膜、該結晶性半導体膜を有する薄膜トランジスタ、並びに該薄膜トランジスタを有する半導体装置及びそれらの作製方法 - 特許庁

To provide antiviral agents, compounds useful for treating of infection resulting from Picornaviridae especially like human rhinovirus, HRV, and methods of manufacturing them.例文帳に追加

抗ウイルス剤、特にヒトライノウイルス（ｒｈｉｎｏｖｉｒｕｓ、ＨＲＶ）のようなピコルナウイルス科（Ｐｉｃｏｒｎａｖｉｒｉｄａｅ）に起因する感染の治療に有用な化合物、及びそれらの製造法の提供。 - 特許庁

COMPOUND FOR TRIAZINE GROUP-CONTAINING ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT, ORGANIC SEMICONDUCTOR THIN MEMBRANE AND ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT BOTH CONTAINING THE COMPOUND, AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加

トリアジン基を有する有機半導体素子用化合物と、それを含む有機半導体薄膜及び有機半導体素子、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide methods for the prophylaxis, management and treatment of certain diseases modulated by the inhibition of the enzyme malonyl-coenzyme A decarboxylase (malonyl-CoA decarboxylase, MCD).例文帳に追加

酵素マロニル補酵素A脱炭酸酵素（マロニル-CoA脱炭酸酵素、MCD）の阻害によって調節される特定の疾患の予防法、管理法および治療法の提供。 - 特許庁

The methods include a step of administering an effective amount of a botulinum toxin directly to a blood vessel of a mammal thereby treating a cardiovascular disease.例文帳に追加

有効量のボツリヌス毒素を哺乳動物の血管に直接投与し、それによって心血管疾患を処置するステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide silicone fibers and silicone fabrics for use as medical fibers and fabrics, these application, and methods for their production.例文帳に追加

医療用繊維および医療用織物として使用するシンコン繊維およびシリコン織物、これらの適用、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable pharmaceutical compositions useful for administering methylnaltrexone that is a quaternary amine opioid antagonist derivative, and methods for making the same.例文帳に追加

第四級アミンオピオイドアンタゴニスト誘導体であるメチルナルトレキソンを投与するのに有用な安定な医薬組成物およびこれを製造するための方法の提供。 - 特許庁