「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and apparatus for controlling a cache memory which may include an L1 cache memory, an L2 cache memory and/or further lower level cache memories.例文帳に追加

Ｌ１キャッシュメモリ、Ｌ２キャッシュメモリおよび／またはより下位のレベルキャッシュメモリを備え得るキャッシュメモリを制御するための方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

Methods and devices for regulating the hydraulic restriction system including a restriction device can allow for non-invasive, transient pressure control.例文帳に追加

制限装置を含む流体式制限システムを制御するための方法および装置であって、非侵襲的な一過性の圧力制御を可能にすることができる。 - 特許庁

Those advantages can be achieved by various methods including, for instance, the utilization of a current antivirus infrastructure widely expanded on the Internet.例文帳に追加

これらの利点は、例えば、インターネット上に広く展開された現在のウィルス対抗基盤を活用することを含む様々な方法で実現することができる。 - 特許庁

An editing means 102 changes editing methods of images on the basis of a plurality of the image signals in response to recognition results by the recognizing means 101.例文帳に追加

編集手段１０２は、認識手段１０１による認識結果に応じて、複数の画像信号に基づく画像の編集方法を切り替える。 - 特許庁

To provide a low-profile semiconductor assembly that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with previous methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、薄型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The arctangent may be computed using arithmetic computation, a small angle approximation, a polynomial evaluation approach, a table lookup approach, or a combination of various methods.例文帳に追加

逆正接の算出を、演算、微小角近似、多項式評価アプローチ、テーブル索引アプローチ、または種々の方法の組み合わせを用いて行なってもよい。 - 特許庁

To provide electrical contacts using canted coil springs and stamped housings and methods thereof, which overcome the problems associated with the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の問題を解決する傾斜コイルバネ及び打ち抜き加工によるハウジングを用いる電気接点及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, an image reading apparatus and a printing system which can further improve management property of information to be printed on a sheet as compared with conventional methods.例文帳に追加

シートに印刷される情報の管理性を従来よりも向上させることが可能な印刷装置、画像読取装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to perform operation without any confusion concerning a device which implements a plurality of functions in accordance with operation methods for one operation member.例文帳に追加

１つの操作部材に対してその操作方法に応じて複数の機能を実現する機器に対して、ユーザが混乱することなく操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a new methylthiophene carboxanilide that controls harmful microbes in crop protection and material protection, and a plurality of production methods thereof.例文帳に追加

作物保護及び材料保護において有害微生物を防除（ｃｏｎｔｒｏｌ）する新規なメチルチオフェンカルボキサニリド及びその複数の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide compositions and methods for the treatment and/or prophylaxis of diseases, disorders, and conditions that involve the Na^+K^+Cl^- co-transporter.例文帳に追加

Ｎａ^＋Ｋ^＋Ｃｌ^−共輸送体が関与する疾患、障害、および状態の処置および／または予防のための、組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus that reduces the quantity or time required for data processing, when both the PI and HFI methods are used together.例文帳に追加

PIとHFIとを併用する場合にデータ処理量またはデータ処理時間を低減させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide methods and compositions designed for the treatment or management of acute coronary syndromes, particularly unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加

急性冠症候群、特に、不安定狭心症及び急性心筋梗塞の治療又は管理のために計画した方法及び組成物の提供。 - 特許庁

There are provided methods of modulating cytokine activity, e.g., for the purpose of treating immune and inflammatory disorders, including tumors and cancer.例文帳に追加

例えば、免疫障害および炎症障害（腫瘍および癌を含む）を処置するという目的のために、サイトカイン活性を調節する方法が提供される。 - 特許庁

To provide moving picture encoding and decoding methods and devices, which can reduce the amount of bits necessary for switching between an irreversible mode and a reversible mode.例文帳に追加

非可逆モードと可逆モードとの間の切り替えに要するビット量を減らすことができる動画像符号化/復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals.例文帳に追加

経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。 - 特許庁

In addition, methods for the preparation of 4-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-1,2,2-trimethylpiperazine and pharmaceutical uses thereof are described.例文帳に追加

また、４−（（１Ｒ，３Ｓ）−６−クロロ−３−フェニルインダン−１−イル）−１，２，２−トリメチルピペラジンの製造方法およびその薬学的用途もまた記載される。 - 特許庁

To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁

The compositions and methods are designed to improve patient tolerance and compliance while at the same improving the quality of bowel cleansing.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、患者の耐容性およびコンプライアンスを改善しながら、同時に腸洗浄の質を改善することを意図している。 - 特許庁

The devices and methods further include a target plate holder for retaining and positioning the target plates 100 and irradiation targets 150 therein in the radiation field.例文帳に追加

これらは、放射線場内で照射ターゲットプレート１００および照射ターゲット１５０を内部に保持および位置決めするためのターゲットプレートホルダをさらに含む。 - 特許庁

To provide new fiber materials suitable for uses of domestic and clothing fabrics, especially, to provide wander fabrics, and to provide methods and apparatus for production thereof.例文帳に追加

家庭用および衣服用布地の用途に好適な新規な繊維材料、特にワンダーファブリック、さらにその製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The compounds, and the compositions and methods that utilize them, can be used either alone or in combination to inhibit viruses, particularly HCV virus.例文帳に追加

本化合物およびこれを利用する組成物および方法は、ウイルス、特にＨＣＶウイルスを阻害するために単独または併用かのいずれかで使用できる。 - 特許庁

To provide a fastener which can be installed into a workpiece by either swaging or torquing methods so that the types of fasteners used by manufacturers can be reduced.例文帳に追加

スウェージング法またはトルキング法によりワークに装着でき、従って製造業者が使用する種類を低減できるファスナを提供することにある。 - 特許庁

The invention is also directed to methods for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis using autologous T cell vaccines.例文帳に追加

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。 - 特許庁

Images made using these inks are preferably digital and can be used in a variety of printing methods, including ink-jet printing.例文帳に追加

これらのインクを用いて作成した画像は、デジタルであってよく、またインクジェット印刷を含む様々な種類の印刷方法に使用することができる。 - 特許庁

To provide a cation exchange membrane, a hydrogen ion permselective membrane and a method of recovering an acid which enable recovering a high-concentration acid more efficiently than conventional methods.例文帳に追加

従来に比べ高濃度の酸を効率的に回収できる陽イオン交換膜ならびに水素イオン選択透過膜、および酸回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide inhibitors of post-proline cleaving enzymes, such as inhibitors of dipeptidyl peptidase IV, as well as pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such inhibitors.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶの阻害剤等のｐｏｓｔ−プロリン開裂酵素の阻害剤、及びその医薬組成物、並びにそれら阻害剤の使用方法に関する - 特許庁

To provide constructs and methods for the regulation of reproductive development, particularly for the genetic ablation of reproductive tissues in angiosperm and gymnosperm species.例文帳に追加

生殖発育の調節、特に被子植物種および裸子植物種における生殖組織の遺伝的除去のための構築物および方法の提供。 - 特許庁

To provide production methods, by which a 5-aminopyrazole derivative and a precursor thereof, a hydrazinotriazine derivative, can be obtained in high yields and in high safety.例文帳に追加

５−アミノピラゾール誘導体と、その前駆体のヒドラジノトリアジン誘導体を、高収率で、さらには高い安全性で得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

An organic matter coated metal particle having excellent heat sinterability is selected by these evaluation methods, and mixed with a volatile dispersant to manufacture paste.例文帳に追加

これらの評価方法により加熱焼結性に優れる有機物被覆金属粒子を選別し揮発性分散媒と混合し、ペーストを製造する。 - 特許庁

Methods for preparing such antibodies or fragments thereof as well as physiologically acceptable compositions containing the antibodies or fragments are also provided.例文帳に追加

このような抗体またはそのフラグメント、ならびに抗体またはそのフラグメントを含有する生理的に受容可能な組成物を調製する方法もまた提供する。 - 特許庁

When an immunity measurement is performed with the antibody or the antigen-binding fragment thereof, the activated EGFR in a sample can more accurately be measured than by conventional methods.例文帳に追加

該抗体又はその抗原結合性断片を利用して免疫測定を行えば、試料中の活性型EGFRを従来法よりも正確に測定できる。 - 特許庁

The invention also relates to a corresponding method of variable length decoding, and an encoder and decoder which implement the variable length coding and decoding methods.例文帳に追加

本発明は、対応する可変長デコード方法、ならびに本発明による可変長符号化およびデコード方法を実現するエンコーダおよびデコーダにも関する。 - 特許庁

To provide linear cyclodextrin copolymers, wherein the cyclodextrin moiety is a part of the main chain and is not a pendant moiety away from the main chain, and methods for producing the same.例文帳に追加

シクロデキストリン部分が主鎖の一部であり、主鎖からはずれたペンダント部分ではない線状シクロデキストリン重合体類とそれらの製造法の提供。 - 特許庁

To provide new methods for producing substituted benzimidazole compounds, such as 2-bromo-5,6-dichlorobenzimidazole, which are useful in the production of compounds having antiviral activity.例文帳に追加

抗ウイルス活性を有する化合物の製造に有用な、２−ブロモ−５，６−ジクロロベンズイミダゾール等の置換ベンズイミダゾール化合物の新規製造方法の提供。 - 特許庁

To provide piperazine derivatives useful as selective CCR5 antagonists, pharmaceutical compositions containing compounds thereof, and methods of treatment using the compounds.例文帳に追加

選択的ＣＣＲ５アンタゴニストとして有用なピペラジン誘導体、その化合物を含む薬学的組成物、およびこの化合物を使用する処置の方法の提供。 - 特許庁

To provide a differential decoding circuit capable of saving circuit scale of a reception processing circuit in a digital communication device corresponding to a plurality of modulation methods.例文帳に追加

複数の変調方式に対応するディジタル通信装置における受信処理回路の回路規模を節約することを可能とする差動復号回路を得る。 - 特許庁

New chromene compounds expressed by formula (I) [wherein R_1 and R_2 integrally form a cyclohexyl group which is N-substituted at position 4], the production methods and pharmaceuticals are provided.例文帳に追加

下記式（Ｉ）：［式中、Ｒ_１およびＲ_２は一緒になって、４位にＮ置換したシクロヘキシル基を形成］で示される新規クロメン化合物、製法及び医薬。 - 特許庁

To provide a human RC kinase effective in diagnosing, preventing and treating respiratory diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or the like, and methods for use of the enzyme.例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）等の呼吸器疾患の診断、および予防・治療に有効なヒトＲＣキナーゼ、および該酵素の利用方法の提供。 - 特許庁

It is contemplated that the methods achieve their therapeutic potential by inhibiting the interaction between M-CSF and its receptor (M-CSFR).例文帳に追加

本発明の方法では、Ｍ−ＣＳＦとその受容体（Ｍ−ＣＳＦＲ）との相互作用を阻害することによって治療効果を達成することが企図されている。 - 特許庁

To provide new systems and methods for improving the productivity of (particularly recombinant) VKD protein expression via co-expression of VKORC1.例文帳に追加

ＶＫＯＲＣ１の同時発現を介する（特に、組換え）ＶＫＤタンパク質発現の生産性を改善するために、新規の系および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide compounds, methods and pharmaceutical composition for the inhibition of proteases such as serine proteases, further in particular of HCV NS3 proteases.例文帳に追加

本発明は、プロテアーゼ、特にセリンプロテアーゼ、更に具体的にはＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼを阻害するための化合物、方法および医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide compounds for use in compositions and methods for modulating activity of intranuclear receptors including a farnesoid X receptor and/or orphan intranuclear receptors.例文帳に追加

核内レセプター（ファルネソイドＸレセプターおよび／またはオーファン核内レセプターを含む）の活性を調節するための化合物、組成物および方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, by selecting from a variety of linker groups and targeting ligands, the polymers present methods for controlled delivery of the therapeutic agents.例文帳に追加

更に、様々なリンカー基及びターゲット配位子から選択することによって、かかる重合体は、治療剤の制御された配送の方法を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING DEPOSITION FILM FORMING DEVICE, DRY ETCHING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE INCLUDING STEP OF EXECUTING EITHER OF THE METHODS例文帳に追加

堆積膜形成装置のクリーニング処理方法、ドライエッチング方法、およびこれらの方法のいずれか一方を行う工程を含む物品の製造方法 - 特許庁