「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bulk package, a bulk container, and methods of bulk- packaging and bulk-unloading excellent in preservability and safety for receiving a combustible solid.例文帳に追加

可燃性固体を収納する際に、保存性・安全性に優れたバルク包装体、バルクコンテナ、バルク包装方法およびバルク荷卸し方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, plural stitching methods can be easily switched without doing difficult things like exchanging and converting machine parts such as a cam or the like.例文帳に追加

この場合、カムなどの機械部品を交換して改造するような面倒なことをすることなく、複数の縫い方を簡単に切り替えることができる。 - 特許庁

ALIGNMENT MARK, SEMICONDUCTOR CHIP INCLUDING THE SAME, SEMICONDUCTOR PACKAGE INCLUDING THE CHIP AND METHODS OF FABRICATING THE SAME例文帳に追加

アラインマーク、該アラインマークを具備する半導体チップ、該半導体チップを具備する半導体パッケージ並びに該半導体チップ及び該半導体パッケージの製造方法 - 特許庁

OIL LEVEL DETECTING METHOD FOR OIL SUMP, OIL SUPPLY CONTROL METHOD, GAS COMPRESSOR EQUIPPED WITH THESE METHODS, AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE GAS COMPRESSOR例文帳に追加

油だめの油面検知方法、油供給制御方法、これらを備えた気体圧縮装置、及びこの気体圧縮装置を備えた空気調和装置 - 特許庁

In certain embodiments, provided are copper-catalyzed methods of forming a carbon-oxygen bond between the oxygen atom of an alcohol and the activated carbon of an aryl, heteroaryl, or vinyl halide or sulfonate.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、アルコールの酸素原子と、上記と同様な活性化炭素との間に炭素−酸素間結合を形成する銅触媒法。 - 特許庁

EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION METHOD, CHARACTER ANIMATION CREATION METHOD, PROGRAM USING THE METHODS, STORAGE MEDIUM, EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION APPARATUS, AND CHARACTER ANIMATION CREATION APPARATUS例文帳に追加

感性情報推定方法および文字アニメーション作成方法、これらの方法を用いたプログラム、記憶媒体、感性情報推定装置、文字アニメーション作成装置 - 特許庁

GREEN RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE GREEN RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE LIQUID FOR FORMATION OF GREEN IMAGE, AND MANUFACTURING METHODS OF GREEN IMAGE AND COLOR FILTER例文帳に追加

緑色樹脂組成物、感光性緑色樹脂組成物、緑色画像形成用感光液、緑色着色画像の製造法及びカラーフィルターの製造法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tuning-fork type bending crystal vibrator element which vibrates in a bending mode, and provide methods of manufacturing a crystal unit and a crystal oscillator.例文帳に追加

屈曲モードで振動する音叉型屈曲水晶振動子と水晶ユニットと水晶発振器の各製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for determining a seed containing a target gene in short process time and excellent working efficiency compared with conventional determination methods.例文帳に追加

従前の判定方法と比べて、工程時間が短く、かつ作業効率に優れた標的遺伝子を含む種子を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a copying apparatus and control methods thereof in which secrecy of image data stored in a memory can be sufficiently protected.例文帳に追加

メモリに記憶された画像データの十分な機密保護を達成することができる画像処理装置、複写装置、及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution control system which is capable of furthermore reducing processing for load distribution of a load distribution device itself by using statistical methods.例文帳に追加

統計的手法を用いることで負荷分散装置自体の負荷分散の際の処理をさらに軽減することができる負荷分散制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide improved methods and apparatuses for applying a powder coating material to a workpiece using electrostatic spraying technology.例文帳に追加

本発明の目的は、静電噴霧技術を用いて粉体塗装材料を被加工物に塗布する改良された方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce the time and the cost of communication incurred for displaying positioning result in a positioning terminal, and to enable a single terminal to be used even for different positioning methods.例文帳に追加

測位端末において、測位結果の表示にかかる時間や通信コストを削減し、異なる測位方式であっても単一の端末で測位可能とする。 - 特許庁

To rapidly and correctly detect unauthorized accesses, when the unauthorized access cannot be detected or when it takes a long time until detection in conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では不正アクセスの検出ができないか、あるいは、検出までの時間が長くなる場合に、不正アクセスを早く正確に検出する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RELATION BETWEEN ELEMENT DISTORTION AND ANALYTIC ERROR, METHOD FOR ESTIMATING ANALYTIC ERROR, METHOD FOR NUMERICAL ANALYSIS, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHODS例文帳に追加

要素ゆがみ−解析誤差間関係推定方法、解析誤差推定方法および数値解析方法ならびにそれらを実施するためのコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a manufacturing method with which satisfactory performance stability and reproducibility are ensured in manufacturing methods for silver halide used for a sliver halide sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料に用いるハロゲン化銀の製造方法に関して性能安定性にすぐれた再現性のよい製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide methods and systems for parallel processing by enhancing data objects in a print job sent to a printing device having multiple processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するプリントデバイスへ送られるプリントジョブ内のデータオブジェクトを強化してパラレルに処理するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method of fixing the lens also includes bonding, ring pressure fitting, thermal caulking of the case and others, and these fixing methods are applicable to the IR cut filter.例文帳に追加

レンズの固定方法は、他に接着、リング圧入、ケースの熱かしめ、等によることができ、また上記一連の固定方法をＩＲカットフィルタにも適用できる。 - 特許庁

To operate access from a plurality of tasks to a plurality of areas whose control methods are different on a storage device in parallel while maintaining real time performance.例文帳に追加

記憶デバイス上の制御方法の異なる複数の領域に対する複数のタスクからのアクセスを、リアルタイム性を保ちながら並行して動作させる。 - 特許庁

In particular, the present invention is directed to novel methods for managing machining jobs for manufacturing dental prostheses in a system having a plurality of machining devices.例文帳に追加

特に、本発明は、複数の機械加工デバイスを有するシステムで歯科補綴物を製造するための機械加工ジョブを管理する新規な方法に関する。 - 特許庁

Then, a finished part is formed by mechanical processing or other methods from this stabilized raw material or semi-finished part and is packaged again and is sterilized.例文帳に追加

次に、この安定化された原料又は半仕上り部品から、機械加工又は他の方法で仕上り部品を形成し、再びパッケージして滅菌する。 - 特許庁

To provide kits and methods for composition ratio control based on dyes that are designed to enable energy transfer between each other.例文帳に追加

互いの間のエネルギー移動を可能とするように設計されている複数の染料に基づいて組成比を制御するためのキット及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a microporous filter membrane, methods of making such microporous filter membrane and a separator employing microporous filter membrane.例文帳に追加

微小多孔性フィルター膜、微小多孔性フィルター膜を作製するための方法、および微小多孔性フィルター膜を使用する分離器を提供すること。 - 特許庁

RANDOM CHARACTERISTIC EVALUATION APPARATUS AND EVALUATION METHOD OF FUNCTION, RANDOM FUNCTION FORMATION APPARATUS AND METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS例文帳に追加

関数のランダム性評価装置及び評価方法、ランダム関数生成装置及び生成方法、及びこれら方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide methods of affecting secondary metabolite production and secondary metabolite production profiles in plant cell and plant tissue cultures.例文帳に追加

植物細胞および植物組織培養物中の二次代謝産物産生と二次代謝産物産生特性とに影響を及ぼす方法の提供。 - 特許庁

Further, a method of diagnosis in vitro of a person in an AIDS condition, and methods for producing an immunogenic composition against the retrovirus and a composition for a vaccine are also provided.例文帳に追加

更にはＡＩＤＳの状態にある人のinvitroによる診断方法、及びレトロウイルスに対する免疫原性組成物とワクチン用組成物の産生方法。 - 特許庁

To provide a plasma CVD device which can improve producibility, a substrate treatment system and film formation/self-cleaning methods in the plasma CVD device.例文帳に追加

生産性を向上させることができるプラズマＣＶＤ装置、基板処理システム、及びプラズマＣＶＤ装置における製膜・セルフクリーニング方法を提供すること - 特許庁

To provide compounds and intermediates useful for making HIV-protease inhibitors, and methods of making HIV-protease inhibitors.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造に有用な化合物及び中間体、並びにＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The time has come to realize that the ideas and methods of conventional politics and the administration, such as "expanding and strengthening productivity," are no longer leading to the increased happiness of the people. 例文帳に追加

政治・行政の、「生産力の拡大強化」という従来の考え方や手法だけでは、国民の幸せにつながらない時代になりました。 - 金融庁

(i) Whether the credit rating agency has stipulated in its internal rules, etc. specific methods for preparing and storing the books and documents listed in Article 315 of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

①社内規則等に、金商業等府令第315条に掲げる帳簿書類の作成及び保存の方法が具体的に定められているか。 - 金融庁

- Is dealer trading voice-recorded 24 hours a day and are the trades on the voice recording checked against trading records with sampling and other methods? 例文帳に追加

・ ディーラーの取引状況については、24時間録音され、定期的に抽出等の方法により録音内容と取引記録の照合等を行っているか。 - 金融庁

(iii) Does the institution specify the methods of establishing and managing the rights to the use of computer terminals and access to data and files in light of the level of importance thereof? 例文帳に追加

（ⅲ）端末機の使用及びデータやファイルのアクセス等の権限については、その重要度に応じた設定・管理方法を明確にしているか。 - 金融庁

(Note) Keep in mind that unless the external auditor uses management's assessment results, he/she is not required to specifically verify the management's assessment methods. 例文帳に追加

（注）監査人は、経営者の評価結果を利用する場合を除き、経営者の評価方法を具体的に検証する必要はないことに留意する。 - 金融庁

A social welfare corporation, the Support Dog Association, has been organized to place training facilities and trainers all over Japan and to establish efficient training methods. 例文帳に追加

社会福祉法人｢全国介助犬協会｣は，日本中に訓練施設やトレーナーを置くため，そして効率的な訓練方法を確立するために設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Researchers are using methods including grafting and artificial pollination to produce a relatively short hybrid that has natural protection against harmful insects. 例文帳に追加

研究者たちは，接ぎ木や人工授粉などの方法を用いて，害虫に対する抵抗力を生来持つ比較的樹高の低いハイブリッド種を作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The specification of the two kinds of reconstruction methods and the sequence is implemented by an examination plan preparation system (input device 115) interactively with an operator.例文帳に追加

この２種類の再構成方式及びその順番の指定は検査計画作成システム（入力装置１１５）で、操作者との間でインターラクティブに実行される。 - 特許庁

To provide a vicarious fee collecting system, vicarious collecting server, a shop server, a mobile terminal and a telecommunication network providing a variety of fee payment methods.例文帳に追加

多様な料金支払方法を可能とした料金代行徴収システム、代行徴収サーバ、ショップサーバ、移動端末及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The generated carbon dioxide can sterilize and/or stabilize the microorganisms in the acidic food at a lower temperature and in a shorter time than those by conventional low temperature sterilization methods.例文帳に追加

発生した二酸化炭素は、従来の低温殺菌よりも低温かつ短時間で酸性の食品中の微生物を殺菌および／または静菌する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING PHASE-CHANGE MATERIAL LAYER PATTERN, METHOD OF MANUFACTURING PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE, AND PHASE-CHANGE MATERIAL POLISHING SLURRY COMPOSITION FOR USE IN THE METHODS例文帳に追加

相変化物質層パターンの形成方法、相変化メモリー装置の製造方法、及びこれに使用される相変化物質層研磨用スラリー造成物 - 特許庁

To provide glass beads, articles, fibers, abrasive particles and abrasive products composed of a glass, a crystalline ceramic and a glass-ceramic, and also to provide their production methods.例文帳に追加

ガラス、結晶質セラミックおよびガラス−セラミックからなるガラスビーズ、物品、繊維、研磨粒子および研磨製品ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which can solve problems involved in conventionally known methods for synthesizing a cellulose carbamate, yielding inexpensively a cellulose carbamate with high quality.例文帳に追加

従来公知のセルロースカーバメートの合成における欠点を解消し、経済的に高品質なセルロースカーバメートを得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods, systems, computer program products, and data structures for efficiently storing and accessing electronic messages representing fax transmissions.例文帳に追加

ファックス伝送を表す電子メッセージを効率的に記憶し、それにアクセスするための方法、システム、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image encoding method and an image decoding method capable of selecting different pixel interpolating methods according to picture signals to be encoded.例文帳に追加

符号化される画像信号に応じて、異なる画素補間方法を選択することができる画像符号化方法および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for treating an individual identified as a cancer case by using an ATP citrate lyase inhibitor and/or a tricarboxylic acid transporter inhibitor.例文帳に追加

ＡＴＰクエン酸リアーゼ阻害剤及び／又はトリカルボキシル酸輸送体阻害剤を用いて癌を有すると同定された個体を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems that substantially obviate one or more of the above and other problems associated with conventional techniques for continuous data protection.例文帳に追加

連続データ保護のための従来技術に関連する上記および他の問題の１つまたは複数を実質的に取り除く方法およびシステムを提供する。 - 特許庁