「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer composition having excellent gas barrier property, enabling the formation of a single-layer film, easily formable by various forming methods and producible at a low cost.例文帳に追加

ガスバリアー性に優れ、単一膜の製造も可能であり、多様な成形方法に容易に対応可能なポリマー組成物を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a contents data distribution apparatus capable of reproducing video and audio synchronously with each other, which cannot have been solved by methods and apparatuses of prior arts.例文帳に追加

従来の方法及び装置では解決できなかった画像と音声との同期再生を可能とするコンテンツデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved methods and systems for controlling, monitoring, charging, and/or discharging flowing electrolyte batteries.例文帳に追加

流動電解質電池において、電池を制御、監視、充電および／または放電するための改良された方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for sterilizing seeds by which an incidence with pathogenic microorganisms on the whole seeds can be further reduced compared with conventional methods.例文帳に追加

種子全般について広範な病原菌による発病率を従来よりも低減することができる種子の消毒方法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional images are produced by various methods such as a surface method, depth method, volume rendering method, and center projection method.例文帳に追加

三次元画像は、サーフェイス法、デプス法、ボリュームレンダリング法、中心投影法などの種々の方法によって構成された三次元画像である。 - 特許庁

In general, the devices and methods can be used in minimally invasive surgical procedures, and can be applied through small incisions or intravascularly.例文帳に追加

一般的に、該装置および方法は、低侵襲性外科処置において使用され、小切開を通して、あるいは脈管内に適用可能である。 - 特許庁

To provide encoding and decoding devices and their methods by which images can be decoded with high accuracy by improving encoding efficiency in the course of encoding by means of an ADRC.例文帳に追加

ＡＤＲＣによる符号化処理において符号化効率を改善し、高精度な復号を可能とする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and a plate-like structure allowing easy detection of deviation when dividing a substrate to be divided, and methods for manufacturing them.例文帳に追加

被分断基板を分断する際のズレを容易に検出することができる基板、板状構造体、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION DELIVERY, INFORMATION DELIVERY DEVICE, PROCESSOR AND METHOD FOR PROCESSING DISTRIBUTED INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE METHODS例文帳に追加

情報配信システム及び方法、情報配信装置、配信情報処理装置及び方法、並びに当該方法を記録する記録媒体 - 特許庁

ELECTRO-OPTIC PANEL BOARD, METHODS OF TESTING AND MANUFACTURING THE SAME, ELECTRO-OPTIC DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電気光学パネル用基板の検査方法、電気光学パネル用基板の製造方法、電気光学パネル用基板、電気光学装置および電子機器 - 特許庁

To provide an engine generator capable of being carried in various carrying methods and of improving carrying properties.例文帳に追加

エンジン駆動発電機を種々の運搬方法で運搬することが可能で、さらに運搬性を高めることが可能なエンジン駆動発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a package settlement and management system allowing a seller to use various settlement methods and transportation modes easily at a low cost.例文帳に追加

一括精算・管理システムに関し、販売者が多種の決済方法・輸送モードを容易かつ低コストで利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide recording and reproducing methods in which a sector of small size can be accessed and access speed can be improved while securing reliability of data.例文帳に追加

データの信頼性を確保しつつ、小サイズのセクタをアクセスでき、アクセス速度を向上できるようにした記録及び再生方法を提供する。 - 特許庁

A raw material of grease is accommodated together with the rod-like member 2 in the inside of the tubular container 1 and the container is hermetically sealed by putting a lid thereon or other methods.例文帳に追加

グリースの原料を、棒状部材２とともに筒状容器１の内部に収容し、蓋を装着する等の方法により密封する。 - 特許庁

To provide methods for preventing or treating any disease arising from HIV infection, including AIDS and AIDS-related complex (ARC).例文帳に追加

ＡＩＤＳおよびＡＩＤＳ関連症候群（ＡＲＣ）を含むＨＩＶ感染から生じる疾病の予防または治療のための方法の提供。 - 特許庁

To provide compounds, compositions, and methods useful for inducing or maintaining general anesthesia or sedation in mammals.例文帳に追加

哺乳動物について一般的麻酔または鎮静を誘導または維持するために有用な化合物、組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing filter and a method of manufacturing the same for manufacturing a polarizing filter more easily and at a lower cost than conventional methods.例文帳に追加

既存の手法に較べてより容易にかつより低コストに製造することができる偏光フィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods capable of implementing a hermetic sealing at a wafer level during fabrication of a micro-electromechanical sensor (MEMS) device.例文帳に追加

微小電子機械センサ（ＭＥＭＳ）デバイスの製作中にウェーハレベルで気密に封止することを可能にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.例文帳に追加

同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁

The complex wavefunction at the exit plane of the specimen was restored after indirect methods deconvolved the effects of aberrations from a series of TEM images. 例文帳に追加

間接手法が一連のTEM像からの収差効果を解析(デコンボリューション)した後に、試料の出射面での複素波動関数が復元された。 - 科学技術論文動詞集

Companies may use a combination of different allocation methods and factors to estimate emissions from the various activities in the scope 3 inventory. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリの様々な活動からの排出量を推算するために、異なる配分基準を組み合わせて使用してもよい。 - 経済産業省

When a sample solution is dried at the time of concentration by nitrogen gas flow or other methods, the HCB recovery rate is confirmed to decline substantially. 例文帳に追加

窒素吹き付けなどによる濃縮時に試料液を乾固させた場合は、著しく回収率が低下することが確認されている。 - 経済産業省

In the field of cleaning, Japan has the experience in various methods ranging from fluorocarbon to nonfluorocarbon use, so we can provide technical support to developing countries. 例文帳に追加

日本の洗浄分野では、フロンからノンフロン化までの様々な段階を経験しているので、途上国の技術支援が出来るんですね。 - 経済産業省

Overseas, action is being taken by employing methods such as townscaping measures and the use of unused assets, and these strategies provide useful pointers for Japan (Cases 2-3-16~17).例文帳に追加

海外においては、景観対策、未利用資産の活用等の観点から、参考になる取り組みが行われている例がある（事例2-3-16～17）。 - 経済産業省

Moreover, since the Halal qualification and screening methods are not systematically consolidated, it is pointed out that non-Muslim companies find them hard to understand.例文帳に追加

また、多くの国のハラル規格・審査方法は体系化されていないことから、非イスラム企業にとっては理解が困難であるとの指摘もある。 - 経済産業省

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI.例文帳に追加

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。 - 経済産業省

First step:　NISA checks the adequacy of “methods for measurement and assessment of radiation concentration level” formulated by the licensees of reactor operation and approves it.例文帳に追加

第1段階： 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が策定する「放射能濃度測定・評価の方法」の妥当性を判断し、認可 - 経済産業省

To allow the suturing of vascular puncture sites located at the distal end of a percutaneous tissue tract in devices, systems, and methods for suturing of body lumens.例文帳に追加

体の内腔を縫合する装置、システム、および方法は、経皮的組織路の遠位端に位置する血管穿刺部位の縫合を可能にする。 - 特許庁

For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and types and sources of data used to calculate scope 3 emissions 例文帳に追加

スコープ3のカテゴリごとに、スコープ3の排出量を計算するために使用された手法、アロケーション（配分）の方法、およびデータのタイプと情報源 - 経済産業省

In addition, methods unique to regional trade agreements between developing countries include the early harvest of certain provisions which involve partial tariff elimination in advance.例文帳に追加

また、開発途上国間の地域貿易協定特有の方式として部分的に関税撤廃を先行させるアーリーハーベスト（early harvest）方式がある。 - 経済産業省

There are also some cases in which companies have introduced efficient management methods in order to make maximum use of the merits of operation in the entire East Asian region.例文帳に追加

その他、東アジア大での事業展開のメリットを最大限活用するため、効率的な経営手法を導入しているケースも見られる。 - 経済産業省

The "Guidelines on the Accounting of Small and Medium Enterprises" set forth the correct methods to follow for accounting treatment and explanatory notes when preparing financial statements.例文帳に追加

「中小企業の会計に関する指針」とは、決算書作成に当たり、拠ることが望ましい会計処理や注記等を示す制度を指す。 - 経済産業省

We will work together to create a framework which presents policies and methods that creates strong, sustainable and balance global growth.例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある世界の成長を生み出すために協働して行う政策及び方法を提示する枠組みを立ち上げる。 - 経済産業省

When possible, companies should avoid or minimize the use of allocation by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion (see methods below). 例文帳に追加

プロセスの細分化、機能単位の再定義、またはシステムの拡大によって、可能な限りアロケーションの使用を回避または最小にすべきである。 - 経済産業省

MC "In the field of cleaning, Japan has the experience in various methods ranging from fluorocarbon to no fluorocarbon use, so we can provide technical support to developing countries.例文帳に追加

"MC「日本の洗浄分野では、フロンからノンフロン化までの様々な段階を経験しているので、途上国の技術支援が出来るんですね。 」" - 経済産業省

An innovative economy requires greater innovations in the field of human capital, more complex production processes and more efficient management methods.例文帳に追加

革新的な経済は，人的資本，より複雑な生産プロセス，及びより効率的な管理方法の分野において，より大きな革新を要求する。 - 経済産業省

They contribute significantly to the company's total anticipated scope 3 emissions (see section 7.1 for guidance on using initial estimation methods) 例文帳に追加

規模は事業者のスコープ3 予想総排出量に大きな影響を与える（当初GHG 推算メソッドの使用ガイダンスについてはセクション7.1を参照）。 - 経済産業省

Systems and methods for representing a tuner device 112 in a content directory service that is realized in a media server 102 are disclosed.例文帳に追加

メディアサーバ１０２内で実現されるコンテントディレクトリサービスにおいて、チューナデバイス１１２を表示するためのシステムおよび方法が開示されている。 - 特許庁

(1) Notwithstanding the fact that they may be inventions within the meaning of section 12, the following shall not be patentable: (a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (b) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals, other than man-made living micro-organisms, micro-biological processes and the products of such micro-organism processes; (c) schemes, rules or methods for doing business, performing purely mental acts or playing games; (d) methods for the treatment of human or animal body by surgery or therapy, and diagnostic methods practised on the human or animal body: Provided that this paragraph shall not apply to products used in any such methods. [Subs. Act A648: s.7]例文帳に追加

(1)次に掲げるものは，それが第12条の意味における発明であるという事実があったとしても，特許を受けることができない。 (a)発見，科学理論及び数学的方法 (b)植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な生産方法。ただし，人工の生存微生物，微生物学的方法及び当該微生物学的方法による製品を除く。 (c)事業，純粋に精神的な行為又はゲームを行うための計画，規則又は方法 (d)人間又は動物の身体についての外科術又は治療術による処置の方法及び人間又は動物の身体に施される診断方法 ただし，本項は，前記方法において使用される製品には適用しないものとする。［法律A648:s.7による挿入］ - 特許庁

The invention, in its many embodiments, provides a new class of pyrazolo[1,5-α]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin-dependent kinases, methods of preparing such compounds, methods of preparing pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of treating, preventing, inhibiting, or ameliorating one or more diseases associated with the CDKs (cyclin-dependent kinases) using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明は、その多くの実施形態において、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしての新規クラスのピラゾール［１，５−α］ピリミジン化合物、このような化合物を調製する方法、このような化合物を一種以上含有する薬学的組成物を調製する方法、およびこのような化合物または薬学的組成物を使用してＣＤＫと関連する一種以上の疾患を処置するか、予防するか、阻害するか、または回復する方法を提供する。 - 特許庁

BREAK-DOWN METHOD FOR METALLIC CARBON NANOTUBE, PRODUCTION METHODS FOR AGGREGATE AND FILM OF SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBE, BREAK-DOWN METHOD FOR SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBE, PRODUCTION METHODS FOR AGGREGATE AND THIN FILM OF METALLIC CARBON NANOTUBE, PRODUCTION METHOD FOR ELECTRONIC DEVICE, PRODUCTION METHOD FOR CARBON NANOTUBE AGGREGATE, AND SELECTIVE REACTION METHODS FOR METALLIC AND SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBES例文帳に追加

金属的カーボンナノチューブの破壊方法、半導体的カーボンナノチューブ集合体の製造方法、半導体的カーボンナノチューブ薄膜の製造方法、半導体的カーボンナノチューブの破壊方法、金属的カーボンナノチューブ集合体の製造方法、金属的カーボンナノチューブ薄膜の製造方法、電子素子の製造方法、カーボンナノチューブ集合体の製造方法、金属的カーボンナノチューブの選択的反応方法および半導体的カーボンナノチューブの選択的反応方法 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers to talk on the subjects of water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and to provide explanations of products and technologies.However, no companies responded that they would be able to dispatch lecturers in the areas of water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他として、ステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、製品や技術の紹介についての派遣が可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Systems and methods are disclosed for calibrating an imaging system comprising a processing unit communicatively coupled to one or more imaging devices.例文帳に追加

一つ以上のイメージングデバイスに通信するようにつながれたプロセッシングユニットを含むイメージングシステムをキャリブレートするためのシステムおよび方法を開示している。 - 特許庁

There are provided band edge controlled Vt offset devices, design structures for band edge controlled Vt offset devices and methods of manufacturing such structures.例文帳に追加

バンド端を制御されたＶｔオフセット・デバイス、バンド端を制御されたＶｔオフセット・デバイスの設計構造体、及びその構造体の製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide systems and methods related to the versatile sharing of information between users over a network and to the technical framework that makes these operations possible.例文帳に追加

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁