「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods and systems are effecting in coupling two mold sections (22, 24) together at two or more discrete regions.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、２つ又は３つ以上の別々の領域で２つのモールドセクション（22，24）を互いに結合するのに効果的である。 - 特許庁

To provide a microscope constituted so that the different kinds of observation methods such as the phase difference observation method and the bright visual field observation method can be quickly switched.例文帳に追加

位相差観察と明視野観察等の異なる種類の観察方法を、迅速に切り替えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Provided are coaxial transmission line microstructures formed by a sequential building process, and methods of forming such microstructures.例文帳に追加

提供されるのは、逐次構築プロセスによって形成される同軸伝送線路微細構造、およびかかる微細構造を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a cultivation method of conventional bleaching cultivation methods, requiring no large amount of labor and cost and furthermore needing no experience in harvesting.例文帳に追加

従来の軟白栽培において、多大の労力と経費さらに収穫時の経験を必要としない栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

The self-test section is provided with an address counter (35) that corresponds to a plurality of addressings in which updating methods of the X address, the Y address and the bank address are made different.例文帳に追加

セルフテスト部は、Ｘアドレス、Ｙアドレス及びバンクアドレスの更新の仕方の異なる複数のアドレシングに対応したアドレスカウンタ（３５）を有する。 - 特許庁

To operate an OS in a three-dimensional LAN space with same operations both at home or in an office by methods suitable for respective purposes.例文帳に追加

３次元化したＬＡＮ空間で、家庭とオフィスとをとわず、同様の操作で、それぞれの用途に見合った方法で、ＯＳの運用を可能とする。 - 特許庁

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Those matters to be complied with by manufacturers, sellers and labeling contractors concerning labeling methods and such other labeling matters listed in the preceding item 例文帳に追加

二　表示の方法その他前号に掲げる事項の表示に際して製造業者、販売業者又は表示業者が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where methods of public notice have been provided pursuant to the provision of Article 939, paragraph (2) of the Companies Act, a document evidencing such provision. 例文帳に追加

四　会社法第九百三十九条第二項の規定による公告方法についての定めがあるときは、これを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Documents or drawings showing the outlines of the methods or devices designed to prevent industrial accidents in the building set forth in the preceding item or in other workshops. 例文帳に追加

五　前号の建築物その他の作業場における労働災害を防止するための方法及び設備の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide pharmaceutical dosage forms, for example to a tamper resistant dosage form including an opioid analgesic, and processes of manufacture, uses, and methods of treatment thereof.例文帳に追加

医薬剤形、例えばオピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性剤形、ならびにその製造方法、使用、および治療方法の提供。 - 特許庁

The information may be changed in accordance with the second information and third information respectively indicating the different changing methods by each of the respective groups.例文帳に追加

各グループ毎に、それぞれが異なる変更方法を表わす第２の情報と第３の情報に基づいて変更するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow measurement method which improves the measurement accuracy of conventional ultrasonic flow measurement methods.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の超音波流量測定方法の測定精度を改善する超音波流量測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide articles and associated methods and systems for disabling defective flash memory dies in a device containing multiple flash memory dies.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリダイを含むデバイス内の欠陥フラッシュメモリダイを動作不能化する製品ならびに関連する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for liquefying coal, having a high catalytic activity, capable of improving an oil content yield in comparison with conventional methods for liquefying coal.例文帳に追加

従来の石炭の液化方法に比較して、触媒活性が高くて油分収率を向上し得る石炭の液化方法を提供する。 - 特許庁

To provide improved drug delivery methods and compositions for antibody-based therapeutics in treating or preventing pulmonary diseases.例文帳に追加

特に肺疾患の治療又は防止における抗体系治療薬のための薬物送達の向上した方法及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for generating at least one look-up table (LUT) holding at least one luminance value in a second color space.例文帳に追加

第二色空間に少なくとも一の輝度値を有する少なくとも一のＬＵＴを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the case of switching a plurality of the compression methods under the block compression priority to process digital data, a processing apparatus employs a memory capable of recording the history of the contents of drawn images.例文帳に追加

ブロック圧縮優先で複数の圧縮方法を切り替え処理する場合、描画内容の履歴を記録できるメモリを用意する。 - 特許庁

To provide methods suitable for small production, and reduce the manufacturing costs.例文帳に追加

少量生産に好適であって、製造コストを低減することができる板又は条の製造方法及び溶接溝付管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for production of optically active perfume and its starting compound and provide an intermediate to be used in the production method.例文帳に追加

光学活性香料及びその原料となる化合物の製造法の提供、及び該製造法に用いられる中間体化合物の提供。 - 特許庁

To provide a novel method for manufacturing a collagenous film, to prepare a collagenous film manufactured therewith, and to provide novel methods using the collagenous film.例文帳に追加

本発明は、コラーゲン膜の新規製造方法、前記方法により作られる新規コラーゲン膜、およびコラーゲン膜の新規使用方法を提供する。 - 特許庁

Several different methods for maintaining the cell performance or restoring the cell performance after a reduction in current efficiency over time, have been identified.例文帳に追加

セル性能を維持する複数の方法、又は経時による電流効率の低下後にセル性能を復元する複数の方法を特定した。 - 特許庁

To improve the performance of the whole system by reducing the overhead of a memory access process by changing methods for consistency management according to data.例文帳に追加

データに応じて一貫性管理の方法を変えることによりメモリアクセス処理のオーバヘッドを削減し、システム全体の性能を向上させること。 - 特許庁

Furthermore, the recording methods are displayed in table and the selection of the recording method can be made from this table display with this data.例文帳に追加

また、このデータを用い、記録媒体に記録された記録方式を一覧表示し、この一覧から目的の記録方式を選択可能とする。 - 特許庁

DYNAMIC PICTURE ENCODING METHOD, DYNAMIC PICTURE DECODING METHOD, DYNAMIC PICTURE ENCODER, DYNAMIC PICTURE DECODER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THESE METHODS例文帳に追加

動画像符号化方法、動画像復号方法、および動画像符号化装置、動画像復号装置、ならびに前記方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide therapeutic and diagnostic methods of B cell related diseases, T cell related diseases or autoimmune diseases of mammals.例文帳に追加

哺乳類のＢ細胞関連疾患、Ｔ細胞関連疾患または自己免疫疾患を治療および診断するための方法を提供する。 - 特許庁

Optionally, some of the systems and methods may reduce a sweep range of an antenna on which the reduced energy output pulses are emitted.例文帳に追加

随意選択的に、幾つかのシステムおよび方法は、低減されたエネルギー出力パルスが放射されるアンテナの掃引範囲を狭めることができる。 - 特許庁

To provide a common edition environment, without having to impart sense of incongruity, even when pictures are switched by plural character methods.例文帳に追加

複数の文字方法による画面の切り換えを行ったとしても、何等違和感を与えることなく共通の編集環境を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for presenting contents comprising a plurality of frames using a display panel comprising an array of display elements.例文帳に追加

ディスプレイ素子のアレイから成るディスプレイパネルを使用して複数のフレームから成るコンテンツを表示するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting device that can properly use two types of paste supply methods including a transfer method and a drawing method depending on circumstances.例文帳に追加

転写と描画の２通りのペースト供給方法を使い分けることができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement system allowing a consumer to make a selection among varied payment methods and payment financial institutions without visiting any payment place.例文帳に追加

消費者が支払い場所に出かける必要なく、多様な支払い方法、支払い金融機関の選択が可能である決済システムを提供する。 - 特許庁

There is no taper in the block, and the dispersion type mixed-color block or the dispersion type partial permeable block for the pavement is constituted by the above-mentioned manufacturing methods.例文帳に追加

上記製法によってブロックにテーパーがなく、分散型ミックスカラーまたは分散型部分透水性の舗装用ブロックを構成している。 - 特許庁

Additionally, the apparatus and methods include a step of converting the supplemental content into converted supplemental content, maintaining the relationship to the primary content.例文帳に追加

さらに、装置及び方法は、補足コンテンツを、変換された補足コンテンツへと変換することを含んでおり、プライマリコンテンツとの関係を維持する。 - 特許庁

Japan asks the IMF to fully exchange opinions with member countries about ways to improve analytical methods, as well as implement its analyses and present its results. 例文帳に追加

IMFには、分析手法の改善、分析の実施、分析結果の提示方法について、加盟国と十分な意見交換を行うことを求めます。 - 財務省

This provision shall not, however, preclude the grant of patents for products, including substances and compositions, for use in any of these methods. 例文帳に追加

ただし，本規定は，これらの方法において使用するための製品(物質及び組成物を含む)に対する特許付与を排除するものではない。 - 特許庁

A method for displaying superimposed images of an object being cut and a cutting apparatus (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

被切削物及び切削器具の画像を重畳表示する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 9-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例9-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 10-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例10-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 11-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例11-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 14-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例14-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

As the implant material for cartilage regeneration described in the claim itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された軟骨再生用移植材料自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 15-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例15-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

It should be noted that, if the claim is described as in Example 17-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、特許請求の範囲が事例17-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁