「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

ALLOYED SEMICONDUCTOR QUANTUM DOT AND CONCENTRATION-GRADIENT ALLOYED QUANTUM DOT, SERIES INCLUDING THE SAME, AND METHODS RELATED THERETO例文帳に追加

合金化された半導体量子ドットおよび合金化された濃度勾配量子ドット、これらの量子ドットを含むシリーズ、ならびにこれらに関する方法 - 特許庁

Methods are disclosed for replenishing tin and its alloying metals in an aqueous electrolytic plating bath using an acidic solution containing stannous oxide.例文帳に追加

酸化第一スズを含む酸性溶液を用いて、水性電解めっき浴中にスズおよび合金形成金属を補給する方法が開示される。 - 特許庁

Methods are also disclosed for producing indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.例文帳に追加

方法はまたインドール−３−ピルビン酸塩及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３イルメチル）−４−ケトグルタル酸中間体の生成について開示される。 - 特許庁

To provide a new polymer having an indane skeleton, a new polymer having an indene skeleton, and methods for producing these polymers.例文帳に追加

インダン骨格を有する新規な重合体、及びインデン骨格を有する新規な重合体、並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING PRE-CANCEROUS CONDITIONS IN CELL AND TISSUE SAMPLES USING 5,10,15,20-TETRAKIS (CARBOXYPHENYL) PORPHINE例文帳に追加

５，１０，１５，２０−テトラキス（カルボキシフェニル）ポルフィンを使用する、細胞および組織サンプルにおける前がん症状を検出するための組成物および方法 - 特許庁

To disclose soluble, secreted tumor necrosis factor receptor polypeptides, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods.例文帳に追加

可溶性の、分泌された腫瘍壊死因子レセプターポリペプチド、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、および関係する組成物および方法が開示される。 - 特許庁

The methods and systems can be used in a variety of applications to enhance in vivo or in vitro growth or regeneration of nervous tissue.例文帳に追加

この方法および系は、インビボまたはインビトロで神経組織の成長または再生を増強するための種々の適用に用いられ得る。 - 特許庁

DISPERSION, CALCIUM PHOSPHATE HOLLOW PARTICLE, CALCIUM PHOSPHATE POROUS BODY, CALCIUM PHOSPHATE COMPOSITE FINE PARTICLE, METHODS FOR PRODUCING THEM, AND APPLICATIONS THEREOF例文帳に追加

分散体、リン酸カルシウム中空粒子、リン酸カルシウム多孔質体、リン酸カルシウム複合微粒子、及びそれらの製造方法、並びにそれらの利用 - 特許庁

To produce a doped catalyst on silica-alumina support, and to provide methods for hydrogenation decomposition, hydrogenation conversion, and hydrogen treatment each using the catalyst.例文帳に追加

アルミノケイ酸担体上でドープ処理された触媒およびそれらを利用する水素化分解、水素化転化および水素処理方法を提供する。 - 特許庁

This Article "Shoshi-juchoku" (officials who received imperial orders directly from the Emperor) was written to set forth rules and regulations on corresponding methods to be taken by government officials who received imperial orders directly from the Emperor, not through the Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加

諸司受勅（勅旨を中務省を経ずに、天皇より直接受けた官司・官人の対応方法についての規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After WWII, and in particular since the high-growth period, Japanese lifestyles and house-building methods have changed rapidly, altering the styles of the houses drastically as well. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、特に高度成長期以降は、生活スタイルや工法の急激な変化に伴い、住宅も大きく変貌している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period. 例文帳に追加

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether examples of such transactions and methods of conflict of interest management are specified for each type of transactions involving the risk of conflict of interest. 例文帳に追加

この場合において、利益相反のおそれのある取引の類型、取引例及び利益相反管理の方法は、対応して記載されているか。 - 金融庁

(ii) Supervisors shall check whether the contents and methods of business operations as specified under Article 259 of the FIB Cabinet Office Ordinance include the following items: 例文帳に追加

② 金商業等府令第259条に規定する、業務の内容及び方法には、次の事項が記載されているか否かを確認するものとする。 - 金融庁

To provide communication methods and communication devices which can reduce computation volumes necessary for demodulation and improve accuracy for demodulation.例文帳に追加

復調に必要な演算量を削減すること、及び、復調の精度を向上させることが可能な通信方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide crystalline atorvastatin hemicalciums, to provide methods for preparing them, and to provide medicinal compositions containing crystalline atorvastatin hemicalcium forms.例文帳に追加

結晶形アトルバスタチンヘミ−カルシウム、それらの調製方法及び結晶性アトルバスタチンヘミ−カルシウム形を含んで成る医薬組成物の提供。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS FOR INCREASING CHOLESTEROL EFFLUX AND RAISING HDL USING ATP BINDING CASSETTE TRANSPORTER PROTEIN ABC1例文帳に追加

ＡＴＰ結合カセット輸送体蛋白質ＡＢＣ１を用いるコレステロール流出を増加させＨＤＬを上昇させるための組成物および方法 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition excellent in flowability and cyclicity in molding and producing a molded article having a high solvent welding strength in various welding methods.例文帳に追加

成形時の流動性とハイサイクル性に優れ、尚且つ様々な溶着方法で高い強度を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To inhibit shedding of the KIM-1 polypeptides, methods of using the antibodies, antibody derivatives, or antigen-bonding polypeptides are also disclosed.例文帳に追加

ＫＩＭ−１ポリペプチドの分断を阻害するために、この抗体、抗体誘導体、または抗原結合ポリペプチドを使用する方法もまた、開示される。 - 特許庁

METHODS OF FORMING POWER SEMICONDUCTOR DEVICES USING BOULE-GROWN SILICON CARBIDE DRIFT LAYERS, AND POWER SEMICONDUCTOR DEVICES FORMED BY THE METHOD例文帳に追加

ブール成長された炭化ケイ素ドリフト層を使用してパワー半導体デバイスを形成する方法、およびそれによって形成されるパワー半導体デバイス - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING QUANTUM WELL STRUCTURE HAVING DUAL BARRIER LAYERS, SEMICONDUCTOR LASER EMPLOYING THE SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR DEVICE AND THE SEMICONDUCTOR LASER例文帳に追加

二重障壁層を備える量子井戸構造体を含む半導体素子とそれを採用した半導体レーザ、及びその製造方法 - 特許庁

PARTICULATE CROSSLINKED ANION EXCHANGER CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM, PARTICULATE CROSSLINKED POLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUP AND METHODS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

粒子状四級アンモニウム基含有架橋アニオン交換体、粒子状三級アミノ基含有架橋重合体及びそれらの製造方法 - 特許庁

TRANSFER SHEET FOR MANUFACTURING ELECTRODE-POLYELECTROLYTE MEMBRANE JUNCTION, ELECTRODE-POLYELECTROLYTE MEMBRANE JUNCTION AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

電極−高分子電解質膜接合体を製造するための転写シート、電極−高分子電解質膜接合体及びこれらの製造方法 - 特許庁

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used. 例文帳に追加

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese army woke up their disadvantages in naval battles and switched their methods from positive sally tactics to passive joint defense by navy and army. 例文帳に追加

日本軍は海戦の不利を悟って、積極的な出撃戦術から消極的な水陸共同防御戦術へ方針を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these backgrounds, so far it is considered important, to prevent desertification, to take measures centered on planting tress in deserts and improving farming methods. 例文帳に追加

こういった背景から、現在のところ、砂漠化防止のため、砂漠緑化と農業の改良を中心とした対策が重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It covers medical ethics, general medicine, therapies for diseases, hygiene, curing methods, the art of medicine, medical philosophy, and bochujutsu (sexual art). 例文帳に追加

医師の倫理・医学総論・各種疾患に対する療法・保険衛生・養生法・医療技術・医学思想・房中術などから構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Establishes requirements and methods of operation to be satisfied or observed by the party to a dispute making a request for execution of private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

八　紛争の当事者が申請者に対し民間紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the names and locations of business offices which carry out affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in Article 3(iii) of the Trust Act. 例文帳に追加

七　信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託に係る事務を行う営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-73 A Fund shall not invest any surplus funds that have arisen in the course of business and Funds for Investor Protection except by the following methods: 例文帳に追加

第七十九条の七十三　基金は、次の方法によるほか、業務上の余裕金及び投資者保護資金を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα).例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a visual pattern due to regularly arranged dots, many methods for adding noise to the dot arrangement are proposed.例文帳に追加

規則的に並んだドットによる視覚的パターンの発生を抑制するために、ドットの配置にノイズを加える方法は、数多く提案されている。 - 特許庁

A peak value of the impact force applied to the fixing part or the like can be lowered by these methods to prevent the damage of the fixing part, the connection part, etc.例文帳に追加

これらの方法により、固定部等に加わる衝撃力のピーク値を低減できるので、固定部や接続部等の破損を防止できる。 - 特許庁

The invention provides methods for maintaining cell lines from primary cells, i.e. non-transformed cells, using expression of the signal transducer of activation and transcription (STAT).例文帳に追加

本発明は、STAT(signal transducer of activation and transcription)の発現を用いて、初代細胞、すなわち非形質転換細胞から得た細胞系を維持する方法を提供する。 - 特許庁

In still another aspect, methods of bonding that utilize a step of slitting a material through which the bonds are made are disclosed.例文帳に追加

さらに他の側面においては、材料，それを介してボンドが形成される，材料をスリットする工程を利用するボンディング方法が開示される。 - 特許庁

To provide improved methods, and related systems and devices, for fabricating selectively patterned piezoelectric substrates suitable for use in a wide variety of systems and devices.例文帳に追加

多様なシステムや装置での使用に適した選択的パターン形成圧電基板を製造するための改良方法と関連のシステムや装置。 - 特許庁

DATA ENCODER, DATA DECODER, DATA ENCODING METHOD, DATA DECODING METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM ALLOWING COMPUTER TO REALIZE THE METHODS例文帳に追加

データ符号化装置、データ復号装置、データ符号化方法、データ復号方法、それらの方法をコンピュータに実現させるためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

IMAGE DATABASE PRODUCTION METHOD AND IMAGE SEARCH METHOD USING METHODS FOR AUTOMATICALLY EXTRACTING EFFECTIVE COLOR OF IMAGE AND RESTORING ORIGINAL COLOR OF IMAGE例文帳に追加

画像の効果色自動抽出方法及び画像の元の色復元方法を利用した画像データベース生成方法及び画像検索方法 - 特許庁

To provide a procedures for determining modifications made to an electric card and methods of fabricating the electronic card and the item of equipment provided with the electronic card.例文帳に追加

電子カードに、第１時点から第２時点までの間に為されたいかなる修正も簡単で確実に決定する手順を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure and a device including strained material layers having impurity-free zones, and to provide methods for fabricating the same.例文帳に追加

不純物の無い区域を有するひずみ材料層を含む半導体構造とデバイス、及びそれを製作するための方法を提供する。 - 特許庁

(d) instructions, rules and methods for performing intellectual activities, for games or for economic and business activities, and also computer programs or computer software;例文帳に追加

(d) 知的活動，ゲーム又は経済活動及び事業活動を行うための指針，規則，方法，並びにコンピュータ・プログラム若しくはコンピュータ・ソフトウェア - 特許庁

This provision shall not prevent the grant of patents for products, including substances and compositions, for use in any of such methods. 例文帳に追加

本規定は，前記何れかの方法での使用に供される，物質及び組成物を含む製品に特許を付与することを妨げるものではない。 - 特許庁

To provide compositions and methods for protection in a patient suffering from an eye disease such as age-related macular degeneration, and to provide a method for administering the same.例文帳に追加

加齢性黄斑変性などの眼疾患を患っている患者における保護を目的とした組成物およびその投与方法の提供。 - 特許庁

To design an efficient network even in an environment where users change methods of use in a short period of time upon changes in the structure of the network.例文帳に追加

ネットワークの構造変化に対して利用者が短期間に利用方法を変えるような環境下でも、効率的なネットワークを設計すること。 - 特許庁

To provide a method for surely attaching a magnet and stabilizing a position of a magnetized surface of the magnet in methods for attaching the magnets on the gear with the magnet.例文帳に追加

マグネット付き歯車のマグネット取付方法において、マグネットの磁化面の位置を安定にし、マグネットを確実に取り付ける方法を得る。 - 特許庁