「micro- capsules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electrophoretic sheet 21 includes a microcapsule content layer 400 which has a function for holding these micro-capsules 40 and is composed of the micro-capsules 40 and a binder 41 with viscid property at ordinary temperatures.例文帳に追加

電気泳動シート２１は、マイクロカプセル４０と、このマイクロカプセル４０を保持する機能を有し、常温で粘稠性を有するバインダ４１とで構成されたマイクロカプセル含有層４００とを有している。 - 特許庁

The micro-capsules may be adhered to the fitting surface by utilizing the adsorption characteristic of a wall material.例文帳に追加

このマイクロカプセルは、その壁材の有する吸着特性を利用して嵌合面に付着させてもよい。 - 特許庁

Furthermore, the wall material of the heat-sensitive micro-capsules containing the colorant is composed of a melamine resin.例文帳に追加

さらに着色剤を含有する感熱性マイクロカプセルの壁材はメラミン系樹脂で構成されている。 - 特許庁

The temperature control medium contains micro-capsules 2 including an emulsifying liquid 1.例文帳に追加

本発明に係る温度管理媒体は、乳化液１が内包されているマイクロカプセル２を含有した構成である。 - 特許庁

The amount of micro-capsules relative to the coating film is 2-30 mass%, based on the solid content of the resin.例文帳に追加

塗膜に対するマイクロカプセルの添加量は、樹脂固形分を基準に２〜３０質量％の範囲で選定される。 - 特許庁

To provide a polymeric composition suitable for producing hard or soft micro-capsules in a state free from microorganisms which induce diseases.例文帳に追加

病気の原因になる微生物の無い状態で硬質又は軟質マイクロカプセルを製造できるポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer agent contains a heat melting wax and/or a thermoplastic resin into which micro-capsules containing a photochromic substance is are incorporated.例文帳に追加

熱溶融ワックスおよび／または熱可塑性樹脂にフォトクロミック性物質内包マイクロカプセルを含有させてなる感熱転写剤。 - 特許庁

The plant body emits the fragrance by coating the surface of the plant body with micro capsules encapsulating fragrant materials.例文帳に追加

さらに香料内包マイクロカプセルを植物体表面にコートすることにより、長期間生花風の香りがする植物体である。 - 特許庁

To provide a method for preparing conveniently and stably micro- capsules with a narrow particle size distribution and a uniform particle diameter and its apparatus.例文帳に追加

粒度分布の狭い粒径の均一なマイクロカプセルを簡便にしかも安定に製造する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The bond 22 may be the plurality of fluid mixing type adhesive resin, either of whose fluids is contained in micro-capsules.例文帳に追加

この結合材２２は、前記複数液のうちの１液をマイクロカプセルに内包した複数液混合型接着剤樹脂であってもよい。 - 特許庁

As the foam molding is performed by blending the thermally expansible micro-capsules 23, the foaming gas generated from a foaming agent stays within the cells of the micro-capsules, resulting in causing no change of expansion ratio through escaping of the foaming gas from the thermoplastic resin 21 and easily molding the resin molded body so as to have a predetermined expansion ratio.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセル２３を配合して発泡成形するので、発泡剤から生じる発泡ガスがマイクロカプセルの殻内に留まり、発泡ガスが熱可塑性樹脂２１から抜けて発泡倍率が変動することがなく、所定の発泡倍率に容易に成形できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device, with which a plurality of micro capsules are easily and certainly disposed between a pair of substrates in a state in which the micro capsules are compressed so as to enlarge the contact area with the substrate and with which high contrast is obtained, the electrophoretic display device and an electronic appliance.例文帳に追加

１対の基板間に、複数のマイクロカプセルを、容易かつ確実に、基板に対する接触面積が大きくなるように圧縮した状態で、配設することができ、高いコントラストが得られる電気泳動表示装置の製造方法、電気泳動表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

A heat accumulating material layer carrying micro-capsules occuluding a thermal insulation layer on the outside of the clothing material and a heat accumulating material on the human body side is combined.例文帳に追加

被服材料の外側に断熱材層、人体側に蓄熱材を内包するマイクロカプセルが担持された蓄熱材層を組み合わせる。 - 特許庁

A sheet having heat accumulating properties which is coated or impregnated with the composition of the micro-capsules occluding the heat accumulating material etc. is used as the heat accumulating material layer.例文帳に追加

蓄熱材層は、蓄熱材を内包するマイクロカプセルの組成物が塗工又は含浸された蓄熱性を有するシート等が用いられる。 - 特許庁

A thermal transfer layer is mainly made of a heat-melting wax and/or a thermoplastic resin including micro-capsules containing a photochromic substance.例文帳に追加

感熱転写層がフォトクロミック性物質内包マイクロカプセルを含有した熱溶融ワックスおよび／または熱可塑性樹脂、から主としてなる。 - 特許庁

The steel plate has a coating film which has, dispersed therein, resin-made micro-capsules containing a fragrance and meets the relationship: D=(1.5 to 8)×t, where D is the particle size of the micro-capsule, and t is the film thickness of the coating film.例文帳に追加

芳香剤を内包した樹脂製のマイクロカプセルが分散した塗膜を有しており、マイクロカプセルの粒径Ｄと塗膜の膜厚ｔとの間にＤ＝(１.５〜８)×ｔの関係を成立させている。 - 特許庁

The fragrant coating film is formed by applying a coating containing the micro-capsules to a steel plate and heating and drying the steel heat at temperatures higher than the melting points of the shell material of the micro-capsule and the binder resin of the coating film.例文帳に追加

マイクロカプセルを配合した塗料を鋼板に塗布し、マイクロカプセルの殻材及び塗膜のバインダ樹脂の溶融温度より高い温度で加熱・乾燥することにより芳香性塗膜が形成される。 - 特許庁

A Leuco color developing layer contains micro-capsules encapsulating a mixture of an electron-donative colorless dye precursor and a trifatty acid glyceride compound, with its particle diameter of the micro-capsule of 0.7 to 2.0 μm.例文帳に追加

ロイコ発色層が、電子供与性無色染料前駆体とトリ脂肪酸グリセリド化合物の混合物とを含有するマイクロカプセルを含み、このマイクロカプセルの粒子径が０．７〜２．０μｍである。 - 特許庁

For this thin micro capsule magnetic migration display sheet, (1) average grain size of micro capsules is 30-170 μm, (2) thickness of a solid dispersion layer is 50-360 μm, and (3) whole thickness of the micro capsule magnetic migration display sheet is not more than 700 μm.例文帳に追加

図１に記載の薄型マイクロカプセル磁気泳動表示シートは、（１）マイクロカプセルの平均粒径が３０〜１７０μｍ、（２）固形分散層の厚みが５０〜３６０μｍ、（３）マイクロカプセル磁気泳動表示シート全体の厚みが７００μｍ以下である。 - 特許庁

The stem 2 covering the lead material is formed with a resin molded body made of a thermoplastic synthetic resin 21 blended with wood powder 22 and thermally expansible micro-capsules 23.例文帳に追加

芯材を被覆する軸体２を、熱可塑性合成樹脂２１に木粉２２と熱膨張性マイクロカプセル２３を配合した樹脂成形体で形成する。 - 特許庁

In a bonding material 20, micro-capsules 30, 32 of sealing material are arranged in paste-like thermosetting resin 22 comprising conductive particles 24.例文帳に追加

接合材料２０は、導電粒子２４を含有したペースト状の熱硬化性樹脂２２中に、封止材であるマイクロカプセル３０，３２を配置したものである。 - 特許庁

The intermediate layer 21 contains diamond abrasive grains 21a and micro capsules 21b to lower grinding performance of the grinding wheel 1 by a cushioning effect.例文帳に追加

中間層２１はダイヤモンド砥粒２１ａ及びクッション性によって研削砥石１の研削能力を低下させるためのマイクロカプセル２１ｂを含有している。 - 特許庁

In the thermal recording material having on a support a thermal recording layer which contains a diazonium salt compound housed in micro-capsules and a coupler compound to develop colors by reacting with the diazonium salt compound on heating, the thermal recording layer is characterized in containing a styrene resin outside of the micro-capsules.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾニウム塩化合物及び該ジアゾニウム塩と熱時反応して発色させるカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該感熱記録層が上記マイクロカプセルの外側にスチレン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The aqueous coating composition comprises (I) an aqueous dispersion in which micro-capsules that have an average particle size of 2 μm or less and includes each an epoxy resin (A) wherein the amount of the epoxy resin is 20 to 80 wt.% based on the total weight of the micro-capsules and (II) an amine hardening agent.例文帳に追加

（Ｉ）エポキシ樹脂（Ａ）が内包され、且つ平均粒子径が２μｍ以下であるマイクロカプセルを含む水性分散体であって、該エポキシ樹脂（Ａ）をマイクロカプセルの全重量に対して２０〜８０重量％含むものである水性分散体、及び（II）アミン系硬化剤を含有することを特徴とする水性被覆組成物。 - 特許庁

The working glove includes a huge number of thermal expandable micro capsules 2 in a glove base body 1 made of rubber or a synthetic resin, and blows out the thermal expandable micro-capsules 2 so as to form projecting parts 4 projecting from the inside of the glove base body 1 on part or whole of the circumference of an opening part 5 opening in the inside of the glove base body 1.例文帳に追加

ゴムまたは合成樹脂からなる手袋基体１に無数の熱膨張性マイクロカプセル２を含有させ、熱膨張性マイクロカプセル２を破裂させることにより手袋基体１内面に開口する開口部５の周囲の一部または全周に手袋基体１内面より突出する凸部４を形成した。 - 特許庁

Consequently, the additive contained in the micro-capsules exhibits its function, because the additive is not only successively discharged into the media M for a long time, but also temporarily discharged in the media M when the additive is required.例文帳に追加

これにより、マイクロカプセル内の添加剤が必要時に、また順次に長期間にわたって作動媒体Ｍ中に放出され、その機能が発揮される。 - 特許庁

On the internal surface of a refrigerating compressor 1, a composite plated film 7 containing micro-capsules including an additive which stabilizes the refrigerating machine oil and having particle diameters of ≤50 μm is formed.例文帳に追加

冷凍圧縮機１の内面に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包した粒径５０μｍ以下のマイクロカプセルを含んだ複合メッキ膜７を形成する。 - 特許庁

A coating film consisting of micro-capsules with lubricant encapsulated therein is formed on at least one of an inside diameter face 2b of an inner ring 2 and an outside diameter face 3b of an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２の内径面２ｂ及び外輪３の外径面３ｂのうち少なくとも一つに、潤滑剤が内包されたマイクロカプセルからなる被膜を形成する。 - 特許庁

The anisotropic electroconductive adhesive 1 is composed of micro-capsules 2 at least enwrapping epoxy resin, a hardening agent 3 to harden the epoxy resin, and conductive particles 4.例文帳に追加

異方導電接着剤１として、少なくともエポキシ樹脂を包むマイクロカプセル２と、エポキシ樹脂を硬化させる硬化剤３と、導電粒子４とを含有する。 - 特許庁

To provide a diazo compound heat-sensitive recording material with sufficiently high color developing concentration, less ground fog and good green storing properties and being made into micro-capsules.例文帳に追加

発色濃度が充分高く、地肌カブリの少ない、且つ、生保存性の良好なマイクロカプセル化されたジアゾ化合物系の感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

The getter agent layer 21 is formed by applying a resin, in which micro-capsules containing the getter agent, which catches at least either moisture or oxygen, is distributed.例文帳に追加

このゲッター剤層２１は、水分および酸素のうちの少なくとも一方を捕捉するゲッター剤を内包したマイクロカプセルを分散させた樹脂を塗布してなることとする。 - 特許庁

Plaster 2 and micro-capsules 3 having a liquid 32 containing hinokitiol are at least contained in the raw material of the tabular wall panel 1 stuck and applied on the wall W of a building, and the micro-capsules 3 have capsule bodies 31 capable of discharging the liquid 32 into the inside by a collapse due to at least a change with time.例文帳に追加

建築物の壁Ｗに貼り付けて施工される板状の壁パネル１の原材料に、漆喰２と、ヒノキチオールを含有する液体３２を内蔵するマイクロカプセル３とを少なくとも含有させ、マイクロカプセル３に、少なくとも経時変化により崩壊することで内部の液体３２を放出し得るカプセル本体３１を具備させた。 - 特許庁

In the slush-molded body, a resin powder containing bell-type micro-capsules having holes inside in which fine inorganic particles movable independent of a shell are packed and/or bell-type micro-capsules having holes inside in which a magnetic fluid with fine magnetic particles dispersed in a hydrophobic organic solvent is packed is powder slush-molded into a prescribed shape.例文帳に追加

内部に空孔を有し該空孔中に外殻と独立に運動しうる無機微粒子を内包する鈴型マイクロカプセル及び／又は内部に空孔を有し該空孔中に磁性微粒子を疎水性有機溶媒に分散させた磁性流体を内包する鈴型マイクロカプセルを含有した樹脂パウダーを所定形状にパウダースラッシュ成形させたスラッシュ成形体。 - 特許庁

Micro capsules 5A and 5B, comprising perfume components as core materials, from which the perfume components will go out when getting in contact with excrement, are respectively provided on a urine receiving part 6A and a feces receiving part 6B.例文帳に追加

そして、香料成分を芯材とし、かつ排泄物と接触すると香料成分が流出するマイクロカプセル５Ａ，５Ｂを、受尿部（６Ａ）及び受便部（６Ｂ）にそれぞれ付与する。 - 特許庁

In the method, a base coat layer made of a white coat or a size coat is printed on the surface of the metal container, a printing ink layer mixed with an organic solvent containing expandable micro-capsules is printed, a top coat layer is formed on the printing ink layer mixed with the organic solvent, and then the micro-capsules are expanded.例文帳に追加

金属容器の表面に、ホワイトコート又はサイズコートから成るベースコート層を印刷し、次に発泡性マイクロカプセルを含有した有機溶剤が混合された印刷インキ層を印刷し、次にこの有機溶剤を混合した印刷インキ層の上に、トップコート層を形成した後、発泡性マイクロカプセルを発泡させることを特徴とする発泡性インキを印刷した金属容器の製造方法 - 特許庁

A thermally discoloring layer, in which reversible thermally discoloring pigment micro capsules containing specific thermally discoloring composition are fixedly diffused, is provided to a part of the outer surface of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の外面の少なくとも一部に、特定の熱変色性組成物を内包させたマイクロカプセル形態の可逆熱変色性顔料を分散状態に固着させた熱変色層を設ける。 - 特許庁

In the laminate wherein one or more resin layers are formed on one surface of the flexible support, at least one of the resin layers contains heat-expandable micro-capsules.例文帳に追加

可撓性支持体の一方の面上に少なくとも一層以上の樹脂層を有する積層体であって、前記樹脂層のうち少なくとも一つの層が、熱膨張性マイクロカプセルを含有するように構成する。 - 特許庁

The display device is provided with a first substrate 5, a second substrate 6 and micro capsules 4 interposed therebetween and occluding dispersion liquid 3 constituted by incorporating a plurality of electrophoresis particles 2 into transparent insulation liquid 1.例文帳に追加

第１の基板５と、第２の基板６と、これらに挟まれた透明な絶縁性液体１中に複数の電気泳動粒子２を含有して構成した分散液３を内包するマイクロカプセル４を備える。 - 特許庁

When the dicing blade 1 has a thickness d, 80% or more of the micro capsules 13 are arranged in a region covering 1/4d from a side surface of the dicing blade 1 in a section of a thickness direction.例文帳に追加

ダイシングブレード１の厚みをｄとした場合、厚み方向の断面において、ダイシングブレード１の側面から、１／４ｄまでの領域にマイクロカプセル１３の８０％以上が配置されている。 - 特許庁

A heat sensitive layer, containing micro capsules accommodating a micro-grain polymer having a heat reactive function group or the heat reactive function group, is provided on an aluminum substrate having an anodized film, while micro bores having the diameter of 6-12 nm and the average bore space of 10-30 nm exist in the anodized film.例文帳に追加

陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体上に、熱反応性官能基を有する微粒子ポリマー又は熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱層を有し、該陽極酸化皮膜に直径６〜１２ｎｍ、平均ポア間隔１０〜３０ｎｍのマイクロポアーが存在することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device, with which micro capsules are disposed (aligned) without being superposed with one another in a thickness direction and with which high contrast is obtained, the electrophoretic display device and an electronic appliance.例文帳に追加

マイクロカプセルが厚み方向に重なることなく、マイクロカプセルを配設する（並べる）ことができ、高いコントラストが得られる電気泳動表示装置の製造方法、電気泳動表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

This EL luminescent device 10 is provided with: a magnetic layer 20 formed by evenly arranging micro-capsules 33 containing cross-sectionally elongate particles 31 having conductivity and made of a ferromagnetic material so as to be floated.例文帳に追加

ＥＬ発光装置１０は、導電性を有する強磁性体材料製の断面長手状の粒子３１を浮動可能に内部に含有するマイクロカプセル３３を均一に配置した磁性体層２０を備えている。 - 特許庁

The reversible recording layer 12 comprises a plurality of micro capsules 16, containing thermofusible dispersion media 15C, 15M, 15Y demonstrating a solid state in an ordinary temperature and charged particles 14 dispersed therein, dispersed in a binder.例文帳に追加

可逆性記録層１２は、荷電粒子１４とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１５Ｃ，１５Ｍ，１５Ｙを内包する複数のマイクロカプセル１６をバインダ中に分散配置したものである。 - 特許庁

The raceway surface 1a of the inner ring 1, the raceway surface 2a of the outer ring 2, a rolling surface 3a of the rolling body 3 and a pocket surface 4a of the holder 4 are coated with a lubricating film 6 comprising micro capsules enclosing lubricating agents.例文帳に追加

内輪１の軌道面１ａ，外輪２の軌道面２ａ，転動体３の転動面３ａ，及び保持器４のポケット面４ａには、潤滑剤を内包するマイクロカプセルを含有する潤滑被膜６が被覆されている。 - 特許庁

Confidential information is applied in a non-visible state by printing mainly comprising a heat-melting wax and/or a thermoplastic resin including micro-capsules containing a photochromic substance transferred from the thermal transfer layer of a thermal transfer ribbon on the surface of a base material.例文帳に追加

基材面に感熱転写リボンの感熱転写層から転移した、フォトクロミック性物質内包マイクロカプセルを含有した熱溶融ワックスおよび／または熱可塑性樹脂から主としてなる印字により秘密情報が不可視状態で施されてなる。 - 特許庁