「microemulsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-in-water type microemulsion composition containing a high-molecular weight silicone derivative, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

高分子量シリコーン誘導体を含む水中油型マイクロエマルション組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The microemulsion composition is obtained by compounding at ≤55°C (d) a basic amino acid in a microemulsion containing (a) a nonionic surfactant, (b) an oily component and (c) a polyol as essential components.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のマイクロエマルション組成物は、必須成分として（ａ）非イオン性界面活性剤、（ｂ）油性成分および（ｃ）ポリオールを含むマイクロエマルションに、５５℃以下の温度で（ｄ）塩基性アミノ酸を配合して得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous fragrance microemulsion composition which is clear, non-adhesive, and stable over a temperature range.例文帳に追加

清澄であり、非粘着性であり、温度範囲にわたって安定である芳香性水性マイクロエマルション組成物を提供すること。 - 特許庁

This preparation for preventing swine AR (atrophic rhinitis) is obtained by preparing a vaccine containing a Bb (Bardetella bronchiseptica) and/or Pm (Pasteurella multocida) derived antigen and a microemulsion.例文帳に追加

Ｂｂおよび／またはＰｍ由来抗原ならびにマイクロエマルジョンを含有するワクチンを作製し、豚のＡＲ予防用製剤とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, such as a surfactant-free, especially nonionic surfactant-free, solubilized or microemulsion-based cosmetic.例文帳に追加

界面活性剤、取り分け非イオン界面活性剤フリーの可溶化乃至はマイクロエマルション系の化粧料等の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT SCREENING PREPARATION IN FORM OF O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION COMPRISING INSECT REPELLENT例文帳に追加

昆虫忌避剤を含むＯ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT-SHIELDING PREPARATION CONTAINING DIHYDROXYACETONE AND HAVING O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION FORM例文帳に追加

ジヒドロキシアセトンを含む、Ｏ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物 - 特許庁

To provide an oil-in-water type microemulsion which can be compounded in a large amount of an oily component, is stable in a wide temperature range, and has high transparency.例文帳に追加

多量の油性成分を配合でき、広い温度範囲で安定な、しかも透明性の高い水中油型マイクロエマルションを提供すること。 - 特許庁

The formulation in form of microemulsion pre-concentrate contains the active ingredient and at least one absorption-promoting excipient.例文帳に追加

活性成分および少なくとも１個の吸収を促進する賦形剤を含むマイクロエマルジョン前濃縮物の形態の製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a microemulsion composition achieving at a high level both of safety and low and high temperature stability, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

安全性と、低温及び高温での安定性との双方を高水準で達成できるマイクロエマルション組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In these versions of the skincare preparation for external use, one or more ingredients selected from vitamin A and its derivatives and vitamin E and its derivatives is(are) compounded in the state of a microemulsion.例文帳に追加

また、ビタミンＡ及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を、微細エマルションの状態で配合する。 - 特許庁

The microemulsion is thermodynamically stable and preferable for preparing a cosmetic composition, a bath oil or a detergent composition.例文帳に追加

このマイクロエマルションは、熱力学的に安定しており、そして好ましくは、化粧料組成物、好ましくはバスオイル、または洗浄剤組成物の調製に好適である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for oral administration contains macrolide such as a rapamycin compound in an emulsion preconcentrate or microemulsion preconcentrate.例文帳に追加

本発明は、エマルジョン前濃縮物又はマイクロエマルジョン前濃縮物中にマクロライド、例えばラパマイシン化合物を含んでいる経口投与用の医薬組成物に関する。 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGIC LIGHT SCREENING PREPARATION IN STATE OF O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION CONTAINING POLYSULFONATED LIGHT SCREENING FILTER例文帳に追加

ポリスルホン化光線遮蔽フィルターを含む、Ｏ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物 - 特許庁

This microemulsion comprises (i) 0.1-9 mass % of water, (ii) >80 mass % of an alkylsiloxane and (iii) 3-10 mass % of a silicone polyether.例文帳に追加

（ｉ）０．１〜９質量％の水、（ii）８０質量％を超える量のアルキルシロキサン、および（iii）３〜１０質量％のシリコーンポリエーテルを含んでなるマイクロエマルジョン。 - 特許庁

The method includes a process for heating the microemulsion to 50°C or higher to obtain an aqueous phase and an organic phase and separating the aqueous phase from the organic phase.例文帳に追加

この方法は、マイクロエマルジョンを５０℃より上の温度に加熱し、それにより水相および有機相を得、そして水相を有機相から分離することを含んでなる。 - 特許庁

A core-corona type functional microemulsion is obtained by dispersing a hydrophobic liquid in an aqueous medium containing an amphiphilic star polymer having porphyrin as the central skeleton.例文帳に追加

ポルフィリンを中心骨格とする両親媒性星型ポリマーを含有する水性媒体中に、疎水性の液体を分散させたコア−コロナ型機能性マイクロエマルジョン。 - 特許庁

To provide an oil-in-water microemulsion capable of being enough controlled in skin irritation, capable of enough preventing an unpleasant odor from forming, and having enough excellent storage stability.例文帳に追加

皮膚刺激が十分に抑制されており、しかも不快臭の発生が十分に防止され、保存安定性にも十分優れた水中油型マイクロエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a cationic microemulsion composition which can form a glossy film excellent in adhesion to a substrate and in resistances to water, weather, and staining and a method for producing the same.例文帳に追加

光沢を有し、基材密着性、耐水性、耐候性および耐汚染性に優れた皮膜を形成することができるカチオン性マイクロエマルション組成物、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The solubilized or microemulsion dosage form external preparation for skin comprises (1) 0.05-2 mass% alginic acid and/or its salt and (2) 0.01-0.5 mass% glycyrrhizic acid and/or its salt.例文帳に追加

１）アルギン酸及び／又はその塩０．０５〜２質量％と、２）グリチルリチン酸及び／又はその塩０．０１〜０．５質量％とを、可溶化乃至はマイクロエマルション剤形の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The composite is prepared from a microemulsion comprising a radically polymerizable ethylenically unsaturated polar species in the aqueous phase, and a radically polymerizable ethylenically unsaturated hydrophobic monomer in the oil phase.例文帳に追加

この複合材料は、水相にラジカル重合性のエチレン系不飽和極性種を、そして油相にラジカル重合性のエチレン系不飽和疎水性モノマーを含むマイクロエマルジョンから製造される。 - 特許庁

To prepare a reverse microemulsion containing an amphipathic star polymer in which the central skeleton is a porphyrin exhibiting photocatalytic, function, or the like and at least one metal salt, at least one water-soluble polymer, or at least one pigment and to prepare microparticles comprising a composite material of the amphipathic star polymer with a metal oxide or a metal salt and formed by a chemical reaction in the reverse microemulsion.例文帳に追加

光触媒機能等を有するポルフィリンを中心骨格に有し、種々の金属塩、水溶性高分子又は色素を含有する両親媒性星型ポリマーの逆マイクロエマルジョン、該逆マイクロエマルジョン中での化学反応により形成される、両親媒性星型ポリマーと金属酸化物又は金属塩との複合体からなる微粒子を提供する。 - 特許庁

The ZnO ultrafine particles are formed by hydrolysis reaction of zinc alkoxide in a water drop-in-oil type microemulsion solution in which a surfactant and water are dispersed in a hydrophobic solvent.例文帳に追加

ＺｎＯ超微粒子は、界面活性剤と水とが疎水性溶媒中に分散した油中水滴型のマイクロエマルジョン溶液中で、亜鉛アルコキシドの加水分解反応により生成されている。 - 特許庁

The composition is in the form of a non-aqueous solution, paste, suspension, dispersion, colloidal suspension or in the form of an aqueous emulsion or microemulsion for internal, oral, direct or topical administration.例文帳に追加

本発明の組成物は、内部、経口、直接または局所投与のための、非水性溶液、ペースト、懸濁液、分散液、コロイド懸濁液の形、または水性乳濁液もしくはマイクロエマルジョンの形である。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil in water microemulsion composition capable of efficiently micronizing the emulsified particles by a simple and high temperature emulsifying process.例文帳に追加

本発明の目的は簡便な工程で、高温で乳化したときも乳化粒子を十分に微細化することのできる水中油型微細乳化組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The formulations form stable microemulsion preconcentrates and can provide superior drug bioavailability and/or can reduce one or more adverse effects associated with the administration of cyclosporin A.例文帳に追加

これらの製剤は、安定なマイクロエマルションプレコンセントレートを形成し、すぐれた薬剤バイオアベイラビリティを提供し、及び／又はシクロスポリンＡの投与に関連する１種類以上の副作用を軽減することができる。 - 特許庁

The water-in-oil type microemulsion contains polyvinylpyrrolidone and one or more compounds selected from the group consisting of fatty acids being liquid at normal temperature and higher alcohols being liquid at normal temperature.例文帳に追加

油中水型マイクロエマルションを、ポリビニルピロリドンと、常温で液体の脂肪酸及び常温で液体の高級アルコールからなる群から選択された１種又は２種以上とを含むものとする。 - 特許庁

This sprayable oil-in-water type emulsion, especially an O/W microemulsion comprises an inorganic pigment blank, an emulsifying agent having the lipophilicity thereof dependent on pH or temperature and one or more kinds of insect repellents.例文帳に追加

無機顔料「空白」、その親油性がｐＨ又は温度に依存する乳化剤、及び１種類以上の昆虫忌避剤を含んでなる、噴霧可能な水中油エマルション、なかでもＯ／Ｗミクロエマルション。 - 特許庁

This homogeneous microemulsion comprises (a) 1-70 wt.% water-insoluble liquid, (b) 1-98 wt.% polyethylene glycol, (c) 0-97 wt.% water and (d) 1-20 wt.% surfactant.例文帳に追加

ａ） 水不溶性液体１〜７０重量％、ｂ） ポリエチレングリコール１〜９８重量％、ｃ） 水０〜９７重量％、及びｄ） 界面活性剤１〜２０重量％、を含む、均一なマイクロエマルション。 - 特許庁

An aqueous microemulsion is obtained from a perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, a liquid fluorinated monomer containing a cure-site, and optionally an inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound.例文帳に追加

過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、硬化部位を含む液体フッ素化モノマー、および、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物から得られる水性マイクロエマルジョン。 - 特許庁

This vaccine preparation for preventing PRRS comprises an antigen derived from a porcine reproduction and respiratory syndrom (PRRS) virus of the family Arteriviridae and a microemulsion containing a chelating agent such as manganese gluconate as an immunopotentiator.例文帳に追加

アルテリウイルス科の豚繁殖・呼吸障害症候群（PRRS）ウイルス由来の抗原と、グルコン酸マンガン等のキレーチ化剤を有するマイクロエマルジョンを免疫賦活剤として含有するPRRS予防用ワクチン製剤。 - 特許庁

As to the metal oxide ultrafine particle dispersed solution prepared by a hydrolysis reaction of a raw material in a microemulsion containing a hydrophobic dispersion medium 6, water 4, and a surfactant 2, the raw material comprises a combined metal alkoxide and the amount of water contained in the microemulsion is 0.95-3 times the amount of water required for the hydrolysis of the complex metal alkoxide.例文帳に追加

疎水性液体である分散媒６、水４および界面活性剤２を含むマイクロエマルジョン中での原料を加水分解反応によって作製される金属酸化物超微粒子分散溶液において、前記原料は複合金属アルコキシドからなり、前記マイクロエマルジョンに含まれる水量が、前記複合金属アルコキシドの加水分解に必要な水量の０．９５倍以上３倍以下としている。 - 特許庁

The solubilized or microemulsion dosage form external preparation for skin comprises (1) 0.05-2 mass% polyhydric alcohol ester and/or salt of alginic acid, and (2) 0.01-0.5 mass% glycyrrhizic acid and/or its salt.例文帳に追加

１）アルギン酸の多価アルコールエステル及び／又はその塩０．０５〜２質量％と、２）グリチルリチン酸及び／又はその塩０．０１〜０．５質量％とを、可溶化乃至はマイクロエマルション剤形の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The microemulsion for treating the trypsin-modified gene and targeting the cancer cell comprises trypsin, oleic acid succinimide, DC (dendritic cell)-Chol, PEG (polyethylene glycole) lipid, cholesterol and vitamin E.例文帳に追加

癌細胞をターゲットとする遺伝子治療用トリプシン修飾マイクロエマルションであって、トリプシン、オレイン酸サクシイミド、ＤＣ−Ｃｈｏｌ、ＰＥＧ脂質、コレステロール及びビタミンＥを含むマイクロエマルションであることを特徴とするマイクロエマルション。 - 特許庁

An active layer has a structure of the heat-treated ZnO quantum dot, and the ZnO quantum dot prior to heat treatment is obtained from a ZnO quantum dot dispersing solution prepared by the microemulsion method.例文帳に追加

活性層が、熱処理されたＺｎＯ量子ドットの構造体を有すると共に、熱処理前の前記ＺｎＯ量子ドットは、マイクロエマルジョン法で作製されたＺｎＯ量子ドット分散溶液から取得される。 - 特許庁

The sunscreen composition includes (a) a surfactant, (b) water, (c) oil, and (d) a water-soluble ultraviolet absorber and/or an oil-soluble ultraviolet absorber, and is in a bicontinuous microemulsion phase at 25°C.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤（ｂ）水（ｃ）油分（ｄ）水溶性紫外線吸収剤および／または油溶性紫外線吸収剤を含有し、２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする日焼け止め組成物。 - 特許庁

The oil-in-water type microemulsion contains one or more kinds of 10-22C fatty acids, one or more kinds of fatty acid triglycerides, squalane, beeswax and jojoba oil.例文帳に追加

成分Ａ：重合度３〜７のポリグリセリンと炭素数１０〜２２の脂肪酸のモノエステルと、成分Ｂ：脂肪酸ジグリセリンと飽和二塩基酸とのジエステルと、成分Ｃ：常温で固形の油分を含有する水中油型マイクロエマルション。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type microemulsion which is prepared by using a decreased quantity of a surfactant or without using a surfactant, is highly safe for a living body, and has a high ratio of an aqueous phase capable of dissolving an effective component.例文帳に追加

界面活性剤の使用量を減量し、または界面活性剤を使用せず、生体に対して安全性が高く、有効成分を溶解できる水相の比率が高い油中水型マイクロエマルションを提供する。 - 特許庁

The releasable polymer is emulsified in water as a microemulsion having a volume average particle size of 0.1 μm or less by an emulsifier comprising an amphoteric surface active agent to form the aqueous dispersion of a polymer.例文帳に追加

剥離性ポリマーを含む分散質が、両性界面活性剤を含む乳化剤によって、水中に、体積平均粒径が０．１μｍ以下のマイクロエマルションとして乳化分散されていることを特徴とするポリマー水分散体。 - 特許庁

This catalyst is prepared by using a microemulsion comprising a hexanol/polyoxyethylene [average addition mol number (n)=23] dodecyl ether/PdCl2 hydrochloric aq. soln. free from an external aq. phase.例文帳に追加

一酸化炭素を水素化して含酸素化合物を合成する際に用いられる触媒において、エタノール等のＣ_2以上の含酸素化合物を選択的に生成させる触媒及びそれを用いる含酸素化合物の合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-phase microemulsion composition capable of being easily manufactured without using a special device, having high safety and capable of being stably present as an ultrafine emulsion over a long period of time in a case added to another aqueous recipe.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく容易に製造することができ、安全性が高く、且つ他の水性処方に添加した場合に超微細エマルションとして長期間安定に存在することのできるマイクロエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

The method for keeping the moisture of the horny layer by applying the oil-in-water type microemulsion is also provided.例文帳に追加

炭素数が１０〜２２の脂肪酸の１種又は２種以上、脂肪酸トリグリセリドの１種又は２種以上、スクワラン、ミツロウ及びホホバ油を含有する水中油型マイクロエマルション及びかかる水中油型マイクロエマルションを皮膚に適用することによる、角質層の保湿方法。 - 特許庁

The aqueous microemulsion may be formed by mixing together water, the perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, optionally the inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound, and the liquid fluorinated monomer having a cure-site.例文帳に追加

本水性マイクロエマルジョンは、水、過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物、および硬化部位を有する液体フッ素化モノマーを一緒に混合することによって生成されてもよい。 - 特許庁

A preconcentrate microemulsion composition comprising a slightly soluble medicine, and a carrier medium containing (1) a hydrophilic phase containing dimethyl isosorbide and/or a lower alkyl alkanoate, (2) a lipophilic phase, and (3) a surfactant is provided.例文帳に追加

本発明は、難溶性薬剤、および１）ジメチルイソソルビドおよび／または低級アルキルアルカン酸エステルを含む親水性相、２）親油性相、および３）界面活性剤を含む担体媒質からなる、プレ濃縮ミクロエマルション組成物を提供するものである。 - 特許庁

This microemulsion concentrate is obtained by dissolving the cyclosporine in a mixed solvent comprising (a) 1-3 times of weight of propylene glycol based on the cyclosporine, (b) 2-10 times of weight of polysorbate based on the cyclosporine and (c) 0.5-5 times of weight of an extending agent/viscosity modifier based on the cyclosporine.例文帳に追加

シクロスポリンを、（ａ）シクロスポリンに対する重量比が１〜３のプロピレングリコールと、（ｂ）該重量比が２〜１０のポリソルベートと、（ｃ）該重量比が０．５〜５の増量剤／粘度調節剤からなる混合液に溶解してなるミクロエマルジョン濃縮液。 - 特許庁