| 意味 | 例文 |
minimum maximumの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
The air-fuel ratio control system sets the target value at a substantially middle value (central value) between a maximum output value and a minimum output value, when the output Voxs is the maximum output value max or the minimum output value min.例文帳に追加
空燃比制御装置は、出力Voxsが最大出力値max又は最小出力値minとなっているとき、前記目標値を最大出力値と最小出力値との略中間の値(中央値)aに設定する。 - 特許庁
When a common line has the first level, the minimum level is the first level and the maximum level is the second level and, when the common line has the second level, the minimum level is the second level and the maximum level is the second level.例文帳に追加
共通線が第1のレベルを有する場合、最低レベルは第1のレベル、最高レベルは第2のレベルとされ、共通線が第2のレベルを有する場合、最低レベルは第2のレベル、最高レベルは第2のレベルとされる。 - 特許庁
For XYZ coordinates, the maximum limit and the minimum limit are set, appropriate coordinates for the limits are set, and the target character is moved to the appropriate coordinates when exceeding the maximum limit or the minimum limit.例文帳に追加
XYZ座標について、最大限界、最小限界を設定するとともに、これら限界に対する適正座標を設定しておき、最大限界、最小限界を超えたときは、適正座標に、ターゲットキャラクタを移動する。 - 特許庁
Preferably, the selected waveform includes a maximum current waveform and a minimum current waveform, which define maximum and minimum thresholds, respectively, for comparison with the monitored charging and/or discharge current.例文帳に追加
好ましくは、選択された電流波形は、監視された充電電流及び/又は放電電流と比較するための最大閾値及び最小閾値をそれぞれ定める最大電流波形と最小電流波形とを含んでいる。 - 特許庁
Then, the defective is determined, when a difference between the maximum value and the minimum value of the integrated value is a prescribed value or larger; and when the width between the position of the integrated value becoming a maximum and the position of the integrated value becoming a minimum is equal to a prescribed width or smaller.例文帳に追加
次に、積算値の最大値と最小値の差が所定の値以上であり、積算値が最大となる位置と最小となる位置の幅が所定の幅以下である場合に不良と判定する。 - 特許庁
It is determined whether the candidate point is a point on a linear structure appearing along the line (maximum line) 1_1 where the average value is the maximum or not based on the difference between the maximum value and the minimum value of the average value.例文帳に追加
平均値の最大値と最小値の差に基づいて、候補点が、平均値が最大となる線(最大線)l_1に沿って現れる線状構造物上の点であるか否かを判定する。 - 特許庁
A phase maximum likelihood is computed by a function monotonously reducing to the magnitude of the phase shift by a phase maximum-likelihood generating section 104, taking the maximum value of a symbol maximum likelihood in the case of the absolute value of 0 of the phase shift and taking the minimum value of the phase maximum likelihood in the case of the intermediate phase of natural adjacent two phase.例文帳に追加
位相尤度生成部104で位相ズレの大きさに対して単調減少し、位相ズレの絶対値が0のときはシンボル尤度の最大値をとり、固有の隣り合う2位相の中間となる位相のとき位相尤度の最小値をとる関数により位相尤度を算出する。 - 特許庁
In addition, as for the positive active material, the minimum particle diameter is not less than 5 μm, and the maximum particle diameter is not more than 50 μm.例文帳に追加
また、正極活物質は、最小粒径が5μm以上であり、最大粒径が50μm以下である。 - 特許庁
A maximum value and a minimum value of respective picture element values are calculated on the formed low-frequency component image (Step 3).例文帳に追加
生成された低周波成分画像について、それぞれの画素値の最大値、最小値を算出する(ステップ3)。 - 特許庁
The protein-encoding domain is predicted as an interval of overlapping an ORF with the maximum or minimum domain.例文帳に追加
タンパク質コード領域はORFと前記最大または最小領域が重複した区間であると予測できる。 - 特許庁
The correlation values are analyzed to determine the signal phase (based on comparison with the maximum correlation value and the minimum correlation value).例文帳に追加
相関値は分析され、信号位相の判定(最大及び最小相関値の比較に基づく)が行われる。 - 特許庁
A maximum/minimum luminance detection part 13 extracts a contact point where a uniform signal contacts with a range of the extended table X'.例文帳に追加
最大・最小輝度検出部13は、一様信号が拡張テーブルX′の範囲に接する接点を抽出する。 - 特許庁
A worst value determination unit 6 determines a minimum value from among the maximum change amounts of a plurality of detection targets.例文帳に追加
最悪値決定部6は、複数の検出対象物の最大変化量のうち、最も小さい値を決定する。 - 特許庁
The operation is repeated until a difference between the maximum current and the minimum current becomes lower than a prescribed threshold.例文帳に追加
そして、最大電流と最小電流との差が所定の閾値より小さくなるまで、この動作が繰り返される。 - 特許庁
The head reduces the speed in this section and the detection precision of A-phase maximum and minimum values can be increased.例文帳に追加
よって、この区間でヘッドが減速し、A相の極大値と極小値の検出精度を高めることができる。 - 特許庁
The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger.例文帳に追加
このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁
The maximum value and the minimum value of the pixel signal are obtained (step S317) and the pixel signal is stored in a memory (step S321).例文帳に追加
画素信号の最大値と最小値を求め(ステップS317)、画素信号をメモリに格納する(ステップS321)。 - 特許庁
A maximum/minimum luminance detection part 12 detects singularity that corresponds to the contact point about each input signal.例文帳に追加
最大・最小輝度検出部12は、入力信号について前記接点に対応する特異点を検出する。 - 特許庁
Amount of desired charge of a user to object service, the maximum charge option, and the minimum charge option are read.例文帳に追加
対象サービスに対する利用者の希望料金額と最大料金オプションや最低料金オプションを読込む。 - 特許庁
The maximum value of thickness in the direction of the prescribed axis A of the sintered article is regulated so as to become at most two times the minimum value.例文帳に追加
焼結品の所定軸A方向の厚さの最大値が最小値の二倍以下となるようにする。 - 特許庁
(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimum amount thereof. 例文帳に追加
3 第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First, a distance between mutually adjacent cells is equal to or longer than a predetermined minimum value but equal to or shorter than a predetermined maximum value.例文帳に追加
第1に、互いに隣接するセル間の距離が、所定の最小値以上、所定の最大値以下、である。 - 特許庁
ADC data in X, Y directions are shuffled S14 and a median of the maximum value and the minimum value is calculated S15.例文帳に追加
X,Y方向のADCデータを並び替え(S14)、最小値と最大値の中央値を算出する(S15)。 - 特許庁
The mean value between the maximum value and the minimum value is determined, and offset is corrected based on the determined mean value.例文帳に追加
また、前記最大値と最小値との平均値を求め、求めた平均値に基づいてオフセットを補正する。 - 特許庁
The auto-tuning algorithm sets maxusers equal to the amount of memory in the system, with a minimum of 32, and a maximum of 384. 例文帳に追加
自動調整アルゴリズムは、maxuser を、最小値が 32、最大値が 384の間で、システムのメモリ合計と等しく設定します。 - FreeBSD
The pixel extraction part 14 extracts a largest pixel having the maximum pixel value and a smallest pixel having the minimum pixel value.例文帳に追加
画素抽出部14は、最大画素値の最大画素と、最小画素値の最小画素と、を抽出する。 - 特許庁
In 1923, the maximum working hours were shortened by 1 hour and the minimum age eligible for it was raised from under 15 to under 16. 例文帳に追加
1923年には最長労働時間が1時間短縮、適用年齢が15歳未満から16歳未満へ引き上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prescribed voltage range is set between the minimum voltage and the maximum voltage possible for the normal ECU 4.例文帳に追加
所定の電圧幅は正常ECU4にあり得る最小電圧と最大電圧の間に設定されている。 - 特許庁
An initial setting section 70 stores minimum and maximum luminance values corresponding to the surrounding brightness.例文帳に追加
また、初期設定部70には、周囲の明るさに対応する最小輝度値と最大輝度値が格納されている。 - 特許庁
The maximum lightness is the target lightness (final lightness) and the minimum lightness is the target lightness in the period immediately before.例文帳に追加
最大明度は目標明度(最終明度)であり、最小明度は直前の期間における目標明度である。 - 特許庁
Their average value AVE 5 and a difference value Sub51 between the maximum value D5 and the minimum value D1 are calculated.例文帳に追加
その平均値AVE5および最大値D5と最小値D1との差分値Sub51を算出する。 - 特許庁
The minimum number of KeyCodes returned is never less than 8, and the maximum number of KeyCodes returned is never greater than 255.例文帳に追加
返される最小の KeyCode の数は 8 より小さいことはなく、返される最大の KeyCode の数は 255 より大きいことはない。 - XFree86
The total height of both members 6, 7 is fine adjusted steplessly from the minimum height L to the maximum height H.例文帳に追加
両部材6,7の全体高さを最小高さLから最大高さHまで無段階で微調整できる。 - 特許庁
A stroke limit of operation shaft which will not cause interference is set, based on the minimum value and maximum value (a3-a5).例文帳に追加
この最小値、最大値に基づいて干渉を発生させない操作軸のストロークリミットを設定する(a3〜a5)。 - 特許庁
The method further generates a minimum excitation input in the worst-case having a negative transition from the minimum input value to the maximum input value at each time (T-t_i), and a positive transition from the maximum input value to the minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 22).例文帳に追加
この方法は、さらに、最小入力値から各時間(T−t_i)における最大入力値への負の遷移と、最大入力値から各時間(T−t_j)における最小入力値への正の遷移を有する最悪のケースの最小励起入力を生成する(18,22)。 - 特許庁
The maximum excitation input in the worst-case has a positive transition from the predetermined minimum input value to the predetermined maximum input value at each time (T-t_i), and a negative transition from the predetermined maximum input value to the predetermined minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 20).例文帳に追加
最悪のケースの最大励起入力は、所定の最小入力値から各時間(T−t_i)における所定の最大入力値への正の遷移と、所定の最大入力値から各時間(T−t_j)における所定の最小入力値への負の遷移を有する(18,20)。 - 特許庁
To provide an electrodeless fluorescent discharge lamp in which discharge impedance can be made minimum by making the length of discharge path minimum and making the cross section of the discharge path maximum.例文帳に追加
放電路長を最短にしかつ放電路の断面積を最大にして放電インピーダンスを最小にすることができる無電極蛍光放電ランプを提供する。 - 特許庁
At start up, the pulses increase from a minimum duration of zero to a maximum duration, while dead time duration simultaneously decreases to its minimum duration, to provide soft start.例文帳に追加
起動されると、パルスは最小持続時間のゼロから最大持続時間に増加し、デッドタイムの持続時間は同時にその最小持続時間に減少し、ソフトスタートを与える。 - 特許庁
The value of the retry interval counter is added by one in every prescribed time and when the value is smaller than a minimum value or is larger than a maximum value, the minimum value is set.例文帳に追加
リトライ間隔カウンタの値は所定時間毎に+1され、その値が最小値より小さい場合又は最大値より大きい場合には最小値がセットされる。 - 特許庁
A composite machine 100 detects contact coordinates X(N), Y(N) between the touch panel 90 and a contact object, distinguishes a minimum value Xmin and a maximum value Xmax of the X coordinate, and a minimum value Ymin and a maximum value Ymax of the Y coordinate as a contact range, and obtains minimum contact coordinates (Xmin, Ymin) and maximum contact coordinates (Xmax, Ymax) from the distinguished contact range.例文帳に追加
複合機100は、タッチパネル90と接触物との接触座標X(N)、Y(N)を検出し、X座標の最小値Xminおよび最大値XmaxとY座標の最小値Yminおよび最大値Ymaxとを接触範囲として判別し、判別した接触範囲より最小接触座標(Xmin,Ymin)および最大接触座標(Xmax,Ymax)を求める。 - 特許庁
To provide a rotation angle detector that determines the maximum value and minimum value of a detection signal, without an accident where the maximum value and the minimum value obtained from the detection signal are affected by the phase difference between an excitation signal and the detection signal or distortion component of the excitation signal, and that accurately determine the rotation angle, based on the maximum value and the minimum value.例文帳に追加
検出信号から得られる最大値と最小値が励磁信号と検出信号との位相差や励磁信号の歪み成分に影響されることなく検出信号の最大値及び最小値を求め、これら最大値及び最小値から回転角度を正確に求めることができる回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁
In the optical film, the difference between the maximum of orientation angle and the minimum thereof is ≤1° or the difference between the maximum of retardation and the minimum thereof is ≤10 nm and the molecular orientation axis of the film is tilted in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加
配向角の最大値と最小値との差が1°以下であり、あるいは位相差の最大値と最小値との差が10nm以下であり、フィルムの分子配向軸がフィルム長手方向において傾斜されている光学フィルム。 - 特許庁
In this image engraving method, when a value of pixel data is a maximum or minimum value in a possible value range, a dot control signal is put into an off-state (wherein an amplitude is set at zero) (S118), so that line engraving can be performed depending on the minimum or maximum value.例文帳に追加
ピクセル・データの値が、そのとり得る値の最小値又は最大値である場合は、ドット制御信号をオフ(振幅がゼロ)とすることで(ステップS118)、ライン彫刻とし、これら最小値又は最大値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁
A first cycle detection unit detects a period from the appearance of one of the first maximum value and first minimum value to the appearance of the other of the first maximum value and first minimum value as a first half cycle of the AC offset.例文帳に追加
第1周期検出部は、第1極大値および第1極小値の一方が現れてから、第1極大値および第1極小値の他方が現れるまでの期間をACオフセットの第1半周期として求める。 - 特許庁
Maximum values and minimum values of y of P1 and P2 are found by polygons and arrays are assigned by the polygons; and the maximum values and the minimum values of x are found and '1' is interpolated by the k-1 value of x and respective values of y according to certain algorithm.例文帳に追加
P1とP2のyの最小値と最大値を多角形毎に求め、アレイを各多角形毎に割当て、xの最大値と最小値を求め、一定のアルゴリズムに従ってxのk−1値、yの各値ごとに1を補間する。 - 特許庁
When a pixel of a maximum value has been held just before, a pixel of a minimum value out of object pixels is held (S20); and when a pixel of a maximum value has not been held just before, a pixel of a minimum value out of object pixels is held (S21).例文帳に追加
直前に最大値の画素を保持した場合は、対象画素中の最小値の画素が保持され(S20)、直前に最大値の画素を保持していない場合は、対象画素中の最大値の画素が保持される(S21)。 - 特許庁
In this case, the OCV 10 is charged alternately with a maximum current and a minimum current and only the given number of revolutions is widely fluctuated in a given time so that a displacement amount of the linear solenoid of the OCV 10 is increased to a maximum and decreased to a minimum.例文帳に追加
このとき、OCV10に対して最大電流と最小電流とが交互に通電され、OCV10のリニアソレノイドの変位量が最大と最小となるように所定時間内に所定回数だけ大きく変動される。 - 特許庁
A slice level +S3 for land is set based on the maximum value and the minimum value of a land detection signal (A+B), and a slice level -S4 for groove is set based on the maximum value and the minimum value of a groove detection signal (C+D).例文帳に追加
ランド用スライスレベル+S3は、ランド検出信号(A+B)の最大値および最小値に基づいて設定され、グルーブ用スライスレベル−S4は、グルーブ検出信号(C+D)の最大値および最小値に基づいて設定される。 - 特許庁
Preferably, the photoreceptor satisfies a relationship of ΔVL≤ΔVh×1/4, wherein ΔVh represents a difference between the maximum and the minimum of the surface potential after charged, and ΔVL represents a difference between the maximum and the minimum of the surface potential after exposed.例文帳に追加
望ましくは、感光体が、帯電された後の表面電位の最大値と最小値の差ΔVhと、露光された後の表面電位の最大値と最小値の差ΔVLが、ΔVL≦ΔVh×1/4、の関係を満たす。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
