minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18068件
NAVIGATION METHOD FOR MINIMUM SCREEN, NAVIGATION APPARATUS FOR THE MINIMUM SCREEN, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE METHOD例文帳に追加
極小画面用ナビゲーション方法、極小画面用ナビゲーション装置およびこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁
A minimum warping path with a minimum warping cost is derived from the group of the extracted packet pairs.例文帳に追加
そして、抽出されたパケットペアの集合の中から、ワーピングコストを最小とする最小ワーピングパスを導出する。 - 特許庁
At start, an air conditioner 5 is operated by air blowing a fan minimum air quantity at a compressor minimum frequency.例文帳に追加
起動時において、空調機5は送風ファン最低風量、圧縮機最低周波数で運転されている。 - 特許庁
To realize video expression equivalent to multi-camera recording with a minimum number of operators and minimum equipment and materials.例文帳に追加
マルチカメラ収録と同等の映像表現を最小限の人数と最小限の機材によって実現する。 - 特許庁
The minimum capacity value of the hydraulic motor 2 can be changed by electronic control of the minimum rotation angle of the hydraulic motor 2.例文帳に追加
油圧モータ2の最小傾転角を電子制御して油圧モータ2の最小容量値の変更を可能とした。 - 特許庁
Minimum bet unit information indicative of the selected minimum bet information is transmitted to the gaming machine.例文帳に追加
選択された最小BET単位を示す最小BET単位情報は、ゲーミングマシンに対して送信される。 - 特許庁
The minimum part 15 is depressed from an outer surface of the erect piece 13 to make section area of the erect piece 13 the minimum.例文帳に追加
最小部15は立設片13の外面から凹でかつ立設片13の断面積を最小としている。 - 特許庁
Then, an elliptic minimum including rectangle as the minimum rectangular area on map coordinates surrounding the ellipse is obtained.例文帳に追加
そして、当該楕円を囲む地図座標上の最小の矩形エリアである楕円最小包含矩形を求める。 - 特許庁
The maximum value Max and the minimum value Min are detected from data w1-w4 by a maximum value/minimum value detection circuit 40.例文帳に追加
データw1〜w4から、最大値・最小値検出回路40によって最大値Max及び最小値Minが検出される。 - 特許庁
The expansive application of a regional minimum wage following labor agreements was abolished by the amendment of the Minimum Wage Act.例文帳に追加
労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。 - Weblio英語基本例文集
The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell.例文帳に追加
そして、加算器29により、発電電力下限基準値(+の値)に対して、下限発電電力補正量(−の値)を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。 - 特許庁
The pod sections have a minimum Shore A hardness of 95 and extend a minimum of 6.3 mm from the bottom surface of the outsole.例文帳に追加
ポッドセクションは95の最小ショアA硬度を伴い、当該アウトソールの底面から最小で6.3mm伸びる。 - 特許庁
To suppress displacement in a position of a lower wire guide to a minimum limit and to reduce the occurrence of a trouble in treatment liquid to a minimum limit.例文帳に追加
下側ワイヤガイドの位置ずれを最小限に抑えると共に、加工液中でのトラブルを最小限に減らすこと。 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND AUTOMATIC MINIMUM CHARGE LINE SELECTING METHOD例文帳に追加
電話装置および最低料金回線自動選択方法 - 特許庁
The minimum value among the calculated values is detected (S203).例文帳に追加
算出した距離の中の最小値を検出する(S203)。 - 特許庁
COMMUNICATION INTERFACE BETWEEN CLOCK DOMAINS WITH MINIMUM WAIT TIME例文帳に追加
最少の待ち時間を持つクロックドメイン間の通信インタフェース - 特許庁
To maintain a minimum power supply voltage in a load circuit.例文帳に追加
負荷回路における最小限の電源電圧を維持する。 - 特許庁
In S54, a minimum value is selected from among S/N ratios of speakers to determine whether to satisfy minimum value ≥ reference value or not.例文帳に追加
S54では、スピーカ別S/N比の中から最小値を選択し、該最小値≧基準値であるか否かを判定する。 - 特許庁
The height of the projection 32 is >1/2 of the minimum binding radius of the band 30, and below the minimum binding radius.例文帳に追加
突起32の高さが、バンド部30の最小結束半径の2分の1を超え、かつ、最小結束半径未満である。 - 特許庁
A minimum spring load (F0) given to a swash plate 16 by a reset spring 26 at minimum discharge displacement time is 20N or more.例文帳に追加
最小吐出容量時における復帰バネ26が斜板16に与える最小バネ荷重(F_0)は20N以上である。 - 特許庁
A charge means 36 is added to the minimum value detecting means 34 so as to smooth and convert the minimum value into a high voltage.例文帳に追加
最小値検出手段34には、最小値をなだらかに高電圧にする充電手段36が付加されている。 - 特許庁
The minimum IT literacy and communication skills are essential. 例文帳に追加
必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。 - Weblio Email例文集
COMMUNICATION DEVICE, MINIMUM EUCLIDEAN DISTANCE ESTIMATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
通信装置、最小ユークリッド距離推定方法、及びプログラム - 特許庁
A determination part 9 extracts the maximum voltage cell having the maximum voltage value and the minimum voltage cell having the minimum voltage value.例文帳に追加
判定部9は、電圧値が最大である最大電圧セルと最小である最小電圧セルとを抽出する。 - 特許庁
To restrain the waste of paper to the minimum by restraining the removal of the paper to the minimum in jamming disposal.例文帳に追加
ジャム処理時において用紙の除去を必要最小限に抑えることにより用紙の無駄を最小限に抑えること。 - 特許庁
A matching degree evaluation part 17 decides the reliability of the parallax candidate from the minimum values and the vertical angles of minimum parts.例文帳に追加
照合度評価部17によって、極小値及び極小部の頂角から視差候補の信頼度を判定する。 - 特許庁
The minimum lens width of the microlens 52 is 50 μm or more.例文帳に追加
マイクロレンズ52の最小レンズ幅は50μm以上である。 - 特許庁
ACOUSTIC COUPLING RESONATOR HAVING RESONANCE TRANSMISSION MINIMUM VALUE例文帳に追加
共振伝送最小値を有する音響結合共振子 - 特許庁
The minimum margins of the sheets containing drawings shall be as follows:例文帳に追加
図面を含む用紙の最少余白は次のとおりとする。 - 特許庁
the minimum free margins of the sheets shall be of 2.5 cm on each side.例文帳に追加
紙面の最小余白は,各辺 2.5cmでなければならない。 - 特許庁
To restrain the irradiation time of DUV beam with respect to a sample to a minimum and to restrain damages to the sample to a minimum.例文帳に追加
標本に対してDUV光の照射時間を最小限にして標本に対するダメージを最小限にする。 - 特許庁
LED ELEMENT FOR MINIMUM OPTICAL SOURCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
極小光源用LED素子およびその製造方法 - 特許庁
(iv) Reasons for navigating at an altitude less than a minimum safety altitude 例文帳に追加
四 最低安全高度以下の高度で飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Therefore, the coating irregularity is suppressed to minimum.例文帳に追加
その結果、塗布ムラを最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁
REALIZATION BY MINIMUM AMOUNT OF MEMORY OF HIGH-SPEED VITERBI DECODER例文帳に追加
高速ビタビ復号器の最小量のメモリによる実現 - 特許庁
GAMMA CURVE ADJUSTING DEVICE AND MINIMUM INCREMENT/DECREMENT SETTING METHOD例文帳に追加
ガンマカーブ調整装置及び最小増減量設定方法 - 特許庁
The minimum number of jiffies to keep an ARP entry in the cache. 例文帳に追加
ARP エントリをキャッシュに保存する時間の最小値 (jiffy 単位)。 - JM
To simplify configuration with the number of diodes as a minimum.例文帳に追加
ダイオードの数を最小限として構成を簡単にする。 - 特許庁
In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years. 例文帳に追加
11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ratio of the minimum beam diameter D0 and minimum effective spot diameter Dr of a laser device is selected at 7≤Dr/D0≤1.0.例文帳に追加
またレーザ装置の最小ビーム径D0と最小有効スポット径Drとの比を7≦Dr/D0≦1.0に選ぶ。 - 特許庁
A minimum value detecting section 12 detects a minimum value except zero of a coefficient on a sound signal on which inverse quantization is performed.例文帳に追加
最小値検出部12は逆量子化した音響信号に係る係数の零を除く最小値を検出する。 - 特許庁
MAXIMUM VOLTAGE DETECTION CIRCUIT AND MINIMUM VOLTAGE DETECTION CIRCUIT例文帳に追加
最大電圧検出回路及び最小電圧検出回路 - 特許庁
To easily calculate a minimum convex polygon or a minimum convex polyhedron including arbitrary points.例文帳に追加
任意の点を内包する最小凸多角形または最小凸多面体を容易に算出することができるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)