minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18068件
An ordinance raising the minimum wage in seattle例文帳に追加
シアトルの最低賃金を 時給15ドルに上げるという条例を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can take it out on the rooftop, it'll keep civilian casualties to a minimum.例文帳に追加
屋根から落とせば 市民の被害を最小に出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, something like a guaranteed minimum income.例文帳に追加
例えば 最低限所得保障制度 などのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of companies have pared their staff down to a minimum. 例文帳に追加
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。 - Tanaka Corpus
the minimum price at which a seller of property will entertain bids 例文帳に追加
所有物の売り手が応札を考えうる最低価格 - 日本語WordNet
the minimum weight at which coins in a certain country are permitted to be minted 例文帳に追加
本位貨幣として通用する磨損の最低量目 - EDR日英対訳辞書
the minimum standard of living for citizens of a country 例文帳に追加
市民が生活していくためのの最低限の環境基準 - EDR日英対訳辞書
The detected minimum value is preserved in a storage part (S23).例文帳に追加
検出された極小値は記憶部に保存される(S23)。 - 特許庁
Prototypes Y_t are taken out successively, and if the similarity ρ(X, Y_t) is larger than the minimum value up to the present, the prototype corresponding to the minimum value is replaced with Y_t, and the neighboring set and the minimum value are renewed (S104-107).例文帳に追加
順次プロトタイプY_tを取り出し、類似度ρ(X,Y_t)が今までの最小値より大きければ、最小値に対応するプロトタイプとY_tを入れ替え、近傍集合及び最小値を更新する(S104〜107)。 - 特許庁
The cut pattern 3 is synthesized to the pattern 1, a minimum value W of remaining patterns to be really formed by a cut is calculated and this minimum value W is compared with the minimum value X.例文帳に追加
パターン1に対してカットパターン3を合成し、カットによって実際に形成される残パターンの最小値(W)を計算から割り出し、こ最小値(W)と最小値(X)とを比較する。 - 特許庁
A minimum input signal amin is inputted from an input part 52 of a positioner 10, and a minimum command value bmin corresponding to the minimum input signal amin is inputted from a key input part 18.例文帳に追加
ポジショナ10の入力部52から最小入力信号a_min が入力され、キー入力部18から最小入力信号a_min に対応する最小指令値b_min が入力される。 - 特許庁
A minimum pulse signal generating circuit 40 is in synchronization with a PWM signal Spwm and generates a minimum pulse signal Smin having a predetermined minimum duty ratio Dmin.例文帳に追加
最小パルス信号生成回路40は、PWM信号Spwmと同期しており、かつ所定の最小デューティ比Dminを有する最小パルス信号Sminを生成する。 - 特許庁
A minimum output limiting part 25 performs maximum limit processing to treat the maximum value of the minimum generated output as the system average power consumption, and determines the minimum value of the generated output of the fuel cell.例文帳に追加
下限出力制限部25が、下限発電電力の上限値をシステム平均消費電力とする上限リミット処理を行い、燃料電池の発電電力下限値を決定する。 - 特許庁
A maximum/minimum value detection circuit 12 detects a maximum amplitude and a minimum amplitude within an optional period of respective R, G, B signals and detects the maximum of the maximum amplitude and the minimum of the minimum amplitude.例文帳に追加
最大値/最小値検出回路12は、R,G,B信号それぞれの任意の期間内における最大振幅値及び最小振幅値を検出し、その最大振幅値の内の最大値とその最小振幅値の内の最小値を検出する。 - 特許庁
To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.例文帳に追加
製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SIMPLIFYING MINIMUM CUT SET OF TREE OF FAILURE例文帳に追加
故障の木の最小カットセットを単純化する方法とシステム - 特許庁
To provide a fuel minimum route and a cost calculation method capable of calculating a route in which a fuel consumption becomes minimum.例文帳に追加
燃料消耗量が最少となる経路を算出する燃料最少経路及び費用算出方法を提供する。 - 特許庁
The minimum passage sectional area (C) of the diffuser 29 is set to 1.5 to 2.0 times the minimum passage sectional area (A) of the nozzles 23a and 23b.例文帳に追加
ディフューザ部29の最小通路断面積Cは、ノズル部23a,23bの最小通路断面積Aの1.5〜2.0倍に設定する。 - 特許庁
DETERMINATION OF MINIMUM ENERGY PULSE CHARACTERISTIC IN INK JET PRINT HEAD例文帳に追加
インクジェット・プリントヘッドにおける最小エネルギーパルス特性の決定 - 特許庁
A switch (27) is provided which detects a minimum distance (d).例文帳に追加
最小距離(d)を検出するスイッチ(27)が設けられている。 - 特許庁
To efficiently monitor with minimum equipment.例文帳に追加
最小限の設備で効率的に監視を行うことを可能とする。 - 特許庁
The maximum value VMM out of the quasi-maximum value VM_i,_1,..., VM_i,N, and the minimum value V_mm out of the quasi-minimum values V_mj,_1,..., V_mj,N are calculated.例文帳に追加
そして擬最大値V_Mi_,1,…,V_Mi,Nの中での最大値V_MMと、擬最小値V_mj,1,…,V_mj,Nの中での最小値V_mmが求められる。 - 特許庁
Then, the detected minimum value and maximum value are compared (S18).例文帳に追加
次に、検出された最小値と最大値を比較する(S18)。 - 特許庁
To provide a technology for performing motion recognition with minimum delay.例文帳に追加
最小のディレイでモーション認識を行う技術を提供する。 - 特許庁
Then, the obtained minimum values of the sensor outputs are compared (S15).例文帳に追加
次に、得られたセンサ出力の最小値を比較する(S15)。 - 特許庁
Magnetic flux minimum parts 2c, 3c in which magnetic flux densities become minimum values are formed near starting points of the parts 2b, 3b.例文帳に追加
該延長部2b,3bの開始点近傍には磁束密度が極小値となる磁束極小部2c,3cが形成されている。 - 特許庁
A minimum design dimension of a wiring width of the first wiring pattern is smaller than a minimum design dimension of a wiring width of the second wiring pattern.例文帳に追加
第1の配線の配線幅の最小設計寸法は、第2の配線の配線幅の最小設計寸法よりも小さい。 - 特許庁
VALVE OPENING-CLOSING TIMING CONTROL DEVICE AND SETTING METHOD OF MINIMUM TORQUE例文帳に追加
弁開閉時期制御装置及び最低トルクの設定方法 - 特許庁
The minimum particle diameter of the dust collectable by the auxiliary filter 5 is larger than the minimum particle diameter of the dust collectable by the main filter 4.例文帳に追加
補助フィルタ5が捕集可能な塵埃の最小粒径は、主フィルタ4が捕集可能な塵埃の最小粒径よりも大きい。 - 特許庁
Then, the modification of the pressing device can be made the minimum.例文帳に追加
そして、プレス装置の改造を最小限とすることができる。 - 特許庁
The minimum control lengthwise distance becomes larger as the vehicle speed is larger.例文帳に追加
車速が大きいほど最小制御縦距離が大きくなる。 - 特許庁
Moreover, the minimum generated torque can be improved at small current.例文帳に追加
また、小電流時には最小発生トルクを向上できる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GUARANTEEING MINIMUM BAND FOR CASCADE CONNECTION NETWORK例文帳に追加
カスケード接続ネットワークの最小帯域保証方法及び装置 - 特許庁
Subject to article 8, paragraph 2 of the present decision, the minimum margins shall be as follows. 例文帳に追加
第8条 (2)にしたがい,最小余白は次のとおりとする。 - 特許庁
To make the interruption of a printing operation at a minimum necessary level.例文帳に追加
印刷動作の中断を必要最小限にすることである。 - 特許庁
A minimum error detection section 106 detects a minimum value of the detected square errors, that is, the least square error.例文帳に追加
最小誤差検出部106は、検出された二乗誤差における最小値すなわち最小二乗誤差を検出する。 - 特許庁
Minimum rectangular measuring matrix covering ROI is formed automatically.例文帳に追加
また、ROIを覆う最小の矩形の計測マトリクスを自動生成する。 - 特許庁
(j) Said system shall be such that it will suppress the occurrence of a false course to a minimum. 例文帳に追加
ヌ 擬似コースができるだけ生じないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The stopping valve is a valve achieving the minimum opening in a shorter period of time than the period for the regulating valve to achieve the minimum opening.例文帳に追加
この停止弁は、調整弁が最小開度に到達する時間よりも短時間で最小開度に到達する弁である。 - 特許庁
Consequently, the out-diffusion is inhibited in the irreducible minimum of a demand.例文帳に追加
その結果、アウトディフュージョンが必要最低限に抑えられる。 - 特許庁
HOLDING SYSTEM FOR AUXILIARY INSTRUMENT IN MINIMUM INVASION OPERATION例文帳に追加
最小侵入手術における補助器具のための保持システム - 特許庁
To reduce a volume of coding by a programmer to the minimum.例文帳に追加
プログラマーが行うコーディングの量を極力低減すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France