「mining!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SEABED MINERAL RESOURCE MINING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

海底鉱物資源採鉱システム及びその制御方法 - 特許庁

The mining is currently on hold until 2014.例文帳に追加

銅の採掘は 現在のところ 2014年まで保留されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how about the oil, gas and mining companies?例文帳に追加

では 石油、ガス、鉱業企業については どうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're using a mining approach to extract the materials.例文帳に追加

原料を抽出する採掘手法を使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mining is one of the main sources of wealth in Chile.例文帳に追加

鉱業はチリの主要な収入源の一つである。 - Tatoeba例文

the mining of ore or coal from an open mine 例文帳に追加

露天採掘場から鉱石や石炭を採掘すること - 日本語WordNet

It was the nation's worst mining accident in recent years.例文帳に追加

この国において近年で最悪の採掘事故だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The New Mining Law was promulgated after the President’s signature in January 2009. 例文帳に追加

2009年1月に大統領の署名を経て公布された。 - 経済産業省

Article 101 (1) When it is necessary for survey and on-the-spot investigation concerning mining, those who intend to create their mining rights or those who intend to become holders of mining lease right, mining applicants, and holders of mining right or mining lease right may enter into the land of others or fell obtrusive bamboos and trees with permission of the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百一条　鉱業に関する測量又は実地調査のため必要があるときは、鉱業権の設定を受けようとする者、租鉱権者となろうとする者、鉱業出願人、鉱業権者又は租鉱権者は、経済産業局長の許可を受けて、他人の土地に立ち入り、又は支障となる竹木を伐採することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79 (1) When mining lease rights are created or mining lease areas are increased, the procedures and other acts taken by holders of digging right pursuant to the provision of this Act shall be effective for holders of mining lease right within the scope of mining lease right. 例文帳に追加

第七十九条　租鉱権の設定又は租鉱区の増加があつたときは、この法律の規定により採掘権者がした手続その他の行為は、租鉱権の範囲内において、租鉱権者に対しても、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR MINING INFORMATION AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION MINING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

情報マイニング方法、情報マイニング装置、および情報マイニングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information mining method for mining and extracting effective information out of text data stored day by day.例文帳に追加

日々蓄積されるテキストデータの中から有効な情報をマイニングして取り出す情報マイニング方法を提供する。 - 特許庁

GRAPH GENERATION METHOD, GRAPH GENERATION PROGRAM, AND DATA MINING SYSTEM例文帳に追加

グラフ生成方法、グラフ生成プログラム並びにデータマイニングシステム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD AND ANALYSIS DEVICE IN DATA MINING例文帳に追加

データマイニングにおける情報処理方法及び解析装置 - 特許庁

DATA MINING TECHNOLOGY WHICH IMPROVES LINKAGE NETWORK FOR SEARCH ENGINE例文帳に追加

検索エンジンの関連性を改良するデータマイニング技術 - 特許庁

deposits abandoned by mining companies as unprofitable 例文帳に追加

利益がないため鉱業会社によって破棄された鉱床 - 日本語WordNet

The enterprise expanded using mining operation as a steppingstone. 例文帳に追加

鉱山経営を足がかりにして企業を拡大して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was caused by Furukawa Kogyo (mining) (modern Furukawa Co., Ltd.). 例文帳に追加

原因企業は古河鉱業（現在の古河機械金属）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE FOR TEXT MINING AND SEARCHING例文帳に追加

テキストマイニングおよび検索のためのアプリケーションプログラミングインターフェース - 特許庁

What if we were to say, no more hard rock mining?例文帳に追加

鉱石の採掘が不要になると言ったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we started going around to mining laboratories around the world.例文帳に追加

そして世界中の採掘研究所を訪ね始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a drill-through function for providing universal drill-through from a trained mining model to mining model source data.例文帳に追加

訓練されたマイニングモデルからマイニングモデルソースデータへの汎用的なドリルスルーを提供するドリルスルー機能を提供すること。 - 特許庁

This tuition-free seminar is for mining company managers.例文帳に追加

この無料セミナーは、鉱山企業の管理職向けのものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 6 The term "mining lease right" as used in this Act shall mean the right to mine the minerals as the subject to the mining right in mining areas of others based on act of creation, and acquire them. 例文帳に追加

第六条　この法律において「租鉱権」とは、設定行為に基き、他人の鉱区において、鉱業権の目的となつている鉱物を掘採し、及び取得する権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the correlation rule discovery as a data mining technique, past mining results are preserved, and when data are added or deleted, a past database is not accessed and the result obtained by verifying the past mining results with respect to added data and the mining result related to added data are synthesized to perform mining of entire data.例文帳に追加

データマイニングの手法である相関規則発見において、過去のマイニング結果を保存しておき、データの追加・削除があったときに過去のデータべースにアクセスすることなく、過去のマイニング結果を追加データについて検証したものと、追加データに関するマイニング結果を合成することにより全体のマイニングを行う。 - 特許庁

Article 11 Mining rights shall be prospecting rights and digging rights. 例文帳に追加

第十一条　鉱業権は、試掘権及び採掘権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the decision is made pursuant to the preceding paragraph, it shall be deemed that the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area have given their approval. 例文帳に追加

６　前項の決定があつたときは、隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者の承諾があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to increase or decrease of mining lease areas. 例文帳に追加

２　前条の規定は、租鉱区の増減に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the amount of processing by host CPUs in data mining processing.例文帳に追加

データマイニング処理において、ホストＣＰＵの処理を軽減する。 - 特許庁

After purchasing a coal mine in Hokkaido (1924), he established Sumitomo Coal Mining (later known as Sumitomo Coal Mining Co., Ltd.) in 1925. 例文帳に追加

大正13年（1924年）北海道の坂炭坑を買収し、大正14年（1925年）住友坂炭坑（住友石炭鉱業の前身）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the movement against the mining pollution became active in the area again. 例文帳に追加

この後この地で再び鉱毒反対運動がさかんになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, 1974, 546 peasants of the Mining Pollution Eradication Association in Niragawa area, Ota City, demanded compensation of 1.3 billion yen from Furukawa Mining. 例文帳に追加

1974年10月25日、太田市韮川地区鉱毒根絶期成同盟会の農民546人が、13億円の賠償を古河鉱業に請求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document mining database 6 is prepared by applying document mining to a gene database 1, a drug database 2, and a disease database 3.例文帳に追加

遺伝子データベース１と薬物データベース２と疾患データベース３とを文献マイニングして文献マイニングデータベース６を作成する。 - 特許庁

So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.例文帳に追加

ですから「1984年」 の様に 反体制活動家をチェックできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company has been able to purchase the mining rights!例文帳に追加

《その採掘権を何と我が社が 買い取ることができたんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 52 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has permitted by mistake an application for creation of mining right, increase or decrease of mining areas, or split or merger of mining areas, make dispositions to correct the mistake such as rescission or change of such mining right. 例文帳に追加

第五十二条　経済産業局長は、錯誤により、鉱業権の設定又は鉱区の増減若しくは分割若しくは合併の出願を許可したときは、その錯誤を訂正するため、鉱業権の取消又は変更の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR MINING SPACE DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

空間データマイニング方法、空間データマイニング装置、および記憶媒体 - 特許庁

To facilitate operation of a portion carrying out modeling and analysis of residuals when carrying out data mining by using a commercially available data mining tool.例文帳に追加

市販データマイニングツールを使用してデータマイニングを行う際に、モデリングや残差の解析を行う部分の操作簡易化を目的とする。 - 特許庁

To provide a text mining processor capable of realizing the high level, the efficiency, and automation of analysis to be performed by text mining.例文帳に追加

テキストマイニングによる分析を高度化、効率化、自動化等することのできるテキストマイニング処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently assisting text mining processing to achieve a text mining result having a resolution desired by a user.例文帳に追加

ユーザの望む解像度のテキストマイニング結果を得る為のテキストマイニング処理を効率的に支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient mining (model construction) method of a business process.例文帳に追加

効率的なビジネスプロセスのマイニング（モデル構成）方法を提供する。 - 特許庁

(5) The joint holder(s) of mining right shall be deemed to have concluded a partnership agreement. 例文帳に追加

５　共同鉱業権者は、組合契約をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the branch of economic geology that deals with the applications of geology to mining 例文帳に追加

地質学の鉱業への応用を扱う経済地質学の分野 - 日本語WordNet

He studied under Genpo MITSUKURI and Shindo TSUBOI, and studied mining technology in Nagasaki. 例文帳に追加

箕作阮甫や坪井信道に学び、長崎で、採鉱術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Providing assistance for R&D concerning mining and industrial technology; 例文帳に追加

三　鉱工業技術に関する研究開発を助成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム