| 例文 |
mint ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
the building of a public office called the Mint 例文帳に追加
鋳銭司という役所の建物 - EDR日英対訳辞書
relating to or suggestive of mint 例文帳に追加
ミントに関する、または、ミントを連想させる - 日本語WordNet
He was invited as a specialist of melting copper methods and worked at the Mint Bureau and later appointed as an adviser to the chief of the Mint Bureau. 例文帳に追加
彼は、造幣局の鎔銅担当技師として招聘され、後に局長顧問を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November, Sumitomo burnt down the Jyusenshi(mint)of Suo Province. 例文帳に追加
11月、周防国の鋳銭司を襲い焼いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a lotion containing menthol which gives it the smell of mint 例文帳に追加
ミントの香りをもつメントールを含んだローション - 日本語WordNet
On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO. 例文帳に追加
表面は「拾両後藤(花押)」と墨書され、後藤十七代典乗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, the kin-za (literally, gold za, or gold mint) and the gin-za (literally, silver za, or silver mint) were established under the control of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
江戸時代には江戸幕府の管理下に金座・銀座(歴史)などが作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kyoto and his father was a officer of Kin-za (literally, gold za, or gold mint). 例文帳に追加
京都金座役人の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mint with leaves having perfume like that of the bergamot orange 例文帳に追加
ベルガモットオレンジのような香りのする葉をもつハッカ - 日本語WordNet
a plant with aromatic leaves and flowers that is a member of the mint family. 例文帳に追加
香りのよい葉や花をもつシソ科の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a plant of the mint family, called Oswego tea 例文帳に追加
タイマツバナという,欧州南部原産のミント科の植物 - EDR日英対訳辞書
1601: A silver mint (historical) was established in the castle town of Fushimi. 例文帳に追加
1601年(慶長6年)-伏見城下に銀座(歴史)が置かれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mint-scented perennial of central and southern Europe 例文帳に追加
ヨーロッパ中部と南部のハッカの香りのする多年生植物 - 日本語WordNet
mint with apple-scented stems of southern and western Europe 例文帳に追加
リンゴの匂いのする茎をもつヨーロッパ南部と西部のハッカ - 日本語WordNet
In 1874, he conflicted with Kindle, the leader of foreigners hired to teach new techniques to the Mint Bureau and Endo lef the Mint Bureau. 例文帳に追加
明治7年には指導責任者であるイギリス人のお雇い外国人キンドルと衝突し、造幣局を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers 例文帳に追加
小さなスミレと白い花の房がある香りの良いヨーロッパのミント - 日本語WordNet
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound.例文帳に追加
傷を塞ぐ為にミントと カモミールと粘土の軟膏を塗ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He served as danjodai shojunsatsu (a junior circuit inspector in Board of Censors) in 1869 and an inspector of the Mint of Ministry of the Treasury in 1872. 例文帳に追加
1869年に弾正台少巡察、1872年に大蔵省造幣使の監察役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
large genus of shrubs and subshrubs of the mint family varying greatly in habit: sage 例文帳に追加
習性においてとても様々なミント科の低木と亜低木の大きな属 - 日本語WordNet
Furthermore, this led to the New Currency Act and the set up of the Mint (Japan). 例文帳に追加
また、新貨条例や造幣局(日本)設置のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area where the mint stood in the heart of Ishinomaki City still retains the name 'Isenba'. 例文帳に追加
「鋳銭場」の地名は現在の石巻市中心部に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a coarse Old World wild water mint having long leaves and spikelike clusters of flowers 例文帳に追加
長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント - 日本語WordNet
Have you ever seen a 1935 prewar marklin set in this kind of mint condition?例文帳に追加
見たことあるかい 1935年戦前のメルクリンOOゲージの ミントコンディションものだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever seen a 1935 prewar marklin set in this kind of mint condition?例文帳に追加
見たことあるかい 1935年戦前のメルクリンooゲージの ミントコンディションものだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The construction plan for the mint facility was proceeded by Kosei YURI, from the time he was a finance office vice prefectural governor, but it began in earnest after OKUMA placed a Mint Dorm along with setting up the Ministry of Finance and appointing Kaoru INOUE to the position of mint head, and the construction of a mint factory was proceeded in Osaka City. 例文帳に追加
造幣施設の建設計画は由利公正が会計官副知事の時代より進めていたが、大隈が大蔵省設置とともに造幣寮を置いて井上馨を造幣頭に任命(明治2年8月18日)して以後本格化し、大阪市に造幣工場の建設が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decision of the new currency system, and the construction of a new mint to enforce this. 例文帳に追加
新しい通貨制度の決定とそれを実施するための新たな造幣施設の建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Meiji Period, the currency of Edo period was analysed by Mint Bureau (Japan). 例文帳に追加
明治時代、造幣局(日本)により江戸時代の貨幣の分析が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was first used in 1871 in the neighborhood of the Japan Mint in Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加
嚆矢は1871年(明治4年)大阪府大阪市の造幣局(日本)周辺において。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.例文帳に追加
すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。 - Tatoeba例文
Mint Museum and Currency Museum of the Bank of Japan own them, which are thought to be all Hachiburyouban exist now. 例文帳に追加
現在、造幣博物館および貨幣博物館が所蔵し、現存はこれのみと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 24, 1887, he was given the title of Viscount because of his contributions to the establishment of the Mint and the development of railways. 例文帳に追加
1887年5月24日、造幣寮の創業・鉄道の発展に貢献した功績により子爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

