| 例文 |
more insideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1753件
Cherry blossoms with Hikiryo (a design considered to represent good luck, consisting of a circle and one or more parallel lines drawn inside it) 例文帳に追加
桜に引両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that there are no more houses inside ....例文帳に追加
邸内には もう いらっしゃらないようだな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, i'm betting there's more secrets inside the house.例文帳に追加
さらに もっと秘密があると断言する 家の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we're inside, there'll be more guards, cameras.例文帳に追加
中にはもっと警備員がいるだろうし 監視カメラもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no. see, i've saved lives, more than I ever could have from inside the bureau.例文帳に追加
いや 俺は多くを救った 時間局の時より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tea houses he designed had more windows and were brighter inside than those of Oribe. 例文帳に追加
茶室は織部のものより窓を増やし明るくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New emotions are blossoming inside you as you become more human.例文帳に追加
どんどん新しい感情が芽生え 人間に近づいていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you come inside, can you close the door a bit more softly?例文帳に追加
帰ってくるとき もう少し静かにドアを閉めてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, what you got inside you is much more powerful than what your mama had.例文帳に追加
あんたの中にいる悪魔は 母親のより強力で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To more properly grasp the conditions inside a tunnel.例文帳に追加
トンネル内の状況をより適切に把握することにある。 - 特許庁
The four outside support positions 104 are more inside by only p×V than the end of the long side, are more inside by only q×H than the end of the short side, the two inside support positions 105 are more inside by only p×V than the end of the long side and are more inside by only r×H than the end of the short side.例文帳に追加
4つの前記外側支持位置104を、長辺の端部よりp×Vだけ内側で、かつ短辺の端部よりq×Hだけ内側とし、2つの内側支持位置105を、長辺の端部よりp×Vだけ内側で、かつ短辺の端部よりr×Hだけ内側にする。 - 特許庁
The inside diameter of the round steel pipe 7 is preferably 500 mm or more.例文帳に追加
前記丸鋼管7の内径は500mm以上が望ましい。 - 特許庁
Two or more memory modules 1 to 3 are provided inside an IC core.例文帳に追加
ICコア内に2つ以上のメモリモジュール1〜3を設ける。 - 特許庁
To more accurately control a combustion pattern inside a combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室内での燃焼のパターンをより精度良く制御する。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring the position of a metal material arranged inside a sheet material more simply and more accurately.例文帳に追加
より簡易にかつ正確にシート材の内部に配される金属材の位置を計測する。 - 特許庁
The second indicator is located more inside than the first indicator.例文帳に追加
第2のインジケータは、第1のインジケータよりも内側に位置している。 - 特許庁
Inside the prism, violet light slows down more than red light.例文帳に追加
プリズムの中では、紫の光は赤の光よりも速度が落ちます。 - Tatoeba例文
To maintain the inside of a bathroom in a more comfortable environment.例文帳に追加
浴室内をより快適な環境に維持する事を目的とする。 - 特許庁
METHOD OF COATING INSIDE OF GLASS TUBE, MORE PARTICULARLY SOLAR COLLECTOR WITH METAL例文帳に追加
ガラス管、特に太陽集熱器の内部を金属コーティングする方法 - 特許庁
There are two more groove marks inside the perimeter of the blood there and there.例文帳に追加
さらに2か所 血だまりの周囲の内側に痕がある そこと そこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sergeant, if we're not back inside of five minutes, it means more bugs are on their way.例文帳に追加
もし5分で帰らなかったら虫野郎がもっといるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加
現行データのバックアップ - Gentoo Linux
You can't control the demon inside of you any more than I can control mine.例文帳に追加
私より上手に 自分の悪魔を コントロールする事は できないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, 10 times more people are dying outside of war than inside war.例文帳に追加
つまり 紛争地帯で死ぬよりも それ以外で死ぬ人が10倍多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When cap inside diameter/electric wire bundle diameter×100=inside ratio, (electric wire bundle diameter-cap inside diameter)/cap inside diameter×100=elastic deformation elongation, and a target holding force is 10 N or more, the inside diameter ratio is 50% or less and the elastic deformation elongation is 100% or more.例文帳に追加
キャップ内径/電線束径×100=内径比、(電線束径−キャップ内径)/キャップ内径×100=弾性変形伸び、目標の保持力を10N以上とした場合に、内径比が50%以下で、且つ弾性変形伸びが100%以上である。 - 特許庁
The steel pipe 21 is provided at two or more positions inside the base isolated building.例文帳に追加
鋼管21は免震建物内において少なくとも二箇所以上設ける。 - 特許庁
Place six more invocation elements inside the Teller subpartition and name them as follows: 例文帳に追加
「Teller」副区分内に 6 つの呼び出し要素を追加し、次のように名前を付けます。 - NetBeans
Well, we better find out what was inside... before we find any more dead kids.例文帳に追加
捜査して見つけなくては この中にあったもの 多くの子供達が死ぬ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide equipment (10) provided with a tool having one or more inside members (14) and one or more outside members (16).例文帳に追加
1個以上の内側部材(14)及び1個以上の外側部材(16)を有する器具を備える装置(10)の提供。 - 特許庁
When there is more carbon dioxide, the temperature gets warmer because it traps more heat from the sun inside.例文帳に追加
より多くの二酸化炭素が存在する時 気温は上がります なぜなら、太陽からの熱を多く 取り込むからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no more need of fitting a power source circuit 1 inside the LED lighting tube 2.例文帳に追加
電源回路1をLED照明管2の内部に設ける必要がなくなる。 - 特許庁
A partition is formed inside an outer bag of the pillow, and two or more pockets are arranged vertically.例文帳に追加
枕の外袋内に仕切りを作り、上下に2個以上のポケットを設ける。 - 特許庁
To improve twisting strength more effectively between an inside member and an outside member.例文帳に追加
内側部材及び外側部材間でねじり強度をより効果的に向上させる。 - 特許庁
A plurality of alignment marks L1, M1, N1, O1, P1 exist inside the field of view MF (More Fragment) of an alignment scope.例文帳に追加
アライメントスコープの視野MF内に複数のアライメントマークL1,M1,N1,O1,P1が存在する。 - 特許庁
It is more suitable to make the inside belt 30 stretchable in the longitudinal direction.例文帳に追加
インサイドベルト30を長手方向に伸縮可能とすることがより好適である。 - 特許庁
This test socket includes a housing having one or more slots formed inside.例文帳に追加
このテストソケットは、内部に形成された1つ以上のスロットを有するハウジングを含む。 - 特許庁
But I guess I was more interested in what was going on inside other cops' heads.例文帳に追加
でも 私は もっと興味を持ってたと思う 他の警官に何が起こっているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France