「more speedy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a synchronous communication system capable of efficiently shortening the delay of transmission data, thereby realizing more speedy data communication.例文帳に追加

送信データの遅延を効率的に短縮して、より迅速なデータ通信を実現することのできる同期通信システムを提供する。 - 特許庁

This central rotational changing display is controlled in such a way that the pattern is changed at a more speedy timing than those of the left and right rotational changing displays.例文帳に追加

この中央の回転変動表示は、左右の回転変動表示よりも早いタイミングで図柄が変動するように制御される。 - 特許庁

To provide a mechanism that realizes more speedy, satisfactory electrification without requiring a complex device structure and a control process.例文帳に追加

複雑な装置構成や制御処理を必要とせず、より迅速に良好な帯電を実現するための仕組みを提供する。 - 特許庁

While there are frameworks such as ACTA (provisional name) within specific countries, there are bilateral/intra-regional frameworks that allow for more speedy negotiations.例文帳に追加

ACTA（仮称）のような特定国の間での枠組みがある一方で、より迅速な交渉が可能である二国間・地域間での枠組みも活用している。 - 経済産業省

To perform the more speedy and more accurate tracking control of a movable part including an object lens and a movable deflection means in the optical head unit of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の光学ヘッド装置の対物レンズおよび可動偏向手段を含む可動部をより高速高精度のトラッキング制御ができるようにする。 - 特許庁

More than 10,000 telegrams wishing his speedy recovery were sent to Nicholas, and in Kanayama Village, Yamagata Prefecture, its local government enforced a regulation of forbidding the use of the family name 'Tsuda' and the given name 'Sanzo'. 例文帳に追加

ニコライの元に届けられた見舞い電報は1万通を超え、山形県金山村（現・金山町(山形県)）では「津田」の姓及び「三蔵」の命名を禁じる条例を決議する村まであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform speedy imaging of a printing form by an imaging apparatus which includes a laser diode bar of (n) laser diodes and one laser diode or more of which are stopping.例文帳に追加

n個のレーザダイオードのレーザダイオード集合体を含み、そのうち１つまたは複数のレーザダイオードが停止している画像付け装置によって、版の迅速な画像付けを行なう。 - 特許庁

To provide a speedy method for transmitting a print image, which can has a text or graphic information, to recipients located at different places of more than one.例文帳に追加

本発明は、一つ以上の異なる場所にいる受取人にテキスト又はグラフィック情報を有し得る印刷画像を送信する迅速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for browsing information, with which exact and speedy information is more comfortably provided to a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーに対して正確で迅速な情報をより快適な形で提供する情報閲覧システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the explanation information of the index word matching the character including the strokes in a kanji character corresponding to the track is retrieved based on the track of the handwriting input, and thereby more speedy retrieval is performed.例文帳に追加

これにより、手書きの入力の軌跡に基づいて、該軌跡に相当する字画を含む文字と一致する見出し語の説明情報を検索することができるので、より速やかに検索を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce fatigue to user of a head-mount display by making more speedy and comfortable the change in an image pickup direction concerning a head-mount display image pickup device.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ形式の撮像装置における撮像方向の転換をより迅速且つ快適なものにし、被着者の疲労を低減する。 - 特許庁

Then, the matching processing of the bumper fish crop patterns whose time and fishing divisions are compatible is executed with respect to the latest sea surface temperature distribution map so that much more speedy and accurate fishing grounds can be forecast according to the fishing site information.例文帳に追加

次に、最新の海面温度分布図に対して時期、漁業区画の合った豊漁パターンをマッチング処理することにより、漁業現場情報と合せ、よりスピーディで正確な漁場を予想する。 - 特許庁

A rotating drive device having a rotating sheave more speedy than a wire speed of the conductor is provided, and tension of the conductor is relieved by adjusting a contact length between the conductor and the sheave.例文帳に追加

導体の線速よりも速く回転駆動するシーブを有する回転駆動装置を設け、導体と前記シーブとの接触長さを調節することにより導体の張力を緩和する。 - 特許庁

In a usual biped locomotion, the ZMP position is set at a place on the front side than the center of the stable region, moving distance at the ZMP position becomes minimum, the next operation transition becomes smooth, and more speedy movement is allowed.例文帳に追加

通常の２足歩行では、ＺＭＰ位置は安定領域の中心よりも前方寄りの場所に設定され、ＺＭＰ位置の移動距離は最小となり、次の動作遷移が円滑になり、より速く移動することができる。 - 特許庁

Some local governments in Japan too have established one-stop windows for attracting companies and are providing flexible and speedy responses, but in future, further development of these systems and more persuasive selling by provincial governors will be needed to boost inward direct investment and secure employment.例文帳に追加

ただし、このように地方自治体が思い切った誘致策を実行していくためにも、自治体の裁量権を拡げ、自主的に制度設計を行うことが可能となるような地方分権の推進が必要である。 - 経済産業省

In observing the key points, the government's major duties included "more speedy development with economic stability" cited as a top priority to emphasize the domestic demand, especially the expansion of demand for consumption (see Table 1-4-1-22).例文帳に追加

そのポイントを見ていくと、政府の主要任務として、まず、「経済の安定したより速い発展」が最優先課題として挙げられ、内需、特に消費需要の拡大が強調された（第1-4-1-22 表）。 - 経済産業省

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education例文帳に追加

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施 - 経済産業省

This initial control accelerates the more speedy stabilization of the amplifier gain in the beginning of a data sector and the speeded-up stabilization allows the data sector to have a shorter preamble, so that a disk can have higher data storage density.例文帳に追加

この初期的調節はデータセクタの始めにおいて増幅器利得のより迅速な安定化を促進させ、そのように迅速化された安定化はデータセクタがより短いプリアンブルを有することを可能とし、従ってディスクがより高いデータ記憶密度を有することを可能とする。 - 特許庁

To make a check and a payment of the price of goods in Japanese yen at a store which uses U.S. dollar, with exchange risk avoided and allow the store to collect the money in U.S. dollar more speedy than receiving payment.例文帳に追加

米国ドルを使用する店舗においても商品の料金を日本円で確認し且つ為替リスクを回避して支払うことができ、クレジットカードで支払いを受けた場合に比して売り上げた料金を店舗がより速やかに米国ドルで回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a system constructing a radio Ethernet(R) between a portable terminal and a shop terminal and allowing input/view of detailed information at the portable terminal for making more speedy and appropriate information available to a person in charge.例文帳に追加

携帯端末と店舗端末とが、無線によるイーサネットを構成し、携帯端末において詳細な情報を入力・閲覧することが可能なことにより、よりスピーディーかつ適確な情報を担当者が入手できるシステムを提供する。 - 特許庁

These effects can create an environment unfavorable for the growth and survival of bacteria in the surface skin tissues and the subcutaneous muscle tissues, which results in the marked enhancement of the efficacy of a dermatological drug for external use and an external antibacterial for post-traumatic inflammation and consequently a more speedy cure of pathological conditions.例文帳に追加

これらの作用により、皮膚表面組織と皮下筋肉組織に細菌の繁殖と生存が難しい環境を作り出すことができ、結果として皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬に対し、これら薬物の効果を大幅増大し、より速く症状を治すことができる。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing more speedy and easy exchange of a therapy accessory and one surgeon to perform exchange treatment without damaging a conventional operating method of the therapy accessory and operating sense.例文帳に追加

本発明は、処置具の従来の操作方法や、操作感覚を損なうことなく、より短時間で容易に処置具が交換でき、かつ交換処置が一人の術者で行なうことができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Japan has been striving to pursue more speedy customs clearing procedures since the major revision of laws and regulations in 2005, but lags behind other countries in the introduction of paperless procedures, carry-in and-out of bonded areas, simplification of the filing system, and 24-hour, 365-day receipt of procedures. So there is still room for improvement.例文帳に追加

また、我が国は、2005 年の大幅な法令改正以来、通関手続の迅速化に努めてきたが、ペーパーレス化、保税地域搬出入、申告制度の簡素化、24 時間365 日手続の受付等については他国に比して導入が遅れており、改善の余地は残されている。 - 経済産業省