「movable shield」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wind shield 2 is formed separately into a movable shield 11 at the upper end section and a fixed shield 12 at the other sections.例文帳に追加

ウィンドシールド２を、上端部の可動シールド１１と他の部分の固定シールド１２とに分けて形成する。 - 特許庁

The hub member is movable in the axial direction away from the shield member.例文帳に追加

ハブ部材は軸方向でシールドと離れる方向に移動可能である。 - 特許庁

The system has an observation hole 80 provided in the movable shield or in a supporting member 28 connected to the movable shield for monitoring the movable shield to be positioned.例文帳に追加

この可動シールド（１６）を位置付けするためのモニタリングとして、可動シールドに設けた透孔（８０）、あるいはこの可動シールドに連結している支持部材（２８）に、設けた透孔（８０）を有するシステムとしてある。 - 特許庁

By sliding the movable shield electrode 5 freely, a protruded amount of a movable shield electrode 5 toward the detection subject 11 from the fixed shield electrode 2 can be adjusted freely.例文帳に追加

可動シールド電極５をスライドさせて、固定シールド電極２から前記検知対象物１１側への可動シールド電極５の突出量を自在に調整できる。 - 特許庁

The supporting apparatus 24 is rotatably supported between a closed position, where the movable shield 11 is in parallel with the fixed shield, and an open position, where the lower end of the movable shield 11 is located in front of the car body.例文帳に追加

前記支持装置２４は、前記可動シールド１１を前記固定シールド１２と平行になる閉位置と、可動シールド１１の下端が車体の前方に位置する開位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁

The movable shield 11 is supported by a frame for supporting the wind shield (an inclination section 17 of an upper frame 13) via a movable shield supporting apparatus 24.例文帳に追加

前記可動シールド１１をウィンドシールド支持用フレーム（上部フレーム１３の傾斜部１７）に可動シールド支持装置２４を介して支持させる。 - 特許庁

The hub and the shield are mutually movable in the axial direction between a first sampling position where the puncture tip part 28 is exposed from the shield and a second shield position where the shield covers the puncture tip part.例文帳に追加

ハブとシールドとは、穿刺先端部２８が、シールドから露出された第１サンプリング位置と、シールドが穿刺先端部を覆う第２シールド位置との間を、互いに軸心方向に移動できる。 - 特許庁

The movable shade 12 moved by the solenoid 34 moves between a first position to shield a part of light and a second position not to shield the light.例文帳に追加

ソレノイド３４によって移動する可変シェード１２は、光の一部を遮る第１の位置と光を遮らない第２の位置との間を移動する。 - 特許庁

The inner shield part has at least a portion thereof movable relative to the outer shield part when the chamber is subject to a negative or a positive pressure.例文帳に追加

内シールド部は、チャンバーが負圧又は正圧を受けるとき、外シールド部に対して移動できる少なくとも一部分を有する。 - 特許庁

By the above, the voltage-withstanding characteristics between the fixed side contact 8 and the shield 10, and that between the movable side contact 9 and the shield 10 are improved.例文帳に追加

これにより、固定側接点８−シールド１０間、可動側接点９−シールド１０間の耐電圧性能が向上する。 - 特許庁

The detection electrode 1 and the movable shield electrode 5 are maintained at almost identical electric potential.例文帳に追加

検出電極１と可動シールド電極５とは、ほぼ同電位に維持する。 - 特許庁

The lock includes a core movable radially outward for fixing the shield to the second position.例文帳に追加

ロックは、シールドを第２の位置に固定するように、径方向外向きに動作可能である中子を含む。 - 特許庁

The driving mechanism 25 of movable electrodes 15, 16, 17 is stored in a shield conductor 24.例文帳に追加

シールド導体２４には可動電極１５，１６，１７の駆動機構２５が収納されている。 - 特許庁

The movable shield electrode 5 slides along the axial direction of the cylindrical shape.例文帳に追加

可動シールド電極５は、円筒形状の軸方向に沿ってスライドできる。 - 特許庁

The seal can also be positioned between a bellows shield 142 and the movable bellows ring.例文帳に追加

シールはまたベローズシールド（１４２）と可動のベローズリングとの間に位置することができる。 - 特許庁

The inner cutter 18 is placed on a rail 20, and movable backward inside the shield body 12.例文帳に追加

内側カッター（１８）をレール（２０）上に載置してシールド本体（１２）内を後方に移動可能である。 - 特許庁

A movable cover member 34 turnable upward is arranged in a part of the shield cover 30.例文帳に追加

シールドカバー３０の一部は上方へ回動可能とされた可動カバー部材３４が配設されている。 - 特許庁

To provide an EMI shield for a movable component such as an antenna of an electronic device.例文帳に追加

電子装置のアンテナなどの運動可能なコンポーネント用のＥＭＩ遮蔽を提供する。 - 特許庁

In the shield machine, an edge may also be formed along the front edge of the movable plate.例文帳に追加

前記可動板の前縁に沿って刃先が形成されるものであってもよい。 - 特許庁

The movable cable for signal transmission has a shield layer 4 for covering a signal line flux 3 for signal transmission which is composed of an inner shield layer 4a consisting of a shield tape wound around in spiral shape with the adjoining turns overlapped partially and an outer shield layer 4b covering the inner shield layer.例文帳に追加

信号伝送用の信号線束３を被覆するシールド層４が、隣接するターンを一部ラップさせた状態でスパイラル状に巻回されたシールドテープからなる内側シールド層４ａと、この内側シールド層を覆う外側シールド層４ｂとからなっている。 - 特許庁

To provide a technology related to a movable deck and a shield machine having the movable deck including a handrail hardly interfering with the turning range of an erector apparatus.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

Inside a movable-side terminal plate 5 connected to a movable-side terminal part of an insulation container 1, a cylindrical metallic bellows shield metal fitting 10 is joined.例文帳に追加

絶縁容器１の可動側端部に接続する可動側端板５の内側に、円筒状の金属製ベローズシールド金具１０を接合する。 - 特許庁

Slide rings 17a, 17b sliding on an inner face of a movable side electric shield 16 and an energization ring 18 are provided on an outer periphery of a movable side input resistance contact 15 at a sliding portion between the movable side input resistance contact 15 and the movable side electric shield 16.例文帳に追加

可動側投入抵抗接点１５と可動側電気シールド１６との間の摺動部分における可動側投入抵抗接点１５の外周には、可動側電気シールド１６の内面と摺動する摺動リング１７ａ，１７ｂと、通電リング１８を設ける。 - 特許庁

To provide a technology related to a movable deck and a shield machine having the movable deck including a scaffolding hardly interfering with the turning range of an erector apparatus and becoming no hindrance to the assembly work of the shield machine.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難く、またシールド掘進機の組立作業にも支障を来たさない足場を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor which does not lower the sensor sensitivity, can obtain a fine shield effect, does not generate a potential difference between a movable electrode and a shield electrode and surely prevents the movable electrode from being locked.例文帳に追加

センサ感度を低下させることなく、良好なシールド効果が得られ、可動電極とシールド電極との間に電位差がなく、可動電極の固着を確実に防止した半導体加速度センサを提供する。 - 特許庁

To prevent the electric conduction between a movable contact and a shield object at the drive of the movable contact by an insertion side connector, even if the shield object is mounted on a front part of the insertion side connector.例文帳に追加

差込側コネクタの前部にシ−ルド体が取付けられていても、差込側コネクタによる可動接点の駆動時に、可動接点とシ−ルド体とが電気的に導通するのを防止する。 - 特許庁

By moving a movable sound shield plate, the relative position of sound holes formed on the movable sound shield plate to fixed sound holes is changed so as to adjust the sound pressure dissipated from the fixed sound holes.例文帳に追加

可動遮音板を可動操作することで、可動遮音板に形成されている通音孔と固定通音孔との相対位置が変化するようにされ、これによって固定通音孔からの放音音圧を調整可能とする。 - 特許庁

Between the movable electrode 11 and the electrode 12 for external connection, the movable member 6 formed on an interconnection layer 5 is sealed in a space 9 of a shield member 7 hermetically bonded to the conductor 13 for bonding a shield member.例文帳に追加

可動子電極１１と外部接続用電極１２との間でシールド部材接合用導体部１３にハーメチック接合されたシールド部材７の空間部９内に配線層５上に形成された可動子６を封装する。 - 特許庁

The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.例文帳に追加

シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁

The shield 40 is movable between a distal position where the shield 40 substantially prevents inadvertent access to the blade 30 and a proximal position where the shield 40 exposes the blade 30 for use.例文帳に追加

シールド４０は、該シールド４０が刃３０への不注意な接近を妨げる末端側位置と、シールド４０が使用のために刃を露出させる基端側位置との間で移動可能である。 - 特許庁

A shield 40 is movable between a distal position where the shield 40 prevents inadvertent access to the blade 30 and a proximal position where the shield 40 exposes the blade 30 for use.例文帳に追加

シールド４０は、該シールド４０が刃３０への不注意な接近を妨げる末端側位置と、シールド４０が使用のために刃を露出させる基端側位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The needle shield assembly includes: a shield body having a sidewall, a proximal end and a distal end; a clip member disposed within the shield body movable between an unactuated condition to an actuated condition; and a canting member disposed within the shield body and movable between an aligned condition and an off-alignment condition.例文帳に追加

ニードルシールドアッセンブリは、側壁、近位端及び遠位端を有するシールド本体と、シールド本体内に配置され、非作動状態と作動状態との間を移動可能であるクリップ部材と、シールド本体内に配置され、整列状態と非整列状態との間を移動可能である傾動部材とを備える。 - 特許庁

An arc shield 10 is placed in the vacuum container 2 so as to surround contact electrodes (the fixed electrode 6 and the movable electrode 9).例文帳に追加

真空容器２内には接点電極（固定電極６と可動電極９）を囲うようにアークシールド１０が配置されている。 - 特許庁

The movable shield members 123 move up higher than forks 23 of a transport device 25 without interfering with the forks 23.例文帳に追加

可動シールド部材１２３は、搬送装置２５のフォーク２３と干渉することなく、フォーク２３よりも高い位置まで上昇する。 - 特許庁

The regeneration shield 22 protects a fragile array 13 having a movable material 16 such as activated carbon and the like in a vacuum pump 4, from the volatile regenerated gas.例文帳に追加

再生シールドは、真空ポンプ4中の活性炭等の移動可能な材料16を有する壊れやすいアレー13を、揮発性の再生ガスから保護する。 - 特許庁

In the movement, substrate pieces S placed on the forks 23 are collectively delivered to the movable shield members 123.例文帳に追加

その途中で、フォーク２３に載置されていた小片基板Ｓは、可動シールド部材１２３に一括して受け渡される。 - 特許庁

The shield member is movable between a retracted position in which a puncture tip of the needle cannula is exposed, and an extended position covering the puncture tip.例文帳に追加

シールド部材は針カニューレの穿刺先端が露出している引っ込んだ位置と穿刺先端を覆う伸びた位置の間で移動可能である。 - 特許庁

The cover 3 is designed to be movable between a shield position for shielding the projection lens 2 and an exposure position for exposing the lens 2.例文帳に追加

カバー３は、投射レンズ２を遮蔽する遮蔽位置及び露出する露出位置の間を移動可能に構成されている。 - 特許庁

Each dielectric shield 100 is arranged laterally so as to be fitted between the separator 78 and the movable contact means 22 at an open position.例文帳に追加

各誘電シールド１００は、セパレータ７８と、開放位置にある可動接点手段２２との間に横方向に差し挟まれるよう配置される。 - 特許庁

The movable gate type field effect transistor 1 has a conductive shield electrode 20 arranged on a source electrode 17 and a drain electrode 18.例文帳に追加

ソース電極１７とドレイン電極１８との上に導電シールド電極２０が配置される可動ゲート型電界効果トランジスタ１とした。 - 特許庁

To provide a system for reliably moving a movable shield while controlling an actuator for a light module in accordance with a required command.例文帳に追加

要求されたコマンドに従って、光モジュールのアクチュエータを制御して、可動シールドを確実に移動させるシステムを提供する。 - 特許庁

By the above structure, surface indentation at the part of the fixed side contact 8 and the movable side contact 9 facing the shield 10 is smoothed.例文帳に追加

このような構造とすることにより、固定側接点８、可動側接点９のシールド１０と対向する部分の表面凹凸が平滑化される。 - 特許庁

The outer casing is attached with a lock and the shield is movable slidably along the outer surface of the lock.例文帳に追加

外筒にロックが取り付けられ、シールドがロックの外面に沿って摺動可能に動作可能になっている。 - 特許庁

To provide a movable timbering device for a tunnel self-propelled in conformity with the forward movement of a shield machine, timbering the inner peripheral surface of the tunnel at all times.例文帳に追加

常にトンネル内周面を支保しつつ、シールド掘進機の前進に合わせて自走できるトンネルの可動支保装置を提供する。 - 特許庁

A shielding member 54, which is an insulator, is disposed in the shield case 53 of the charging device 50 so as to be movable.例文帳に追加

帯電装置５０のシールドケース５３の内部に絶縁体である遮蔽部材５４を移動可能に配置する。 - 特許庁