「multiple locations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The increasing speed and popularization of network environments such as the Internet and Intranets enables real-time sharing of information between multiple business locations including overseas, allowing faster decision making, more efficient operations, advanced inventory management technologies, and improved customer service, etc.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等ネットワーク環境の高速化とその普及は、海外を含む複数の事業拠点間におけるリアルタイムでの情報共有を可能にし、意思決定のスピードアップや業務の効率化、在庫管理技術の高度化、顧客サービスの充実などを実現した。 - 経済産業省

A related aspect of the touch sensitive device is a coding pattern that allows each sensor circuit to share multiple electrodes at specially chosen locations in a sensor array such that the ability to detect the absolute position of a single object over the sensor array of capacitive touch sensitive device is not compromised.例文帳に追加

本明細書で説明するタッチセンス装置の関連の態様は、容量性タッチセンス装置のセンサ・アレイ全体で１つの物体の絶対位置を検出する能力を損なわないように特に選択されたアレイ内の場所で、各センサ回路が複数の電極を共有できるようにする符号化パターンである。 - 特許庁

The method includes receiving a message indicating the reception of the identifier from a second device and querying the first network interface to supply a program component with a list of identifiers generated by the first network interface and associated memory locations in the multiple network interface device memory.例文帳に追加

この方法では、第２のデバイスからの識別子の受信を知らせるメッセージを受信することを含み、第１のネットワークインタフェースによって生成された識別子のリストと、それら識別子に関連付けられた、複数ネットワークインタフェースを有するデバイスのメモリ中の記憶域とをプログラムコンポーネントに供給するように第１のネットワークインタフェースに問い合わせる。 - 特許庁

The mark portion (M) includes multiple concentric circular patterns (M1), (M2), (M3), (M4), which serve as an index by which it can be determined whether or not each of the formation locations and size of a conductive part before hardening consisting of the unhardened conductive material that is applied on the conductive pad (107) deviates from specified values.例文帳に追加

マーク部（Ｍ）は、導電パッド（１０７）上に塗布された未硬化の導電材料からなる硬化前の導電部、及び、上下導通材（１０６）の夫々の形成位置及びサイズの夫々が規格値から外れていないか否かを判定可能な指標である同心円状の複数のパターン（Ｍ１）、（Ｍ２）、（Ｍ３）及び（Ｍ４）を有している。 - 特許庁

The ball bearing retainer is made of resin and has hemispherical pockets 12 which house balls 4 in multiple locations in the circumferential direction in the opposing surfaces 11 of a pair of ring-shaped bodies 10 which oppose one another in the axial direction, and is integrated as a symmetrical shape where the pair ring-shaped bodies 10, 10 overlap in a circumferential direction in a bonding part.例文帳に追加

玉軸受用保持器は樹脂製であり、軸方向に向き合う一対の環状体１０の対向面１１にボール４を収容する半球状のポケット１２を周方向の複数箇所に有し、この一対の環状体１０、１０が結合部にて周方向に重なり合う対称形とされて一体化される。 - 特許庁

In a broadcast radio wave of DAB which is received and demodulated by a receiving device part 10, multiple broadcast programs are multiplexed and position information indicating the locations of transmission stations of the broadcast radio waves, information showing whether or not the broadcasting station name and program names of the broadcast radio wave and whether or not the multiplexed programs are only for a specific area, etc., are multiplexed.例文帳に追加

受信装置部１０によって受信復調されるＤＡＢの放送電波には、複数の放送番組が多重化されていると共に、その放送電波の送信所の位置を示す位置情報、その放送電波の放送局名、番組名、多重化された番組が特定の地域を対象とした地域番組か否かを示す情報などが多重化されている。 - 特許庁

For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls. In such a case, management categorizes locations and business units by characteristics, assesses the operation at a certain number of business locations in each category, and uses the results of those assessments to estimate and assess the operation of internal controls for the entire group instead of performing an assessment of operation at each business location. 例文帳に追加

例えば、複数の営業拠点や店舗を展開している場合において、統一的な規程により業務が実施されている、業務の意思決定に必要な情報と伝達が良好である、内部統制の同一性をモニタリングする内部監査が実施されている等、全社的な内部統制が良好に運用されていると評価される場合には、全ての営業拠点について運用状況の評価を実施するのではなく、個々の事業拠点の特性に応じていくつかのグループに分け、各グループの一部の営業拠点に運用状況の評価を実施して、その結果により全体の内部統制の運用状況を推定し、評価することができる。 - 金融庁

A reproducing apparatus which mounts a disk on which video or audio data is recorded in each of multiple mounting locations to selectively perform reproduction has a video output control means to read the video data from each of the mounted disks and to use each of the read video data to generate and output the digest video data displaying videos from each disk in a single screen.例文帳に追加

複数の収納位置のそれぞれに、映像又は音声データが記録されたディスクを収納し、選択的に再生を行なうことができる再生装置において、収納された各ディスクから映像データを読み出し、読み出された各映像データを用いて、それぞれのディスクからの映像が一画面内で表示されるダイジェスト映像データを生成して出力することができる映像出力制御手段を備えるようにする。 - 特許庁