例文 (500件) |
narrow gapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 500件
Concretely, the narrow-gap arc-extinguishing part 40 is composed of a pair of outside narrow-gap walls 41, 41 and a central narrow-gap wall 42 arranged between both outside narrow-gap walls 41, 41, and a surface contact blade is interposed between both outside narrow-gap walls 41, 41 and the central narrow-gap wall 42.例文帳に追加
具体的には、細隙消弧部40は一対の外側細隙壁41,41と、両外側細隙壁41,41間に配置された中央細隙壁42とから構成されており、両外側細隙壁41,41と中央細隙壁42との間にはそれぞれ両接触刃が挟入される。 - 特許庁
GAS SHIELDED ARC WELDING TORCH FOR NARROW GAP WELDING例文帳に追加
狭開先溶接用ガスシールドアーク溶接トーチ - 特許庁
NARROW GAP WELDING METHOD OF THICK STEEL PLATE AND THICK STEEL TUBE例文帳に追加
厚板の鋼板や鋼管の狭開先溶接方法 - 特許庁
To enhance productivity of a liquid crystal panel having a narrow gap.例文帳に追加
狭ギャップの液晶パネルの生産性を向上させる。 - 特許庁
R1 is a narrow clearance including a first dynamic pressure gap, and R2 is a narrow clearance, including a second dynamic pressure gap.例文帳に追加
R1は第1の動圧隙間を含む狭い隙間で、R1は第2の動圧隙間を含む狭い隙間である。 - 特許庁
A head hole 2c of a larger diameter than the narrow gap 2a is conjuncted to an inner end of the narrow gap 2b to form connection holes 2.例文帳に追加
細隙2bの内端に細隙2bより大径の頭孔2cを連接して接続孔2を形成する。 - 特許庁
When the wiring harness 15 is inserted through the narrow gap 33, a restoration force is generated in the direction of closing the narrow gap 33.例文帳に追加
細隙33内にワイヤハーネス15を通すと弾性シート5は細隙33を閉じる方向に弾性復元力を生じる。 - 特許庁
An arc-extinguishing room part 14 has a narrow gap part 14b in which a narrow gap is formed along the locus of movement of a movable electrode 12, and an insertion opening 14c.例文帳に追加
消弧室部14は、可動電極12の移動軌跡に沿って細隙を形成する細隙部14b及び挿入口部14cを有する。 - 特許庁
narrow the gap between developed and developing areas 例文帳に追加
発展した地域と発展途上の地域とのギャップを狭める. - 研究社 新英和中辞典
CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE AND NARROW GAP ELECTRODE FORMATION METHOD USING IT例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置およびそれを用いた狭ギャップ電極形成方法 - 特許庁
To provide a pump having a narrow air gap and preventing the magnetization of a separation wall.例文帳に追加
エアギャップが小さく、分離壁が磁化されないポンプを提供する。 - 特許庁
A spin torque magnetoresistance sensor has a very narrow gap thickness.例文帳に追加
非常に狭いギャップ厚を有するスピントルク磁気抵抗センサ。 - 特許庁
EXTRAORDINARY MAGNETORESISTANCE AT ROOM TEMPERATURE IN INHOMOGENEOUS NARROW-GAP SEMICONDUCTORS例文帳に追加
不均一ナローギャップ半導体の室温における極超巨大磁気抵抗 - 特許庁
PLASMA DISPLAY PANEL WITH SMALL GAP ACCOMPANIED BY NARROW AND LONG COPLANAR ELECTRIC DISCHARGE例文帳に追加
細長いコプレーナ放電を伴う小さいギャップのプラズマ表示パネル - 特許庁
The gap 14 is composed of a narrow part 14a and a wide part 14b.例文帳に追加
前記の隙間14は、幅狭部14aと、幅広部14bからなる。 - 特許庁
The lower clad layer includes: a narrow-gap layer which extends sidewise from the ridge part, has an electrode mounted on its top surface, and has small band gap energy; and a wide-gap layer which has larger band gap energy than the narrow-gap layer and is in contact with the core layer.例文帳に追加
下部クラッド層は、リッジ部から側方に延在して、上面に電極が載置されたバンドギャップエネルギの小さいナローギャップ層と、ナローギャップ層よりバンドギャップエネルギが大きく、コア層に接したワイドギャップ層とを含む。 - 特許庁
An example of the fuse portion 18 is a narrow range portion of the electrode, where the narrow range portion is an incision formed in the electrode and is blocked by a gap 17.例文帳に追加
該ヒューズ部18の一例は電極に入れられた切り込みとして隙間17により限界された電極の幅狭部である。 - 特許庁
A narrow gap layer 39 is formed between a narrow upper sub-magnetic pole 35 and a lower sub-magnetic pole 36 at the front end of the magnetic head.例文帳に追加
磁気ヘッドの先端では、狭小の上部副磁極35と下部磁極層36との間に狭小のギャップ層39が形成される。 - 特許庁
To provide a magnetic head which has high output and excellent waveform symmetry with a narrow gap and a narrow track, and a magnetic recording and reproducing device having high recording density.例文帳に追加
狭ギャップ、狭トラックで高出力、波形対称性のよい、磁気ヘッドを提供し、高記録密度の磁気記録再生装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnetic head which realizes a narrow core width and a narrow gap of a magnetoresistive effect element.例文帳に追加
磁気ヘッドの製造方法に関し、磁気抵抗効果素子の狭コア幅化と狭ギャップ化を実現する。 - 特許庁
To narrow a gap between a vibrating body and an electret while preventing reduction in the potential of the electret.例文帳に追加
エレクトレットの電位の低下を防ぎつつ、振動体とエレクトレットとの間のギャップを狭くする。 - 特許庁
An inward narrow gap 2a having an open end 2a is formed in each of the blocks 1a to 1q.例文帳に追加
ブロック1a〜1qに開口端2aを有する内向きの細隙2bを形成する。 - 特許庁
The mirror beam starts deformation from the narrow part of the gap 5' when the driving voltage is impressed.例文帳に追加
鏡梁は、駆動電圧を印加されると、空隙5’の狭い部分から変形を開始する。 - 特許庁
To provide a toothbrush, achieving excellent penetration performance into a narrow gap, and excellent cleaning performance.例文帳に追加
狭い隙間への進入性に優れ、かつ刷掃性に優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁
To irradiate a soft X-ray correctly in a narrow gap immediately after lifting up a glass substrate.例文帳に追加
ガラス基板をリフトアップした直後の狭い間隙に軟X線を正確に照射する。 - 特許庁
To form a stable shielded atmosphere with a shield gas cup inserted into a narrow gap.例文帳に追加
狭開先に挿入可能なシールドガスカップにて安定したシールド雰囲気を形成させる。 - 特許庁
To provide an electromechanical resonator wherein a narrow gap between a vibrator and an electrode is formed with a simple method.例文帳に追加
電気機械共振器において振動体と電極間の狭ギャップを簡易な方法で形成する。 - 特許庁
The upper shield 22t is separated from the free layer 25 by a narrow lead gap.例文帳に追加
上部シールド22tは、狭いリードギャップによってフリー層25から分離されている。 - 特許庁
Furthermore, the gap for filling the sealing material can be formed to be narrow at the top part.例文帳に追加
また、さらに、シール材を充填する隙間を、先端部で狭く形成することができる。 - 特許庁
To provide a magnetic viscous fluid that achieves a small device having a narrow gap.例文帳に追加
狭小な間隙を有する小型のデバイスを実現可能な磁気粘性流体を提供する。 - 特許庁
To try to much narrow the radial gap of a shell type needle-shaped roller bearing.例文帳に追加
シエル形針状ころ軸受のラジアルすきまの狭小化を図ることである。 - 特許庁
To efficiently decide the normal/defective condition of a narrow gap head for high density recording with high deciding accuracy.例文帳に追加
高密度記録用の狭ギャップヘッドの良否判定を高い判定精度で効率良く行う。 - 特許庁
The interlayer insulation film can form a cavity at the position owing to a narrow trench of the gap section 10.例文帳に追加
層間絶縁膜は間隙部10の狭い溝に起因して当該位置に空洞を形成し得る。 - 特許庁
To manufacture a single layer conductor having an extremely narrow gap by a process which does not need a high heat amount.例文帳に追加
極狭ギャップを有する単層導電体を高熱量が不要な工程により作製する。 - 特許庁
To achieve a narrow cell gap with a low manufacturing cost in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、低い製造コストで狭セルギャップを実現する。 - 特許庁
Thus, an effective read gap and a narrow track width are achieved.例文帳に追加
このため、実効的なリードギャップおよびトラック幅の狭小化を実現することができる。 - 特許庁
To form an interlayer insulation film without any gap in an area narrow in the interval of a gate electrode.例文帳に追加
ゲート電極の間隔が狭い領域においても、層間絶縁膜を隙間無く形成する。 - 特許庁
A gap 705 is placed between a pair of warps 703, 704 and wefts 703, 704 having narrow distance.例文帳に追加
相互の間隔が狭い2本1対の経糸(703) (704) と経糸(703) (704) との間に隙間(705) を設ける。 - 特許庁
To form a stable square solder dam between part mounting pads with a narrow gap.例文帳に追加
間隔の狭小な部品実装用パッド間に安定した矩形ソルダーダムを形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing technology for manufacturing an electromechanical element haivng a narrow gap structure at low cost.例文帳に追加
狭ギャップ構造を備えた電気機械素子を低コストで製造可能とする製造技術を提供する。 - 特許庁
However, with advanced economies failing to narrow the growth rate gap with emerging economies, emerging economies have further increased their presence.例文帳に追加
ただし、先進国と新興国の成長速度の差は縮まらず、新興国の存在感は一層高まる。 - 経済産業省
The Japanese government has made efforts to narrow the regional gap by adopting macro policies and fiscal policies.例文帳に追加
日本ではこれまでマクロ政策、財政政策に頼った地域間の格差の縮小をやってきた。 - 厚生労働省
Then, think how narrow the gap between a negro and a white man of our own times, 例文帳に追加
そして、いまの時代において黒人と白人の差がいかに小さいかを考えてみてください。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The protrusion 23a provides a narrow gap S1 at the opening G of the space S and a wide upper gap S2.例文帳に追加
この突出部23aにより、空間Sの開口部Gを狭い隙間S1とし、その上部を広い隙間S2とする。 - 特許庁
例文 (500件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |