「narrow gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the rotator 90 is formed of an upside bottom surface and a rear surface so that the upside bottom surface 76 can be superposed on the bottom surface 74 of the semi-container body 70 and so that a gap between the rotator 90 and the semi-container body 70 can also be set as narrow as possible.例文帳に追加

しかも、回動体９０を上側底面との後面とで形成することにより、半容器体７０の底面７４に上側底面７６を重ねることができ、回動体９０と半容器体７０との隙間も、極力狭いものとすることができる。 - 特許庁

Specifically, the improvement has a curved inner surfaces of the optical cell walls for producing at least one region with a narrow gap for transmission of light through the fluid and regions with wider gaps for more efficient flow of fluid through the cell.例文帳に追加

具体的に、改良は、光が流体を透過するための狭いギャップを有する少なくとも１つの領域と、流体がより効率的にセルを通過するための広いギャップを有する複数の領域とを形成する、光セル壁部の湾曲内面から成る。 - 特許庁

To easily and highly efficiently separate or concentrate not only a solid in a solid-liquid mixed phase fluid regardless of its specific gravity but also a solid having a particle size sufficiently small to pass through a filter or the like without using a filter, a liquid cylone or a Coanda nozzle having a narrow gap.例文帳に追加

フィルターや液体サイクロン、狭い隙間を有するコアンダノズルを使用せずに、固液混相流体中の固体を、その比重に関わりなく、さらには、フィルター等を通過してしまう固体についても、容易に高効率に分離、または濃縮する。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high precision layout analysis processing by preventing adverse effect of non-character elements such as a photograph, a figure, a rule, and the like, and further preventing fusion of a narrow gap which can be separated by a rule thereby attaining desired area division results.例文帳に追加

写真、図、罫線などの非文字要素からの悪影響を防止すると同時に、罫線があれば分離できるはずの狭い隙間の融合を防ぐことによって、所望の領域分割結果を得て、レイアウト解析処理の高効率化と高精度化を図る。 - 特許庁

To obtain a motor that suppresses deterioration in roundness of a stator, while improving working efficiency, when a conductor wire is wound even if a gap between each tooth tip part is narrow, and an elevator hoisting machine.例文帳に追加

本発明は、ティース先端部同士の間の隙間が狭い場合であっても、導線巻き付け時の作業効率を向上させることができるとともに、ステータの真円度の低下を抑えることができる電動機、及びエレベータの巻上機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition for sealing electronic parts excellent in the fluidity in a narrow gap, free from the occurrence of voids and excellent in fillet forming property, and to provide an electronic component device sealed by using the same, with high reliability (moisture resistance and thermal shock resistance).例文帳に追加

狭ギャップでの流動性が良好であり、ボイド発生がなく、フィレット形成性に優れた電子部品封止用液状樹脂組成物、及びこれにより封止された信頼性（耐湿性、耐熱衝撃性）の高い電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed processing device and a method of loading a work easily into the processing space and fixing it, where the work is arranged on a narrow gap between the two opposed main surfaces of the processing device, hermetically sealed up, and subjected to processing.例文帳に追加

対向する２つの主面の狭い間隙に被処理物を配置して密閉し、被処理物を処理するタイプの処理装置であって、容易に被処理物を進入させ、固定することができる密閉型処理装置および密閉型処理装置への被処理物の搬入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for mounting a baseboard for a scaffold, which enables the baseboard 40 to be mounted without the formation of the gap between the baseboard and a scaffold board 52, even when the narrow scaffold board 52 is used, and which enables the baseboard 40 to be mounted with ease while being prevented from falling.例文帳に追加

幅狭の足場板５２を用いた場合でも足場板５２との間に隙間を生じさせないように取り付けすることができ、かつ、幅木４０の転倒を防止しながら容易に取り付けることができる足場用幅木の取付具を提供する。 - 特許庁

To the lower surface of an upper surface plate 23 in a narrow gap between a left side face and the left edge part of a laundry feeding port 25 formed at the almost center of the upper surface plate 23 constituting a housing, a water heating unit 30 in a thin and long shape in front and back directions is attached.例文帳に追加

ハウジングを構成する上面板２３の略中央に形成された洗濯物投入口２５の左縁部と左側面との間の狭い間隙で上面板２３の下面に、前後方向に細長い形状の水加熱ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head which can narrow a lead gap and also make an exchange coupling magnetic field large between an antiferromagnetic layer and a fixed magnetic layer provided on the antiferromagnetic layer, is strong in a degradation factor, such as heat and a magnetic field and has little deterioration in an MR ratio.例文帳に追加

リードギャップを狭くするとともに、反強磁性層とその上に設けた固定磁性層との交換結合磁界を大きくすることができ、熱・磁場という劣化要因に対して強く、ＭＲ比の低下が少ない磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

As a result, the surface of a locking piece of the sliding unit contacts with the surface of a guide rail of the housing and a position of the sliding unit on the housing is determined and a position of the push button on the housing is determined, and a gap between the push button and the housing can be set up extremely narrow.例文帳に追加

これにより、摺動体の係合突起片がハウジングのガイドレールと面と面で接触し、摺動体のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さく設定することが可能となる。 - 特許庁

The cleaning liquid is allowed to flow in a high-speed flow under the condition of immersing the specified region to be cleaned of the article to be cleaned in the narrow gap closed space formed between the cleaning jig 112 and the article to be cleaned 114 and to clean the specified region to be cleaned.例文帳に追加

洗浄液は、洗浄治具１１２と被洗浄物１１４によって形成された狭間隙の密閉空間内で被洗浄物の被洗浄部位を浸漬した状態で、高速流として流入させて、被洗浄部位の洗浄を行う。 - 特許庁

A bearing arm 20 whose base end is mounted on a rim 2 extends in a perpendicular direction relative to the rotation axis X1 and intrudes in the narrow gap 13 to support the tip end side rotor part 10a and the base end side rotor part 10b in a rotatable relation.例文帳に追加

リム２に基端部が取付けられた軸受アーム２０が、回転軸線Ｘ１に対して直交方向へ延びて細隙１３に侵入することにより、先端側回転体部分１０ａ及び基端側回転体部分１０ｂを回転自在に支持する。 - 特許庁

Negative pressure is generated when fuel of high speed passes through a narrow gap between the valve element 4 and the second injection hole 8 at a time of low lift of the needle 3 and the negative pressure acts as force pulling the valve member 4 to the inlet of the second injection hole 8.例文帳に追加

ニードル３の低リフト時には、弁部材４と第２噴孔８の入口との間（狭い隙間）を流速の大きい燃料が通過する際に負圧が発生し、この負圧が弁部材４を第２噴孔８の入口に引っ張る力として作用する。 - 特許庁

Since the shielding cover 17 is attached before the exhaust gas treatment device 18 is connected to the engine 9, there is no necessity to pass the shielding cover through a narrow gap between the hydraulic pump 11 and the exhaust gas treatment device 18 and the shielding cover is arranged by a simple work.例文帳に追加

また、遮蔽カバー１７は、排気ガス処理装置１８をエンジン９に接続する前に取付けることができるから、油圧ポンプ１１と排気ガス処理装置１８との狭い隙間を通す必要がなく、簡単な作業で配設することができる。 - 特許庁

The side ditch 1 providing a slit 1a having a narrow width on the upper part is installed by butting the end face 1b, and the gap S formed between the tow end faces 1b of the side ditch 1 is filled with a joint filler 4 having fluidity to execute the joint.例文帳に追加

上部に細幅のスリット１ａが設けられた側溝１が端面１ｂを突合わせて設置され、側溝１の端面１ｂの間に形成された隙間Ｓに流動性を有する目地材料４を充填して目地を目地を施工する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device with which information of a memory cell can be discriminated accurately, even if the distribution gap of cell current values of data 0 and data 1 of a plurality of memory cells in the memory cell array is very narrow, or if overlapped state of the distribution takes place.例文帳に追加

メモリセルアレイ中の複数のメモリセルのデータ０とデータ１のセル電流値の分布の隙間が極端に狭かったり、あるいは、それらの分布が重なってしまうようなことがあっても、メモリセルの情報を高精度に判別することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

An extremely thin break-off web is protected with a supporting cam arranged in the middle space between the lower edge of the the rim skirt (4) and the upper edge of the annular guaranty strip (2) in order to prevent damage occurred at being arranged on the cap, to provide a very narrow gap (8).例文帳に追加

極端に細いブレイクオフ・ウェブは、キャップに配されたときに損傷するのを防止するために、周縁スカート（４）の下縁と環状保証用ストリップ（２）の上縁との間の中間空間に配設された支持カムによって保護され、極めて狭い隙間（８）だけが生じている。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition for electronic component, showing a good fluidity at a narrow gap and excellent in adhesion with electronic component constructional members and low stress, and to provide an electronic component device sealed with the composition and therefore having high reliability (moisture resistance and thermal impact resistance).例文帳に追加

狭ギャップでの流動性が良好であり、電子部品構成部材との接着性、低応力性に優れた電子部品用液状樹脂組成物、及びこれにより封止された信頼性（耐湿性、耐熱衝撃性）の高い電子部品装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the light collected by the collectors 38, 52 is filtered by a spatial filter having a circular gap of an angle related to angle difference of expected pattern scattering, and the signals obtained from a narrow angle and a wide angle collection channels may be compared to distinguish between micro-scratches and particles.例文帳に追加

あるいは、集束器３８，５２によって集束された光線は、予測されるパターン散乱の角度差に対応する角度の環状ギャップを有する空間フィルタによって濾波され、狭角および広角集束経路から得た信号は比較され、マイクロスクラッチと粒子との間を識別する。 - 特許庁

Since the shielding electrode 9 is arranged through a narrow gap 12 with the space retainer 1, even if electrons as collide with the space retainer 1, as shown by the dotted line arrow, to generate secondary electrons are released, they can be absorbed into the shielding electrode 9 before collision with the space retainer 1.例文帳に追加

間隔保持体１と狭い隙間１２を介して遮蔽電極９が配設されているので、点線矢印に示すように間隔保持体１に射突し２次電子を発生させるような電子が放出されたとしても、間隔保持体１に射突する前に遮蔽電極９に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal device and a projection type display device, and electronic equipment which makes bright display with high contrast possible while preventing display defects caused by disclination in a high definition liquid display device with a narrow gap between pixels.例文帳に追加

画素と画素の間隔が狭くなる高精細な液晶表示装置に対してディスクリネーションに起因する表示欠陥を生じないようにし、高コントラストでかつ明るい表示を可能とした反射型液晶装置及び投射型表示装置と電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a grinding method for a laminate which can prevent a substrate from being damaged by fragments of a plate-like object occurring at the time of grind-cutting the plate-like object of a laminate which is made by joining the plate-like object to the substrate with an extremely narrow gap part left in-between.例文帳に追加

極く狭い空隙部を有して接合された基板と板状物とで構成された積層体の板状物を研削切断するにあたり、研削切断中に生ずる板状物の破片によって基板が損傷されるのを防止することの出来る、積層体の研削加工方法を提供すること。 - 特許庁

A cross-linkage 20a is provided as a water passage forming portion so that a water passage for a coolant circulation passes through the center inside a reserve tank 5e, and at the center of the tank, a step 23a for air trapping is formed by decoupling the cross-linkage 20a at a narrow gap.例文帳に追加

冷媒循環用水路がリザーブタンク５ｅ内の中央を通るように水路形成部としての架橋部２０ａが設けられ、タンク中央において、狭小隙間で架橋部２０ａを分断することで空気トラップ用の断層部２３ａが形成されている。 - 特許庁

The pole 30 becomes a movable state in a specified radial direction by rotation to make the lock state, and further pushes and rotates the hook 20 in a direction to narrow a holding gap of the striker S by the energizing force action of the tension spring 50 applied to the driving plate 40.例文帳に追加

更に、ポール３０は、上記したロック状態となる回転により、特定の径方向に移動可能な状態となり、追い込みプレート４０にかけられる引張バネ５０の附勢力作用によってフック２０を更にストライカＳの挟持隙間を詰める方向に押し回す。 - 特許庁

The tool is formed of a tube body having a plurality of opening slits from a tube end along a tube length and at least one of the slits has a narrow peak part on a gap surface side facing a tape adhesive surface and is in a suitable shape for forming an external surface adhesive tape ring.例文帳に追加

なかでも、管端から管長に沿う複数本の開口スリットを備える管体であり、当該スリットの少なくとも１本はテープ粘着面に向き合う隙面側が狭頂部を有して、外面粘着性のテープ環を作成するのに好適な形状とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool of a fastening band that is easily arranged in a planned cutting position of the fastening band even if a gap between the fastening band and a member to which the band is fixed is narrow, and enables a predetermined cutting operation by a small operating force.例文帳に追加

結束バンドとこれが固定されている部材との間に狭い隙間しかない場合でも容易に結束バンドの切断予定位置に設置でき、しかも小さな操作力で所定の切断作業を行うことができる結束バンドの切断工具を提供する。 - 特許庁

The upper face of the sensor panel 23 is provided with a first flow stop part 48 and a second flow stop part 49 for blocking flowage of the sealants so as to fill the sealants without a gap to an inner part inside a narrow region sandwiched by the eaves-shaped part 33a and the sensor panel 23.例文帳に追加

庇状部３３ａとセンサパネル２３とで挟まれた狭い領域内の奥間で隙間なく封止剤を充填できるようにするため、センサパネル２３の上面に、封止剤の流動を阻止するための第１の流止め部４８及び第２の流止め部４９を設ける。 - 特許庁

To solve the display unevenness generated by the phenomenon that elastomer beads infiltrate a substrate to narrow the cell gap when a sealing material for bonding the substrates to each other is press-fixed and a delicate difference of the interval between two substrates is generated between the parts in the vicinity of the elastomer beads and the part where no elastomer bead exists.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせるシール材圧着時に、エラストマービーズが基板に潜り込んでセルギャップを狭くし、エラストマービーズ近傍とビーズの無い部分とで、基板間隔に微妙な差違が生じるために発生する表示ムラを解決する。 - 特許庁

A light reflecting and light absorbing tape 5 is stuck to a first transparent substrate 11 adjacently to a polarizing plate 13 and provided so as to make the gap between the polarizing plate 13 and the light reflecting and light absorbing tape 5 as narrow as possible and to cover the area except the area where the polarizing plate 13 is stuck to the first transparent substrate 11.例文帳に追加

光反射兼吸収テープ５が、偏光板１３に隣接して第１の透明基板１１に貼着されており、偏光板１３との間の隙間をできる限り小さくし、かつ、偏光板１３が貼着されている領域を除いた領域を覆うように設けられている。 - 特許庁

At the time of primary molding, molding is performed so that a substantially closed joining space part (S) or a joining space part (S') opening a narrow gap in an outward radial direction is formed to the abutted part by the primary molding resin when a pair of the primary semi-blow molded articles (A and B) are abutted.例文帳に追加

このとき１次成形時には、一対の１次半中空成形品（Ａ、Ｂ）を突き合わせたときに、突き合わせ部分に、実質的に閉鎖された接合空間部（Ｓ）、または狭い隙間が半径外方に開放した接合空間部（Ｓ’）が１次成形用樹脂により構成されるように成形する。 - 特許庁

To provide a button switch which can make a gap between a push button and a housing extremely narrow and in which a sliding part can slide smoothly and breakdown caused by the intrusion of particles, dust or the like can be prevented and exterior designing for a better appearance can be made possible and grease application to the sliding part becomes unnecessary.例文帳に追加

押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さくすることができ、摺動部が滑らかに摺動する釦スイッチを提供し、ごみ、埃等の侵入による故障を防止し、美感を与える外観設計を可能とし、摺動部へのグリスの塗布を不要とする。 - 特許庁

An excellent quick-drying property is exhibited by well moving moisture such as sweat in the longitudinal direction and peripheral direction of the filaments by capillarity in an overlapped narrow gap part of the mutual flat filaments 11, and diffusing the moisture to a wide area of the fabric.例文帳に追加

扁平フィラメント１１同士の重なりあった狭い隙間部分の毛細管現象により汗等の水分がフィラメントの長さ方向及び周方向へ良好に移動され、布帛の広い面積に拡散されることにより優れた速乾性を示す。 - 特許庁

To obtain an electronic instrument wherein only narrow space is needed as the space required for opening and closing a shutter, the closing performance between a panel and the shutter is high when an insertion /removing port is closed by the shutter and dust and foreign matter hardly intrude into the internal part of a casing from an external part through the gap between the panel and the shutter.例文帳に追加

シャッターの開閉に要する空間が小さくて済むと共に、シャッターが挿脱口を閉じているときは、パネルとシャッターとの間の密閉性が高くなって、パネルとシャッターとの間から、筐体の内部に外部からの塵埃や異物が侵入し難くなる電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which wrinkles do not occur in an optical functional sheet even when the optical functional sheet expands by a thermal expansion and the optical functional sheet does not contact a liquid crystal display device and, furthermore, a gap existing between the optical functional sheet and the liquid crystal display device can be made as narrow as possible.例文帳に追加

光学機能シートが熱膨張によって伸びたときでも、光学機能シートにしわが発生せず、液晶表示装置と接触もせず、しかも、光学機能シートと液晶表示装置との間に存在する隙間を出来る限り狭くすることを可能とする面状光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head slider having a narrow gap between a magnetic recording medium and the head slider and capable of dealing with a super high density magnetic storage device by incorporating a protective film excellent in sliding resistance, wear resistance, corrosion resistance, withstand voltage characteristic and adhesion power even if the protective film has a super thin film thickness of ≤5 nm, into the slider.例文帳に追加

５ｎｍ以下の極薄膜厚においても耐摺動性・耐磨耗性・耐食性・耐電圧特性・密着力に優れた保護膜を有することで、磁気記録媒体とのギャップを狭くし、超高密度磁気記憶装置に対応できるヘッドスライダーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which liquid crystal is not aligned since rubbing is not carried out sufficiently in some region owing to unevenness of a liquid crystal cell surface according as a pixel pitch decreases with the size of one pixel as a result of higher fineness when a cell gap is made partially narrow by forming a projection only between pixels in an effective pixel region.例文帳に追加

有効画素領域の画素間のみに凸部を形成し、部分的に狭セルギャップ化を図った場合、高精細化に伴って１画素の大きさが小さくなり、画素ピッチが小さくなると、液晶セル表面の凹凸によってラビングが十分にされない領域ができるため液晶が配向しない。 - 特許庁

To provide an ultra-flat non-consumable electrode welding torch which allows performing a welding operation through a narrow gap between adjacent piping such as welding of an abutting part between pipes of a boiler panel or the like and which is to be mounted on a compact automatic welding head, and also to provide a welding head equipped with this welding torch.例文帳に追加

ボイラパネル等の配管同士の突き合わせ部の溶接など、隣接する配管の狭隘な間隙を利用して溶接作業が可能な小型の自動溶接ヘッドに搭載する超扁平非消耗電極溶接トーチと該溶接トーチを備えた溶接ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact plate cylinder replacement truck usable in a narrow gap between printing units without setting up a plate cylinder replacement device between the printing units, and allowing an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder with a reduced operation load to the operator.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、狭い印刷ユニット間隔で使用できる、作業者の負荷が少なく容易に版胴交換作業を行うことができるコンパクトな版胴交換台車を提供する。 - 特許庁

By forming a low density pixel 6 in a wide area and forming a high density pixel 4 in a narrow area at the same position based on binary image data obtained by comparing continuous gradation image data with dot threshold data, a gap between the pixels can be eliminated and a dot image of a desired gradation can be obtained.例文帳に追加

連続階調画像データを網点閾値データと比較して得られた２値画像データに基づき、同一位置に広い面積の低濃度画素６を形成するとともに、狭い面積の高濃度画素４を形成することにより、画素間の隙間をなくし、且つ、所望の階調からなる網点画像を得る。 - 特許庁

The top guide is formed to be a thin flat sheet shape, while suction-supporting the metal strip with a high speed gas flow, a width of a narrow part under a passing apparatus to pass is made narrower than a gap of a gas injection port to jet the high speed gas flow, the apparatus is formed so as not to hinder suction-support of the metal strip.例文帳に追加

当該トップガイドを薄いフラット板状とし、かつ、金属帯を高速気体流で吸引支持しながら通板する通板装置下となる狭幅部の幅を、前記高速気体流を噴出する気体噴射口の間隔よりも狭くして、前記金属帯の吸引支持を阻害しないように形成する。 - 特許庁

By using the fastening shafts 23A, 23B to narrow the gap 22a of the slit 22 and shrink the diameter of the outer shaft 14, the radial looseness of the cylindrical roller 20 between the outer shaft 14 and the inner shaft 15 is suppressed, resulting in less rattling.例文帳に追加

また、締め付け軸２３Ａ，２３Ｂによりスリット２２の隙間２２ａを狭くして、外軸１４を縮径できるので、外軸１４と内軸１５との間における円筒ころ２０の径方向の遊びを抑制できる結果、がたつきを抑制することができる。 - 特許庁

This case 3 prevents bad influence due to scattering of transfer fluid under the gas chamber 5, and even if the liquid level of the transfer fluid rises, it will not enter the parts of the rotary ring 1 and non-rotary ring 2 because the clearance gap 31 is narrow and the gas from the gas purge hole 6 is purged.例文帳に追加

このケース３のため、ガスチャンバ５の下方にある移送流体の飛散により、悪影響を受けることがなく、また移送流体の液面が上昇しても、隙間３１は狭く且つガスパージ孔６からのガスがパージされているから、回転環１と非回転環２の部分に侵入することが少ない。 - 特許庁

To provide a construction method and device contriving energy saving by installing and removing columnar workpieces of an expansion and contraction column (utility model application hei 6-5667) or the like without using any special crane, and simply and efficiently constructing them in a narrow path, the gap between buildings, a courtyard or the like in which a crane cannot advance.例文帳に追加

伸縮柱（実願平６−５６６７）等の柱状工作物を特別な重機を使用せずに設置・撤去ができ、クレーンなどが進入できない狭路や建造物の隙間や中庭などに、簡単かつ効率的に施工ができ、省力化を図る事を目的とした施工方法と施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small developing device at a low cost by which a developer is stably carried for a long period even when a development gap is set to be narrow concerning the developing device using one development roller and a center feed system developing device using two or more development rollers.例文帳に追加

１本の現像ローラを用いた現像装置や２本以上の現像ローラを用いたセンターフィード方現像装置において、現像ギャップを狭く設定した場合でも、長期的に安定して現像剤を搬送する事ができる小型で低コストな現像装置を提供する。 - 特許庁