| 意味 | 例文 |
need helpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1205件
I'm not the person you think I am, and I need your help.例文帳に追加
俺は君が思ってるような人じゃない 君に助けて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or at least that's what she'll think. well... but i'm gonna need your help.例文帳に追加
少なくとも そう考えたからね でもあなたの助けが要るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need your help, mullins. then give me a little echo on mullins.例文帳に追加
"あなたの助けが必要です マリンズ" "マリンズ"にエコーが かかるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to start a new life, and he can help me.例文帳に追加
僕には新しい人生が必要で 彼が僕を助けてくれるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what i'm trying to do. I need your help.例文帳に追加
これが、私のやろうとしていることです。ご協力お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't do it alone. I need a strong, capable man to help me.例文帳に追加
でも私一人じゃ無理 強く有能な男性が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't help a sister in need, you have to pay.例文帳に追加
あなただって妹が困ってたら お金を渡さないといけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need your help coordinating protocols for the signing ceremony.例文帳に追加
調印式の為に配備を調整した あなたの助けが必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that I need your help, but... what do you got?例文帳に追加
たぶんあなたの力は必要ないと思うけど・・・ でも・・・何ができるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you can help yourself to whatever you need, and...例文帳に追加
ええ、あなたは何が必要に自分自身 を助けることができる、と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked for you on the case because I need your help.例文帳に追加
この件であなたを要請したのは あなたの助けが必要だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the problem. I didn't need his help.例文帳に追加
それが問題だったんです 私には 兄の助けなど必要無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need help with a minor boss whose organization may not be under your control yet.例文帳に追加
まだ君の傘下にない組織のことで 手を貸してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need your help. i'm not telling anyone anything.例文帳に追加
僕はキミの助けが必要だから まだ誰にもこの事は話してないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our team is undermanned and we need your help immediately. 例文帳に追加
私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。 - Weblio英語基本例文集
Math is becoming more and more difficult, so I think I need extra help.例文帳に追加
数学がますます難しくなってるからもっと手助けがいるよ - Eゲイト英和辞典
SUPPRESS_HELP. optparse automatically adds a help option to all OptionParsers, so you do not normally need to create one.Example:例文帳に追加
optparse は全てのOptionParser に自動的にhelp オプションを追加するので、通常自分で生成する必要はありません。 - Python
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. 例文帳に追加
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 - Tanaka Corpus
Yes, but if he's in trouble, he's going to need our help.例文帳に追加
そうだけど もし彼に面倒が起きたら 私たちの助けが必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[in perfect spanish] we don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill me and we really need your help.例文帳に追加
(警察は呼ばないで) (殺されそうなの) (助けて欲しい) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't think the white witch or the supreme need my kind of help.例文帳に追加
白人の魔女も スプリームも 私の助けが要るとは 思ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need your help to keep this a secret from admiralty, army, raf.例文帳に追加
君の助けが必要だ 秘密にしておきたい 海軍・陸軍・空軍 には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加
すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i've got the rest of the day off if, you know, you need any help.例文帳に追加
休日が残ってるんだが もし良かったら 何か手伝えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to help me to find out where to buy that brand of steroid.例文帳に追加
ある銘柄のステロイドを 売ってる場所を 探すのを手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blunt fact of the matter is... this administration has just suffered some terrible losses, and we need help.例文帳に追加
率直に言うが... 政権は大勢を失い、補充が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, did you tell him it was an emergency and that we've been arrested and we need his help asap?例文帳に追加
逮捕されたって伝えたの? 緊急に助け出して欲しいって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know if you ever needed help... you just need to call me, right?例文帳に追加
助けが必要かどうか分かってる... 必要だったら電話しろ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronnie's alive, and he's out there alone and scared, and I need your help to find him.例文帳に追加
ロニーは生きてる 独りで怖がってた 彼を探すのを手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain the highlevel skills they need to help africa.例文帳に追加
アフリカを助けるために必要となる 高度な知識を獲得するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give her time, but, anakin, you will need her help if you're to get through this.例文帳に追加
時間をあげて。 でも、 上手くいくなら、彼女の助けも必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know why, and I need your help.例文帳に追加
私は理由を知りたい、 と私はあなたの助けを必要としています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you spare me a few minutes? I need your help. 例文帳に追加
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。 - Tanaka Corpus
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.例文帳に追加
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 - Tatoeba例文
Can you spare me a few minutes? I need your help.例文帳に追加
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。 - Tatoeba例文
“Do you need any help?"“No, for the present I am doing fine by myself."例文帳に追加
「お手伝いしましょうか」「いいえ,今のところ1人で大丈夫です」 - Eゲイト英和辞典
It's the language we unfortunately need to know when we return to those who need our help.例文帳に追加
それは我々の助けを 必要とする人々の所に 戻った時に 知っておかねば ならないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to bring them to my house so that they're safe, and then we need to help each other put that animal away, okay?例文帳に追加
安全のため俺の家に つれて来ないとな その後で助け合おう あのケダモノを遠ざける いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We recognize the need for a multilateral effort to help Iraq. 例文帳に追加
我々は、イラクを助けるために多国間で努力していく必要を認識。 - 財務省
There are many children in the world that need our help. 例文帳に追加
私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - Weblio Email例文集
I need both of you to help me fulfill the promise of all this coven can be.例文帳に追加
二人にはこの集会の 約束を果たすべく 私を手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She needs me, and I need you to help me with my bags and so on.例文帳に追加
あの人には私が必要なの お前に荷物とかを手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, the elderly, the women, and the children all need our help例文帳に追加
お分かりのように 年寄り 女 子供は皆 我々の助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what your problem is, and I don't even care, we need your fucking help, man.例文帳に追加
問題が何かはわからないが どうでもいい あんたの力がいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)