「needle rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of needle rollers 6 arrayed along the inner peripheral face of the bearing cup 5 are externally fitted to the shaft portion 3 of the cross shaft 1, and then the bearing cup 5 is thrust in the axial direction to be fitted into the embracing portions 11 through the opening portions 12 of the yokes 21, 22.例文帳に追加

軸受カップ５の内周面に沿って配列した複数のニードルローラ６を、十字軸１の軸部３に外嵌させた後、この軸受カップ５を前記軸方向に押圧して、当該軸受カップ５をヨーク２１，２２の開口部１２を通して抱持部１１に嵌入する。 - 特許庁

In the assembly of the retainer and needle rollers, at least one of two flange parts (41, 42) of the retainer has a thickness in the width direction of the part opposed to an opening bigger than that of the part opposed to a column part.例文帳に追加

保持器の２つのフランジ部のうち、少なくとも一方のフランジ部は、開口部との対向部の幅方向厚さ寸法を柱部との対向部の幅方向厚さ寸法より大きくしたことを特徴とする保持器と針状ころとの組立て体によって課題を解決する。 - 特許庁

The rocker arm 1 oscillating with corresponding to rotation of a cam 2 is provided with a roller 6 butting on a cam 2, a support shaft 5 rotatably supporting a roller 6 via rolling of a plurality of needle rollers 8, and an oscillating member 3 having the support shaft 5 fixed thereon.例文帳に追加

カム２の回転に対応して揺動運動するロッカーアーム１は、カム２に当接するローラ６と、複数の針状ころ８の転動を介してローラ６を回転自在に支持する支持軸５と、支持軸５が固定された揺動部材３と、を備えている。 - 特許庁

The roller-equipped cam follower is provided with a cam follower body 1 integrally having a roller support part 14, a roller support shaft 2 whose ends are fixed to the roller support part 14, and a roller 4 rotatably supported by the roller support shaft 2 via a plurality of needle rollers 3.例文帳に追加

本発明のローラ付きカムフォロアは、ローラ支持部１４を一体に有するカムフォロワ本体１と、ローラ支持部１４に両端部が固定されたローラ支持軸２と、ローラ支持軸２に複数の針状ころ３を介して回転自在に支持されたローラ４とを備えている。 - 特許庁

When the rolling bearing assembly 11 is inserted into the inner peripheral surface of the housing, a long and narrow strip holding member 18, which is produced with wrapping film, is wound around all of needle rollers 105 to hold them on the cage 101 from the outside in a radial direction, even when an outside holding ring 106 is removed.例文帳に追加

この軸受組立体１１は、ハウジングの内周面に挿入する際に、外側の保持リング１０６を取り外した状態でも、ラッピングフィルムで作製された細長い帯状の保持部材１８が全ての針状ころ１０５に巻回されて径方向外方側から保持器１０１に保持する。 - 特許庁

A raceway surface positioned on the radial outside of the needle-like rollers 23 are formed in the inner diameter surface of the outer ring member 22 fitted to the area of the housing in which the camshaft 19 is contained and the inner peripheral surface of the housing arranged continuously with the circumferential end of the outer ring member 22.例文帳に追加

そして、複数の針状ころ２３の径方向外側に位置する軌道面は、ハウジングのカムシャフト１９を収容する領域に嵌まり込む外輪部材２２の内径面と、外輪部材２２の円周方向端部に連なる前記ハウジングの内周面とに形成されている。 - 特許庁

The thrust needle bearing 16B is subjected to a treatment so that the surface hardness of its race becomes HRC 60-66 (preferably the difference in the surface hardness between the race and rollers is within HRC 3), so that a premature wear can be suppressed even through service under a severe lubricating condition, and a long lifetime can be established.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂは、レースの表面硬度がＨＲＣ６０〜６６（好ましくはレースところとの表面硬度差がＨＲＣ３以内）であるように処理されているので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of such a step that may damage a rolling contact surface of needle rollers 9 rolling on a raceway track 7a provided on an outer race 6a even when a pair of outer race elements 11a, 11a composing the outer race 6a that is a split type bearing race have been shifted.例文帳に追加

分割型軌道輪である外輪６ａを構成する１対の外輪素子１１ａ、１１ａにずれが生じた場合にも、この外輪６ａに設けた外輪軌道７ａ上を転動するニードル９の転動面に損傷を与える様な段差が生じる事を防止する。 - 特許庁

To provide a composition contributing to reduce a manufacturing cost of an outer ring 2 and a bearing assembly cost in a retainer 4 composing a non-separable roller bearing 1 by combining a plurality of needle rollers 3 and the outer ring 2 having radially inward facing collar parts 6 and 7 on both axial ends.例文帳に追加

軸方向両端に径方向内向きの鍔部６，７を有する外輪２と複数の針状ころ３と組み合わせて非分離のころ軸受１を構成する保持器４において、外輪２の製造コストや軸受組立コストを低減するのに役立つような構成にする。 - 特許庁

The bearing device comprises a shaft body 11, a roller 10, a plurality of needle rollers 13, and annular bodies 15, 16 installed on at least one shaft end out of both ends of the shaft body 11 and non-rotatably fixed to insertion hole portions 4a, 5a formed in a pair of parallel side walls 4, 5.例文帳に追加

軸体１１と、ローラ１０と、複数の針状ころ１３と、軸体１１の両端部のうち、少なくとも一方の軸端部に組付けられるとともに、平行な一対の側壁４，５に形成された挿通孔部４ａ，５ａに非回転に固定される環状体１５，１６とから構成されている。 - 特許庁

In this roller 1 with the retainer for incorporation into the eccentric shaft, the roller with the retainer is incorporated into the eccentric shaft and includes the ring-shaped retainer 2 having pockets 4 formed in a plurality of circumferential portions and a plurality of needle rollers 6 retained in the pockets 4 of the retainer 2.例文帳に追加

この偏心軸組み込み用保持器付きころ１は、円周方向の複数箇所にポケット４を有するリング状の保持器２、およびこの保持器２の前記ポケット４内に保持された複数の針状のころ６を有し、偏心軸に組み込まれる保持器付きころである。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied.例文帳に追加

保護部材９の表面のうち針状ころ８の端面と接触する面には、面積率で７５％以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を１０％以上７０％以下減少させる処理が施されている。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steel plate precluding the phenomenon wherein a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its use condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics, and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

The spinning device has a needle holder (fiber-introducing member) 23 having a guiding hole 21 for introducing a fiber bundle 8 drafted and conveyed by draft rollers (front roller 18 and front bottom roller 28), a spinning nozzle 19 for effecting a vortex flow to the fiber bundle 8 and a hollow guiding shaft body whose end is inserted into the spinning nozzle 19.例文帳に追加

紡績装置は、ドラフトローラ（フロントローラ１８及びフロントボトムローラ２８）によってドラフトされて搬送される繊維束８を導入するための案内孔２１を有するニードルホルダ（ファイバ導入部材）２３と、繊維束８に旋回流を作用させる紡績ノズル１９と、この紡績ノズル１９に先端が挿入される中空ガイド軸体と、を有する。 - 特許庁

The universal joint 4 has a bottomed cylindrical outer ring cup 28 rotatably supporting a trunnion 24 of a cross shaft 22 via a plurality of needle rollers 27, a ball 30 used as a protruding part provided on an end face 24a of the trunnion 24, and a ball receiving part 31 used as a recessed part provided on an inner bottom face 28a of the outer ring cup 28.例文帳に追加

本自在継手４は、複数の針状ころ２７を介して十字軸２２のトラニオン２４を回転自在に支持する有底円筒状の外輪カップ２８と、トラニオン２４の端面２４ａに設けられた凸部としてのボール３０と、外輪カップ２８の内底面２８ａに設けられた凹部としてのボール受け部３１とを有する。 - 特許庁

The radial needle bearing 99 which rotatably supports the power roller 11 with respect to a shaft part 23 supported with the trunnion comprises: a retainer 90 composed by connecting a pair of annular rim parts 97a, 97b with a plurality of pillars 91; and a plurality of rollers 92 rotatably supported with respective pockets 94 formed between the pillars 91 of the retainer.例文帳に追加

トラニオンに支持された軸部２３に対してパワーローラ１１を回転自在に支持するラジアルニードル軸受９９は、円環状の一対のリム部９７ａ，９７ｂを複数の柱９１によって連結して成る保持器９０と、保持器の柱９１同士の間に形成されるそれぞれのポケット９４に転動自在に保持される複数のコロ９２とを備えて成る。 - 特許庁

To provide a universal joint manufacturing method for preventing damage to rolling elements and a shaft portion due to axial strong contact of the rolling elements with the shaft portion while eliminating the need for pushingly installing a bearing cup with a plurality of needle rollers arrayed on the inner periphery between the shaft portion and a bearing hole after inserting the shaft portion of a cross shaft into the bearing holes of yokes.例文帳に追加

ヨークの軸受孔に十字軸の軸部を挿入した状態としてから、この軸部と軸受孔との間に、内周に複数のニードルローラを配列させた軸受カップを押し込んで組み立てる必要がなく、転動体と軸部とがその軸方向から強く接触して転動体や軸部を損傷させてしまうことを防止できる自在継手の製造方法を提供する。 - 特許庁