「needle thread guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THREAD GUIDE DEVICE FOR NEEDLE BAR THREAD GUIDE, AND SEWING MACHINE EQUIPPED WITH THE THREAD GUIDE DEVICE例文帳に追加

針棒糸案内への糸掛け装置及びこの糸掛け装置を備えたミシン - 特許庁

To facilitate to put a needle thread onto a needle bar thread guide, prevent the detachment of the needle thread from the needle bar thread guide during sewing and to facilitate the detachment of the needle thread from the needle bar thread guide.例文帳に追加

上糸の針棒糸案内への糸掛けが容易で且つ縫製中に上糸が針棒糸案内から外れることがなく、しかも上糸の針棒糸案内からの取外しを容易にできるようにすること。 - 特許庁

SEWING MACHINE AND NEEDLE BAR THREAD GUIDE OF THE SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシン及びこのミシンの針棒糸案内 - 特許庁

NEEDLE THREAD GUIDE DEVICE FOR EYELET BUTTON HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置 - 特許庁

A needle bar having a sewing needle acts to guide the needle thread through the cloth piece.例文帳に追加

縫い針を有する針バーは、生地を通して上糸をガイドする働きをする。 - 特許庁

The needle thread path is disposed so that the direction of feeding a needle thread N is reversed in portions of the thread take-up lever 30 and the needle thread guide member 11.例文帳に追加

また、上糸経路は、天秤３０と上糸案内部材１１との部分で、上糸Ｎの供給方向が反転するように配置されている。 - 特許庁

As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加

上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材８又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁

In this needle thread guide device 1, a stitch balancing thread tension 20, a thread take-up lever 30, and a needle thread guide member 11 are provided in a needle thread path between a needle thread supply source and a needle bar of an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸供給源と針棒との間の上糸経路に、糸調子２０と、天秤３０と、天秤３０の揺動方向にほぼ沿って往復移動して上糸Ｎに所定量の「たるみ」を与える上糸案内部材１１と、等を備える上糸案内装置１である。 - 特許庁

The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加

糸案内５４の案内部材５５、目孔１４、切り欠き部３５、及び傾斜部３６は、目孔１４を通過した上糸８が縫針１１の左側に絡みつくように、上糸８を誘導する。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

This needle bar thread guide is provided with a thread guard member fixed to the lower end of a needle bar vertically clamping a needle clamp member, and a thread cast-off prevention member 16 blocking a thread introduction part of the thread guard member.例文帳に追加

針棒糸案内は針抱き部材を上下に挟むように針棒の下端部に固定された糸掛け部材と、この糸掛け部材の糸導入部を塞ぐ糸抜け防止部材１６とを備えている。 - 特許庁

The first needle guard 7 is provided with a needle guide portion 6 for guiding the movement of a needle when the looper 3 hooking a needle thread loop.例文帳に追加

該第１針受け７には、ルーパ３が針糸ループをすくうときに針の運動を案内する針案内部６が備えられている。 - 特許庁

A thread take-up lever thread pay-out amount control means M is adapted to change the position of the needle thread guide member 11 according to the thread pay-out amount of the thread take-up lever 30 by providing an elongated hole 11b in the needle thread guide member 11 to control the position.例文帳に追加

さらに、上糸案内部材１１は長孔１１ｂを設けて位置の調節を可能とすることで、天秤３０の糸たぐり量に応じて上糸案内部材１１の位置を変更する天秤糸たぐり量調節手段Ｍを設ける。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

In the sewing machine, the front edge of the needle plate 12 is a bobbin thread guide edge 35 located in the front of a bobbin thread passing slit 25.例文帳に追加

下糸通過スリット２５の前方に位置する、針板１２の前縁が下糸ガイド縁３５となされている。 - 特許庁

When the needle thread hung on the extended part 57 from below is pulled upward, the needle thread is guided by the guide part 58, and the thread end side of the needle thread is clamped by the leg part 47 and the extended plate part 56, then hung on a threading hook and engaged with the engaging part 59 to regulate the upward movement of the needle thread.例文帳に追加

下方から延出部５７に掛けられた上糸が上方へ引かれると、ガイド部５８にガイドされて上糸の糸端側が脚部４７と延設板部５６により挟持されると共に糸通しフックに掛けられ、係合部５９に係合されて上糸の上方への移動が規制される。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材８にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸２を引っ掛けて、上糸２の周長が、糸供給源から主糸調子器４の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

To provide a knitting thread guide to which no latch of a knitting needle contacts to wear.例文帳に追加

編み針のべらが編み糸ガイドに接触、摩耗することがない編み糸ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

This embroidery sewing machine is provided with a guide 16 guiding a core thread C to a needle location point, a bobbin 6 where the wound thread A is wounded, and a motor 24 turning the bobbin 6 around the axis of a needle bar 13.例文帳に追加

芯糸Ｃを針落ち点に案内するガイド１６と、巻糸Ａが巻かれたボビン６と、ボビン６を針棒１３の軸線周りで旋回するモータ２４とを設ける。 - 特許庁

As the upper end of a thread guide lever 121 of the needle threader 100 is bent approximately in the L shape to make a hooked part 121d, the needle thread can be easily brought close to change the thread.例文帳に追加

そして、糸通し装置１００の糸案内レバー１２１の上端部を略Ｌ字状に曲成した鉤状部１２１ｄとすることで、糸替えの際には容易に針糸を寄せることができる。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, a stopper member 14, and the like, are provided and a needle thread guide member stroke control means L is provided to control the moving amount of the needle thread guide member 11 in reciprocation.例文帳に追加

また、図２に示すように、ストッパー部材１４等を備え、上糸案内部材１１が往復移動する際の移動量を調節する上糸案内部材ストローク調節手段Ｌを設ける。 - 特許庁

The abutting body can prevent insertion of the needle thread into the gap formed by the sewing machine arm and the thread guide.例文帳に追加

該当接体により前記ミシンアームと糸案内とにより形成される間隙部への上糸の入り込みを防止することができる。 - 特許庁

The needle thread guide pulls the yarn out of the yarn storage device 18 and guides it to the yarn splicing device 14.例文帳に追加

上糸案内部は、糸貯留装置１８から糸を引き出して糸継装置１４まで案内する。 - 特許庁

In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.例文帳に追加

複数本の針１とルーパとスプレッダ２とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Ｔａが、糸調子４、糸案内６、針棒７の上端に固定され針糸Ｔａに作用して糸取り動作を行う針棒天秤８を経て対応する針１に通される。 - 特許庁

The thread insertion apparatus 100 comprises: a needle bar 2 provided with a stopper 8; a thread insertion shaft 3 provided with the thread insertion hook 41; and the thread insertion lever 6 where a helical guide groove 65 is formed with the thread insertion shaft 3 as an axis.例文帳に追加

糸通し装置１００は、ストッパ８が設けられた針棒２と、糸通しフック４１を有する糸通し軸３と、糸通し軸３を軸にして螺旋状のガイド溝６５が形成された糸通しレバー６とを備える。 - 特許庁

The needle holding part 4 enclosed with the thread holding part 3 to support a needle w is provided with a needle holding recessed part 7, the upper part of which is opened and an opening part 8 communicating from the needle holding recessed part 7 to the guide groove part 6.例文帳に追加

糸保持部３に包囲されて針ｗを支持する針保持部４に、上方が開放された針保持凹部７と、針保持凹部７から案内溝部６に連通する開口部８とを設ける。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板１２０にガイド溝１２４を設け、下糸Ｓの切断端部Ｓｅを針穴１２１へと誘導する。 - 特許庁

A boss 25 for pulling out the needle thread is formed on the front edge of a guide plate 23 provided on the circumference of the outer hook 7.例文帳に追加

外釜７の外周に設けた案内板２３の前縁に上糸抜き用隆起部２５を形成する。 - 特許庁

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。 - 特許庁

A thread holding part 3 where the suture thread x is wound and held is provided with an annular suture holding groove part 5, the upper part of which is opened, a guide groove part 6 guiding the thread from the thread holding groove part 5 to a needle holding part 4, and a blocking member 10 for blocking up the thread holding groove part 5 and the guide groove part 6.例文帳に追加

縫合糸ｘを巻回して保持する糸保持部３に、上方が開放された環状の糸保持溝部５と、縫合糸ｘを糸保持溝部５から針保持部４に案内する案内溝部６と、糸保持溝部５及び案内溝部６を閉塞する閉塞部材１０とを設ける。 - 特許庁

To provide a needle thread guide device of an eyelet button holing sewing machine capable of contributing to reduction in number of parts, giving a designated amount of sag to a needle thread without the occurrence of large disturbance, and controlling the thread take-up lever thread pay-out amount.例文帳に追加

部品点数の低減に寄与することができるとともに、大きな糸暴れを起こすことなく上糸に所定量の「たるみ」を与えることができ、天秤糸たぐり量を調節することができる、鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the arm member 22 and the flap sensor 31 integrally move and are separated from a thread guide 17 by turning a binder 12 in the horizontal direction in threading a needle, so that the workability of threading a needle for threading the thread guide 17 and a needle 13 provided at a tip of the arm part 83 of the sawing machine with thread.例文帳に追加

これにより、糸通しの際にはバインダー１２を水平方向に旋回させることで腕部材２２とフラップセンサ３１とが一体的に移動して糸案内１７から離隔され、ミシン本体のアーム部８３先端に設けられた糸案内１７及び縫い針１３に上糸を通す糸通しの作業性が向上する。 - 特許庁

The needle thread guide includes a guide cylinder 34 for pulling the yarn 20 out of the yarn storage device 18 and blowing it to the side of the bobbin support 7, and a needle thread trapping portion 13 for trapping the yarn 20 blown by the guide cylinder 34 and introducing it into the yarn splicing device 14.例文帳に追加

また、上糸案内部は、糸貯留装置１８上の糸２０を引き出してボビン支持部７側に吹き飛ばすガイド筒７と、ガイド筒７によって吹き飛ばされた糸２０を捕捉して糸継装置１４に導入する上糸捕捉部１３と、を備える。 - 特許庁

Thus, even when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly guided to the needle eye 121 without moving wildly while following the guide groove 124.例文帳に追加

これにより、上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときにも、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、ガイド溝１２４に倣いながら暴れることなく円滑に針穴１２１へと導くことができる。 - 特許庁

The pulling direction of the bobbin thread 21 can be set to be the same direction advancing from a needle dropping point 5a to a thread guide hole 23b of a bobbin case 23 by the bobbin thread direction adjusting mechanism 63.例文帳に追加

下糸方向調節機構６３により、下糸２１の引っ張り方向を針落ち点５ａからボビンケース２３の糸案内孔２３ｂへ向かう方向と同一方向に設定することができる。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

Also, it is provided with a guide ring 69 having a ring shape that is constituted at the outward position O of the extending part 68 in such a manner that the needle thread T can pass through the ring even from the middle part other than the end part of the needle thread T.例文帳に追加

そして、該延出部６８の外方位置Ｏに、上糸Ｔの端部以外の中間部からでも該上糸Ｔをリング内に挿通可能に構成されたリング状の案内リング６９を備えている。 - 特許庁

The device further includes a second turning mechanism for turning at a predetermined angle so that the thread hook part of the thread guide member passes through the position of the needle hole of the sewing needle in the vicinity of the lowering limit point of the threading shaft, and the first turning mechanism and the second turning mechanism rotate the threading hook and the thread guide member in the opposite directions.例文帳に追加

糸通し軸の下降限界点近傍で糸誘導部材の糸引っかかり部が縫針の針穴の位置を通過するよう所定角度回動させる第２の回動機構を備え、第１の回動機構及び第２の回動機構は、糸通しフック及び糸誘導部材を互いに反対方向に回転させる。 - 特許庁

The striking angle α is brought to be smaller by forming a slant 11 on one side of the needle bar 10, attaching a guide bar 12 to the lowest end of the slant 11 and threading the pile thread A from inside of the guide bar 12 to the needle hole 2a of a needle 2.例文帳に追加

ニードルバー１０の一側面に斜面１１を形成し、この斜面１１の下端部にガイドバー１２を取り付け、パイル糸Ａをガイドバー１２の内側からニードル２の針孔２ａに通すことによって、パイル糸Ａの打ち込み角度αを小さくしたのである。 - 特許庁

The needle thread A is passed into these thread guide grooves 17 and 27 and the change in the photodetecting quantity accompanying the presence or absence of the needle thread A in the thread guide grooves 17 and 27 is detected, by which the presence or absence of the needle thread is detected.例文帳に追加

ミシンの上糸Ａの有無を検出する糸有無検出装置であって、発光部１２と、この発光部１２からの光を受光する受光部１４と、これら発光部１２と受光部１３を結ぶ光路上を所定長さに渡って交差する方向に貫通する細い糸案内溝１７，２７を有する糸案内部材１０と、を備え、糸案内溝１７，２７に上糸Ａを通し、その糸案内溝１７，２７内の上糸Ａの有無に伴う受光量の変化を検出して、上糸Ａの有無を検出する。 - 特許庁

An automatic winder in this embodiment includes a bobbin support 7, a yarn storage device 18, a winding part 8, the yarn splicing device 14, and a needle thread guide.例文帳に追加

本実施形態の自動ワインダは、ボビン支持部７と、糸貯留装置１８と、巻取部８と、糸継装置１４と、上糸案内部と、を備える。 - 特許庁

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system.例文帳に追加

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine which can be provided at a very low cost by simplifying the configuration of each of a plurality of thread guide members disposed in a parallel shape.例文帳に追加

複数並列状に配置される糸道部材の夫々については簡易な構成にすることにより極めて安価に提供することができるようにした多針ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a thread cassette and a sewing machine equipped with the same capable of easily dealing with sewing such as twin-needle sewing and the like by enabling the cassette body to guide therein together with threads reeled out from a thread reel provided therein and the other thread reel prepared separately therefrom at the same time.例文帳に追加

カセット本体の糸駒と、その糸駒とは別に用意された他の糸駒とからそれぞれ繰り出される複数の糸を前記カセット本体内で同時に一緒に案内することができるようにして、２本針縫い等の縫製に容易に対処することができる糸カセット及び糸カセットを備えたミシンを提供することである。 - 特許庁