「never in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Never did I expect to see her in such a place. 例文帳に追加

彼女は私とこのような場所で会おうとはおもわなかった。 - Tanaka Corpus

It never occurred to me that she was ill in hospital. 例文帳に追加

彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。 - Tanaka Corpus

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. 例文帳に追加

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。 - Tanaka Corpus

It may safely be said that he will never succeed in business. 例文帳に追加

彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。 - Tanaka Corpus

He is proud of never having been beaten in ping-pong. 例文帳に追加

彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 - Tanaka Corpus

It never occurred to me that he was the right man in the right place. 例文帳に追加

彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。 - Tanaka Corpus

In his lengthy career he had never seen the market so high. 例文帳に追加

長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。 - Tanaka Corpus

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption. 例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tanaka Corpus

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. 例文帳に追加

人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。 - Tanaka Corpus

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. 例文帳に追加

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。 - Tanaka Corpus

I bear in mind that misfortunes never come singly. 例文帳に追加

私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 - Tanaka Corpus

Never did I expect to see her in such a place. 例文帳に追加

私はそんな場所で彼女に会おうとは思いもしなかった。 - Tanaka Corpus

My parents never allowed me to swim alone in the sea. 例文帳に追加

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 - Tanaka Corpus

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. 例文帳に追加

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。 - Tanaka Corpus

We've only corresponded and never met in person. 例文帳に追加

私たちは文通していただけで、直接会ったことはないのです。 - Tanaka Corpus

Jiro who had never cried in front of anyone before started bawling. 例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tanaka Corpus

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. 例文帳に追加

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan. 例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tanaka Corpus

Never did I dream that I would take first place in the piano contest. 例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tanaka Corpus

I will never sell my friend down the river for anything in the world. 例文帳に追加

どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。 - Tanaka Corpus

Never in my life have I heard or seen such a think. 例文帳に追加

そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。 - Tanaka Corpus

I never expected this fine hotel to be found in such a place. 例文帳に追加

こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。 - Tanaka Corpus

In all my career as a travel agent, I never visited Africa. 例文帳に追加

これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。 - Tanaka Corpus

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. 例文帳に追加

これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。 - Tanaka Corpus

Never in my life have I thought of leaving the town. 例文帳に追加

これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。 - Tanaka Corpus

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. 例文帳に追加

この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 - Tanaka Corpus

My grandfather has never consulted a doctor in his life. 例文帳に追加

うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。 - Tanaka Corpus

Once they came in, Levi's never went out of fashion. 例文帳に追加

いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。 - Tanaka Corpus

In 1900 he left England, and he never returned. 例文帳に追加

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。 - Tanaka Corpus

14.21. Why does the process that forces a dial in -auto mode never connect?14.22. 例文帳に追加

10.23. autoモードでダイアルをするようなプロセスが接続されない。 - FreeBSD

Why does the process that forces a dial in -auto mode never connect? 例文帳に追加

10.23. autoモードでダイアルをするようなプロセスが接続されない。 - FreeBSD

Never leave the terminal when you are logged in as root. 例文帳に追加

rootとしてログインしているときは決して、画面から離れないでください。 - Gentoo Linux

In particular, non-terminating processes are never accounted for. 例文帳に追加

特に、終了しないプログラムがアカウントされることはない。 - JM

translates literally to a zero width space, and is never displayed in the output. 例文帳に追加

は文字通りスペース幅が 0 として解釈され、出力には現れません。 - JM

Thebsddb185 module should never be used directly in new code. 例文帳に追加

新規に開発するコードでは、bsddb185を直接使用しないで下さい。 - Python

This was never intentional and is no longer available in Python 2.0 and later.例文帳に追加

これは本来の仕様ではなく、Python 2.0以降では使用することはできません。 - Python

In practice this should never be a problem. +samename 例文帳に追加

実際には、このやりとりのコストは問題にならないはずである。 - XFree86

Sokuiho has never been used in real sokuikanjo as it was. 例文帳に追加

即位法はそのまま実際の即位灌頂に用いられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who believe in ingaritsu, never criticize Mahayana Buddhism and only hope to reach enlightenment. 例文帳に追加

因果律を信じ大乗を誹謗せず、ただただ無上道心を起す者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears. 例文帳に追加

あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the host has never prepared any bubu zuke for you. 例文帳に追加

その場合、家人はお茶漬の準備など全くしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, I've never heard of any person who has in fact experienced it. 例文帳に追加

しかし、現実にそのとおりの体験をした人となると聞かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the film being called 'The Great Unfinished Work,' as suggested by its original title, "Photograph Story," implying that the story is fictitious, or rather that the story will never be realized. 例文帳に追加

同作は文字通りの「未完の大作」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo-style sushi, red flesh of tuna was never eaten as they were. 例文帳に追加

江戸前の寿司において、鮪の赤身はそのままで、食べられることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス