「never in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Once these were followed, the house was never in distress again. 例文帳に追加

その通りにして以来、家は窮迫することがなくなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being closed due to the Sanpo War in 1510, it was never reopened. 例文帳に追加

1510年の三浦の乱によって閉鎖され、二度と復活しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Korea was never to be a nation with powerful navy in East Asia. 例文帳に追加

朝鮮が東アジアの水軍大国になることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never imagined I would encounter Buddhism in the code of samurai I have kept following.' 例文帳に追加

「おもひきや我が武士の道ならで御法のゑんにあふとは」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was destroyed by fire in 1177, and was never rebuilt. 例文帳に追加

1177年（治承1）焼失ののちは再建されることなく廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He never met such a woman in his own day. 例文帳に追加

レオポルドは，彼の時代では，そんな女性に出会ったことはなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is a legendary captain who has never been defeated in battle. 例文帳に追加

彼は，今まで戦闘で敗れたことのない，伝説の艦長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ada has never worked in the field and she is at a loss what to do. 例文帳に追加

エイダは畑仕事をしたことがなく，どうしたらいいか途方にくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peter Pan and those who live in Neverland never grow up. 例文帳に追加

ピーター・パンとネバーランドに住む人たちは，決しておとなにならないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chul Soo is a loner who has never believed in love before. 例文帳に追加

チョルスは，今まで決して愛を信じてこなかった孤独な人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in high school, I never thought I would become a clown. 例文帳に追加

高校生のとき，私は自分がクラウンになるとは思ってもみませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

These animals spend much of their time in trees and almost never fall. 例文帳に追加

これらの動物は多くの時間を木で過ごし，ほとんど落ちることがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fact, Uchimura himself had never performed the sequence.例文帳に追加

実際，内村選手自身もこの連続技を試したことがなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pluto has never been observed in such detail before.例文帳に追加

冥王星がこれほど詳細に観測されたことは今までにない。 - 浜島書店 Catch a Wave

That means, the slave set demo. is never started in the above usage state.例文帳に追加

つまり、上記使用中状態には子機デモが開始されることがない。 - 特許庁

N-th music never be recorded in a mini-disk two times.例文帳に追加

ミニディスクにはＮ番目の曲が２度記録されることがない。 - 特許庁

who had never known the man to speak in such way before. 例文帳に追加

男からそのような口の聞き方をされるのは始めてだったのだ。 - Jack London『火を起こす』

but, owing to the traction, he would never have succeeded in unscrewing the yoking-bar, 例文帳に追加

しかし、牽引力が強くて、連結棒のネジを抜くことができなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

her blue serge dress had never a hole in it; 例文帳に追加

彼女の青いサージ・ドレスに穴があることは、決してありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

and in this snow he never will find it; 例文帳に追加

でも、こんなに雪が降っていては、とても見つけることなんて、できないでしょうね。 - Ouida『フランダースの犬』

and saying to himself,"I never was out in such a cold night;" 例文帳に追加

「こんな寒い夜に外で過ごしたことはないなぁ」とひとりごとを言いました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and I never heard of anyone yet who could see night in the daytime. 例文帳に追加

昼間に夜を見たことがある人の話は聞いたことがないでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But the FSF was never the only game in town. 例文帳に追加

でも、FSF はいつの時点でも決してこの世界唯一の団体なんかじゃなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Never shall I see thee again in Argos if thy choice is for war." 例文帳に追加

戦争を選べば、アルゴスでは二度とおまえに会えなくなるんだよ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But he never slept, and lay tossing in agony till dawn, 例文帳に追加

しかしパリスはまったく眠れず、明け方まで苦痛でのたうった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

`Why, I never remember having done such a thing in my life before. 例文帳に追加

「私、こんなことを、今までにただの一度もした覚えはないわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

No, Sir, that thing in the mask was never Dr. Jekyll 例文帳に追加

いいえ、アターソンさま、覆面をしたやつは断じてジキル博士ではございません。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Never promise thyself security in this life, 例文帳に追加

この世のいのちにおいて決して自分に安全を約束してはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply—— 例文帳に追加

女性の不誠実さなど、くどくどと責めたてるべきものではないのだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

she had never been so much contradicted in her life before, 例文帳に追加

生まれてこのかた、こんなに茶々を入れられたのははじめてでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; 例文帳に追加

アリスは、こんなふうがわりなクロケー場は見たこともないと思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the meantime, we could never make out where he got the drink. 例文帳に追加

ところで、僕らは彼がどこで酒を飲んでいるのか分からなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

particularly of the Never bird that built in a tree overhanging the lagoon, 例文帳に追加

特にラグーンに張り出した木に住んでいたネバーバードについて。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.' 例文帳に追加

カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the air quantity is never largely increased in the middle of the ignition timing regard control for temperature rise of catalyst, or lean air-fuel ratio never occurs.例文帳に追加

これにより、触媒昇温のための点火時期リタード制御の途中で空気量が大きく増加することがなく、空燃比リーンになることがない。 - 特許庁

As the result of this, the foam never reaches a blower 92 or a heater 94 for a warm air blow-in means 90, and never causes a fault.例文帳に追加

その結果、泡は温風吹き込み手段９０の送風機９２やヒータ９４に至ることがなく、故障の原因となることもない。 - 特許庁

Even if the plate of the shape memory alloy cools and it returns to the original form, it never falls in overcharge since it is never charged again.例文帳に追加

そこで形状記憶合金の板が冷えて元の形状に戻っても、再び充電される事は無いので過充電になる事は無い。 - 特許庁

Since the end of the center mirror 70 never approaches the end of the adjacent side mirror 70 in this case, they never interfere each other.例文帳に追加

このとき、センターミラー７０の端部は隣接するサイドミラー７０の端部に接近することがないため、これらが互いに干渉することはない。 - 特許庁

There has never been a Winged Monkey in Kansas yet, and I suppose there never will be, for they don't belong there. 例文帳に追加

カンザスは翼ザルの居場所ではないから、いままでいたことがありませんし、今後もないと思いますよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I never felt such a disappointment as I did in waiting five, ten, fifteen minutes for an explosion that never came. 例文帳に追加

五分、十分、十五分と待って、爆発が決して起きなかったときほどの失望を感じたことはありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

thought Alice, as she went slowly after it: `I never was so ordered about in all my life, never!' 例文帳に追加

こんなに命令ばっかされたことってないわ、いちども！」そう思いながらも、アリスはゆっくりついていきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’ 例文帳に追加

見よ，人々が，『不妊の女と，生まなかった胎と，乳を飲ませなかった乳房とは幸いだ』と言う日々が来ようとしているからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:29』

A movie is never shot in the order in which you see it in the cinema. 例文帳に追加

映画は私たちが映画館で見るときと同じ順序で撮影されることはない. - 研究社 新和英中辞典

In this period, many political strifes occurred in the central government and in Tohoku there were never-ending wars with Ezo. 例文帳に追加

この時代、中央では政争が多く起こり、東北では蝦夷との戦争が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the wheelchair never falls in a vertical groove in the forwarding direction with the ball caterpillars installed in right and left two rows.例文帳に追加

また左右二列ボールキャタピラーを装備することで、進行方向のたて溝にはまることもない。 - 特許庁