「new by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

old calendar followed by a new calendar 例文帳に追加

新暦と旧暦 - EDR日英対訳辞書

the shade cast by trees with new leaves 例文帳に追加

青葉の茂った木陰 - EDR日英対訳辞書

to hand down by tradition to new generations 例文帳に追加

後世に語り伝える - EDR日英対訳辞書

Adashinokunokami (God believed in by foreigners) and Imakinokami (new god) 例文帳に追加

蕃神・今来神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negligence by starting a new order 例文帳に追加

新宗を立てる失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negligence by creating new images 例文帳に追加

新像を図する失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加

新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集

I will prepare Japanese New Year food by New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日までにおせち料理を用意します。 - 時事英語例文集

the various goods brought by a new bride to her new home at the time of her marriage 例文帳に追加

嫁入りの時に持参するこまごました物 - EDR日英対訳辞書

If & appears in new , it is replaced by old . 例文帳に追加

new に & が含まれている場合には、これはoldに置き換えられます。 - JM

Formats can't be created directly by a new call. 例文帳に追加

書式を直接 new で作成することはできません。 - PEAR

His new work is applauded by the public. 例文帳に追加

彼の新作を世間で誉めている - 斎藤和英大辞典

to replace the old wick by a new one 例文帳に追加

ランプの心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

Reinforced by new-comers, we sailed forth. 例文帳に追加

加勢を得て威勢好くくり出した - 斎藤和英大辞典

New Year's Day is kept as a festival by high and low. 例文帳に追加

貴賤の別なく新年を祝う - 斎藤和英大辞典

Reinforced by new-comers, we sallied forth. 例文帳に追加

加勢を得て威勢好く繰り出した - 斎藤和英大辞典

to renew the mats―reface the mats―replace the old matting by new 例文帳に追加

畳の表を取り換える - 斎藤和英大辞典

The new actress has taken the city by storm. 例文帳に追加

新女優は非常な人気だ - 斎藤和英大辞典

grass new washed by the rain 例文帳に追加

最近雨で洗われた草 - 日本語WordNet

the new sounds added by dubbing 例文帳に追加

当てレコで加えられた新しい音 - 日本語WordNet

to break in a new writing brush by using it 例文帳に追加

筆の書き具合を馴らす - EDR日英対訳辞書

She was daunted by a new environment.例文帳に追加

彼女は新しい環境にひるんだ - Eゲイト英和辞典

The new product was spread by word of mouth.例文帳に追加

新製品は口コミで広まった - Eゲイト英和辞典

Will this make it by New Years?例文帳に追加

これで新年になるのだろうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

`new', and outputs a merged file in which old regions are surrounded by 例文帳に追加

old の部分を `\\ebegin{em}'-`\\eend{em}' で囲み、 - JM

March 8: they are joined by six new recruits. 例文帳に追加

2月15日　補充6人が合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. On raising capital by issuing new shares 例文帳に追加

１．新株式の発行等 - 金融庁

ASIMO Powered by New Technologies 例文帳に追加

アシモ，新技術を備える - 浜島書店 Catch a Wave

NEW DRINK BY USING COFFEE BEAN例文帳に追加

コーヒー豆を使用した新飲料 - 特許庁

Under the new corporation law, the company split accomplished by assigning the stock of the new company to stockholders of the old company is abolished.例文帳に追加

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - Weblio英語基本例文集

I learned from the New Year's card sent by my friend that they have a new baby.例文帳に追加

友達に赤ちゃんが生まれたことを年賀状で知りました。 - 時事英語例文集

replace with something new, especially an old obligation by a new one 例文帳に追加

新しい何かと交換する、特に新しいものによって、古い義務が取り変わる - 日本語WordNet

Return a copy of the string with all occurrences of substringold replaced by new. 例文帳に追加

文字列をコピーし、部分文字列 old のある部分全てを newに置換して返します。 - Python

A new cursor can be defined for the new window by calling XDefineCursor.例文帳に追加

新しいウィンドウに新しいカーソルを定義する時は、XDefineCursorを使う。 - XFree86

New Year's Day: Saitansai festival (a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) at Yagi-jinja Shrine (Kishiwada City) 例文帳に追加

元旦：歳旦祭@夜疑神社（岸和田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introducing a new idea is inevitably accompanied by new vocabulary. 例文帳に追加

新思想の紹介は、必然的に新たな語彙の発明を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new anthracene derivative and the new organic compound are compounds represented by formula (1) and formula (8), respectively.例文帳に追加

一般式（１）および一般式（８）で表される化合物。 - 特許庁

To provide a new 2-naphthol derivative, and to provide a new monoazo compound obtained by using the derivative.例文帳に追加

新規な２−ナフトール誘導体を提供すること。 - 特許庁

The format is "match/original:new/url, match/another/original:new/url" each combo is seperated by a comma, and the colon seperates the pair. 例文帳に追加

書式は"match/original:new/url, match/another/original:new/url"となります。 それぞれのかたまりはカンマで区切られ、コロンで区切って組み合わせを指定します。 - PEAR

A new target structure associated with the new target is updated, by using a new source structure associated with the new source.例文帳に追加

新規ターゲットに関連付けられた新規ターゲット構造は、新規ソースに関連付けられた新規ソース構造を使用して更新される。 - 特許庁

of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet 例文帳に追加

手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書

To create a new energy by using waste energy by means of a new art.例文帳に追加

従来にない手段で利用されないエネルギを活用して新しいエネルギを生み出すこと。 - 特許庁

Then, by executing the new navigation program, the new function can be executed by using the new map data.例文帳に追加

その後に、新ナビゲーションプログラムを実行すると、新しい地図データを用いて新機能を実行することができる。 - 特許庁

Thus, the electronic control unit 35 computes a new difference value Δθ_n_new by multiplying the gain α by the difference value Δθ_n, and computes a variation ΔTf of friction torque Tf using the difference value Δθ_n_new.例文帳に追加

これにより、電子制御ユニット３５は、このゲインαを差分値Δθ_nに乗算して新たな差分値Δθ_n_newを演算し、差分値Δθ_n_newを用いて摩擦トルクTfの変動量ΔTfを演算する。 - 特許庁

A new address issuing part 80 issues a new mail address prepared for the old portable telephone set corresponding to the new telephone set by a reservation processing part 70 to the new portable telephone set which requests the issue of the new mail address.例文帳に追加

新アドレス発行部８０は、新メールアドレスの発行を要求する新携帯電話機に対して、予約処理部７０により、この新携帯電話機に対応する旧携帯電話機に対して作成された新メールアドレスを発行する。 - 特許庁