| 意味 | 例文 |
next- stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
Go to the next step, and they eat off a banana leaf.例文帳に追加
さらに上のステップ、つまりバナナの皮から食べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, the next still image is read (a step 306) and difference between the reference image and the still image is calculated (a step 308).例文帳に追加
次に、次の静止画像を読み取り(ステップ306)、基準画像と静止画像の差分を求める(ステップ308)。 - 特許庁
The subassembly is next moved to an assembly/disassembly common cell 7 in the next step where it is further assembled.例文帳に追加
その後、次の工程の組立/分解共用セル7に移動して組み立てを行う。 - 特許庁
Warning: The radvd init script explained in the next chapter enables (and disables)forwarding, making the next step unnecessary. 例文帳に追加
警告:radvdのinitスクリプトはフォワーディングをONにするので、次のステップが必要なくなります。 - Gentoo Linux
Next, candidates for the next position and angle are calculated on the basis of the calculated gradient (step S12).例文帳に追加
次に、求めた勾配に基づき、次の位置と角度の候補を計算する(ステップS12)。 - 特許庁
Next, neighboring region determination processing is carried out (step S22).例文帳に追加
次に、隣接領域判定処理を実行する(ステップS22)。 - 特許庁
Next, whether or not mail processing is selected is decided (step 53).例文帳に追加
次に、メール処理を選択したか否かを判定する(ステップ53)。 - 特許庁
Next, a CPU decides a protection level value (step S12).例文帳に追加
そして、次に、CPUは、保護レベル値を決定する(ステップS12)。 - 特許庁
In the next step you willuse code completion to turn Li into LibClass. 例文帳に追加
次の手順で、コード補完を使用して Li を LibClass に変えます。 - NetBeans
In the next step we will create the NewMessage message-driven bean. 例文帳に追加
次の手順では、NewMessage というメッセージ駆動型 Bean を作成します。 - NetBeans
But the next step is called universal responsibility.例文帳に追加
次のステップは 生きとし生けるものへの責任と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or your souls taking the next step on their journey to eternal life.例文帳に追加
または永遠の命を持ったものに 魂を差し出すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's gone now, I suppose. it's time to evolve. i'm ready for the next step.例文帳に追加
今やバレてしまったが 前に進む時が来たんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next step would be to put this molecule into mice.例文帳に追加
次のステップはマウスに化合物を注入することでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The method also comprises a step of presetting the printer in response to next time printing conditions during its period (step E).例文帳に追加
その間に次回印刷条件に応じた印刷機のプリセットを行う(工程E)。 - 特許庁
Next the content of hydrogen included in the carrier gas is made to be more than that in the step 2 (a step 3).例文帳に追加
次に、工程2よりもキャリアガスに含まれる水素の組成を多くする(工程3)。 - 特許庁
When the step stop flag is discriminated to be 'P' and the next step execution flag is '0' in the step S42, the system moves to a next processing without executing the processing of the element.例文帳に追加
ステップS42で、ステップ停止フラグが”1”、かつ次ステップ実行フラグが”0”と判別された場合には、その要素の処理を実行せずに次の処理に進む。 - 特許庁
Next, the inspection surface is ground using colloidal silica (step SP14).例文帳に追加
次に、コロイダルシリカを用いて、検査面を研磨する(ステップSP14)。 - 特許庁
Next, the lead frame is fed onto the transfer line (step ST2).例文帳に追加
次に、搬送ライン上にリードフレームを投入する(ステップST2)。 - 特許庁
This race was the first step in her preparations for the next Olympics. 例文帳に追加
今回のレースは,次のオリンピックへの準備の第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next, the number of words corresponding to dictionary is counted (step S505).例文帳に追加
次に、辞書と一致する単語数をカウントする(ステップS505)。 - 特許庁
Next, myogenic potential before being seated on a seat is measured (Step S12).例文帳に追加
次に、シート着座前の筋電位を計測する(ステップS12)。 - 特許庁
Next, traffic data required for prediction are collected (step 203).例文帳に追加
次に、予測に必要な交通データを収集する(ステップ203)。 - 特許庁
In the next step we will define the fields in the Pavilion entity class. 例文帳に追加
次の手順では、Pavilion エンティティークラス内のフィールドを定義します。 - NetBeans
Before you proceed to the next step, enable the most granular logging level. 例文帳に追加
次の手順に進む前に、詳細なログレベルを有効にします。 - NetBeans
And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.例文帳に追加
じきに次のステップに、リスナーの真の夢にたどり着くでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inert gas is left standing until a next operation step is started.例文帳に追加
不活性ガスは次の作業段階の開始時まで放置される。 - 特許庁
Next, the number of words is counted within the character string (step S504).例文帳に追加
そして、文字列内の単語の数をカウントする(ステップS504)。 - 特許庁
When the next page is present (Yes in the step S7), the paper feed operation in the step S1 is returned and a next recording paper P is fed.例文帳に追加
次ページがある場合には(ステップS7でYes)、ステップS1の給紙動作に戻って、次の記録紙Pを給紙する。 - 特許庁
The transition part 303 shifts the step to the next step if the step-up transition lottery by the lottery part 302 is won.例文帳に追加
移行部303は、抽選部302によるステップアップ移行抽選に当選した場合に、次のステップに移行させる。 - 特許庁
Then, whether or not the next page exists is judged (a step S6), when the next page does not exist, a line is disconnected, a receiving operation is terminated (a step S7) and when the next page exists, memory reception is repeated by returning to the step S5.例文帳に追加
そして、次ページがあるか否かを判断して(ステップS6)、無い場合には回線切断して受信動作が終了し(ステップS7)、ある場合にはステップS5に戻って、メモリ受信を繰返す。 - 特許庁
Next, an analysis condition is set (step S102), and a vibration analysis is performed (step S103).例文帳に追加
次に、解析条件が設定され(ステップS102)、振動解析が実行される(ステップS103)。 - 特許庁
Next, a line is connected (step ST5), and the coded transmission image is decoded into an image (step ST6).例文帳に追加
次に、回線を接続し(ステップST5)、符号化送信画像をイメージに復号する(ステップST6)。 - 特許庁
When the next data digit is '0' in a step S3, the processing advances to a step S4, where xi is replaced by yi-1/2.例文帳に追加
ステップS3で次の桁が「0」であれば、ステップS4に進んで、x_iをy_i-1/2とする。 - 特許庁
Next, the process initialization operation is finished (step S8), and a 24V power source is turned off (step S8).例文帳に追加
次に、プロセス初期化動作が終了し(ステップS8)、24V電源をオフとする(ステップS8)。 - 特許庁
Next, settlement processing of a desired converted Kanji (Chinese character) is performed in a step S6.例文帳に追加
次いで、ステップS6で、所望の変換漢字を確定処理する。 - 特許庁
Next, the metal film is silicidized by a primary anneal process (step 3).例文帳に追加
次に、第1次アニール工程で金属膜をシリサイド化する(ステップ3)。 - 特許庁
Next, a package to perform an alarm processing is set in a step F2.例文帳に追加
次にステップF2において、警報処理するパッケージを設定する。 - 特許庁
Next, Dev run or distribution of the run length is calculated (step S22).例文帳に追加
次に、ラン長の分散DevRunを計算する(ステップS22)。 - 特許庁
Hirayama and U-23 Team Take Next Step on Road to Athens Olympics 例文帳に追加
平山選手とU-23チーム,アテネ五輪への道に次の1歩を踏み出す - 浜島書店 Catch a Wave
The reformed gas is sent to the next step through a connection pipe 4.例文帳に追加
改質したガスを接続管4を介して次工程へ送る。 - 特許庁
Next, wiring is conducted on the basis of the wiring information (step C).例文帳に追加
次に、配線情報に基づいて配線処理を行う(ステップC)。 - 特許庁
Next, which is a reservation recording priority is judged (step S3).例文帳に追加
次に予約録画優先がいずれであるかを判断する(ステップS3)。 - 特許庁
The next step you need to perform is to install the stage3 tarball onto your system.例文帳に追加
次のステップとして、stage3tarballをシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
Next, the silicide layer is stabilized by a secondary annealing process (step 6).例文帳に追加
次に、第2次アニール工程でシリサイド層を安定させる(ステップ6)。 - 特許庁
The key information output terminal 57 transmits the digital value to the next step.例文帳に追加
鍵情報出力端子57がそのディジタル値を次段に伝える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)