「next- step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, if less than 60 seconds have passed since the start timing of the last game, the volume of the game sound is lowered one step (step 175).例文帳に追加

次に、前回ゲームの開始タイミングから６０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量を１段階下げて出音させる（ステップ１７５）。 - 特許庁

Next, an electrode including an Al electrode and a bonding electrode is formed on the ion irradiation layer to obtain the n-side electrode (an electrode formation step, a step S60).例文帳に追加

次に、イオン照射層上に、Ａｌ電極とボンディング電極とを含む電極を形成してｎ側電極とする（電極形成工程、ステップＳ６０）。 - 特許庁

Next, the positive electrode and the negative electrode are laminated to produce an electrode lamination unit (Step S190), and heat treatment is applied on the electrode lamination unit (Step S200).例文帳に追加

続いて、正極と負極とを積層して電極積層ユニットを作製し(ステップＳ１９０)、電極積層ユニットに対して熱処理を施す(ステップＳ２００)。 - 特許庁

Also when the FM multiplex broadcasting is detected, the next frequency step width for detection is set to a value that is larger than the current frequency step width.例文帳に追加

また、ＦＭ多重放送を検出した場合に、検出のための次回の周波数ステップ幅を現在の周波数ステップ幅よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

The player selects multiple magic (step S402) for the next action of his own character, and the selected magic can be executed in series (step S408).例文帳に追加

自キャラクタの次の行動時に複数の魔法の選択を行い（ステップＳ４０２）、当該選択された魔法を連続的に実行できるようにする（ステップＳ４０８）。 - 特許庁

Next, a position to fit a header is set at a step S372 to a step S373, and a picture header where the date, the time, the electronic mail address of a transmission source, the name of the opposite party, etc., are written is prepared at a step S374 to a step S375.例文帳に追加

次に、ステップＳ３７２からステップＳ３７３でヘッダの付ける位置を設定し、ステップＳ３７４およびステップＳ３７５で、日付、時間、送信元の電子メールアドレス、相手先名などが記述された画像ヘッダが作成される。 - 特許庁

Next, a position to fit a header is set at a step S372 to a step S373, and a picture header where the date, the time, the electronic mail address of a transmission source, the name of an opposite party, etc., are written is prepared at a step S374 to a step S375.例文帳に追加

次に、ステップＳ３７２からステップＳ３７３でヘッダの付ける位置を設定し、ステップＳ３７４およびステップＳ３７５で、日付、時間、送信元の電子メールアドレス、相手先名などが記述された画像ヘッダが作成される。 - 特許庁

In addition, the step for moving the probe to the next predetermined measuring point includes a step for predicting a measuring position on the next measuring point by measured values at at least two preceding measuring points, and a step for determining an approach starting point to the measuring point by the prediction.例文帳に追加

さらに予定された次の測定点に探針を移動する行程で、次の測定点での測定位置をその前の少なくとも２つの測定点の測定値によって予測するステップと、予測により測定点の接近開始位置を決定するステップとを含む。 - 特許庁

This stair climbing device applied, for example, for the wheelchair includes at least one climbing element 15 capable of elevating or lowering the stair climbing device to the next step by moving on a circulation track to contact with the next step.例文帳に追加

例えば、車椅子に適用される昇段装置であって、循環軌道上を動いて次の段に接触し該次の段に昇段装置を持ち上げる又は下げることが可能な少なくとも１つの昇要素１５を含む。 - 特許庁

The system determines whether the electronic mail is desirable based on the numbers of hits for the first and second retrieval inquiries as a next step (314) and then generates a result showing the electronic mail to be undesired, based on the determination as a next step (318).例文帳に追加

システムは次に、第１の数及び第２の数に基づいて電子メールが望ましくないかどうかを判断し（３１４）、その判断に基づいて、該電子メールが望ましくないことを示す結果を生成する（３１８）。 - 特許庁

Further, the lid member 21 is prevented from being turned up owing to a leak of vacuum between processes for laminating processing, and disturbance to conveyance to a next step and a failure in evacuation in the next step are eliminated.例文帳に追加

またラミネート処理を行う各工程間での真空漏れなどによる蓋部材２１の捲れ上がり等を防止でき、次工程への搬入を阻害したり、次工程にて排気できなくなったりすることがない。 - 特許庁

Next, correction parameters for correcting the aberration or the strain of images, generated by the thermal deformation of respective mirror surfaces which are calculated in step S4 are obtained by repeated operations in step S6-step S8.例文帳に追加

次に、ステップＳ６〜ステップＳ８の繰り返し計算により、ステップＳ４で計算された各ミラー面の熱変形によって発生する結像の収差や歪を補正するための、補正パラメータを求める。 - 特許庁

In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃４で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the defocus has been detected in Step #14, the process proceeds to the next Step #15 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #13. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃１４で、フォーカスはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃１５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃１３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the data error has been detected in Step #24, the process proceeds to the next Step #25 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #23. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃２４で、データエラーが発生したことを検知したときは、次のステップ＃２５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃２３へ戻る。 - 特許庁

Next, when it is set in a landscape photographing mode at a step S12 and if the shutter switch 14 is fully depressed (S2=ON) (a step S14), photographing is executed without conducting person recognition processing (a step S16).例文帳に追加

次に、ステップＳ１２において風景撮影モードに設定されている場合、シャッタスイッチ１４が全押し（Ｓ２＝ＯＮ）されると（ステップＳ１４）人物認識処理を行わずに撮影が行われる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To soften and uniformize a steel stock composition after wound throughout a longitudinal direction to increase productivity in a cold rolling step, the next step of a hot rolling step.例文帳に追加

熱間圧延工程の次工程である冷間圧延工程における生産性向上のために、巻き取り後の鋼材組織の長手方向全体にわたる軟質化、あるいは均一化を実現する。 - 特許庁

The terminals send the learning results to the server 2 (step S4) and upon receipt thereof, the server side makes analyses (step S5), determines the next learning subjects according to the results of the analyses and delivers the same (step S6).例文帳に追加

そして、学習結果をサーバ２に送り（ステップＳ４）、これを受けてサーバ側では分析を行なって（ステップＳ５）、分析結果に応じて次の学習課題を決定し、配信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

(step A1) Next, the test energizing is started, and in a first cycle, a thyristor is ignited (step A2) with the above described initial valueϕ(1), and in cycles from and after a second cycle, the ignition angle is determined (step A7) under a constant current control.例文帳に追加

次いで、テスト通電を開始し、１回目のサイクルでは上記初期値φ(1)でサイリスタを点弧し（ステップＡ2）、２回目以降のサイクルでは定電流制御の下で点弧角を決定する（ステップＡ7）。 - 特許庁

Addition of an input value (Xi, Ti) or (Wi, Ki) whose value is determined prior to the performance of each step is carried out in a step of one stage before so that addition of the input value for the next step is added.例文帳に追加

各ステップ実行前に値が確定している入力値（Ｘｉ，Ｔｉ）又は（Ｗｉ，Ｋｉ）の加算を１段前のステップで実行し、次ステップのための入力値の加算を追加した。 - 特許庁

Next, the Al-mixed powder Z is shaped in a prescribed shape by CIP to form a preliminary molding (step S107), and the preliminary molding is vacuum-sintered (step S108) and is extrusion-molded (step S109).例文帳に追加

次に、ＣＩＰによってＡｌ混合粉末Ｚを所定の形状に成形して予備成形体とし（ステップＳ１０７）、これを真空焼結してから（ステップＳ１０８）、押し出し成形する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

To perform a high-speed image forming operation, without exerting a bad influence upon the next charging step, even when a step of removing charges on the surface of an image carrier is performed prior to cleaning step.例文帳に追加

像担持体表面の除電工程をクリーニング工程の前に実行する場合であっても、次回の帯電工程に悪影響を及ぼすことなく、高速な画像形成動作を実行する。 - 特許庁

When the user input items are displayed for a user (step s1) and the data are inputted by the user according to the respective user input items (step s2), the presence/absence of an input error in the respective user input items is checked (step s3) and when there is no input error, the next step is started (step s4).例文帳に追加

ユーザに対しユーザ入力項目が表示され（ステップｓ１）、各ユーザ入力項目に従ってユーザによりデータ入力が行われると（ステップｓ２）、各ユーザ入力項目に入力不備があるか否かをチェックし（ステップｓ３）、入力不備がない場合には、次のステップに進む（ステップｓ４）。 - 特許庁

The step S4, S5 processes is continued until the reproducing time passes (Step S6), and when the reproducing time is passed, the next reproduction starting time STAT is determined (Step S7), and the step S2 to S7 processes are repeated until picture/voice data to be reproduced are used up (Step S8).例文帳に追加

このステップＳ４，Ｓ５の処理を、再生時間が経過するまで行い（ステップＳ６）、再生時間が経過したときには、次の再生の先頭時間ＳＴＡＴを決定し（ステップＳ７）、再生すべき画像・音声データがなくなるまで、ステップＳ２〜Ｓ７の処理を繰り返す（ステップＳ８）。 - 特許庁

When the control server receives a camera video request from the television receiver, the control server judges whether there is a next household appliance in a waiting list (step ST13), and when the next household appliance exits in the waiting list, the request for the camera video is performed with respect to the next household appliance (step ST14).例文帳に追加

制御サーバは、テレビジョン受像機からのカメラ映像要求を受信すると、順番リストの中に次の家庭用機器があるかを判定し（ステップＳＴ１３）、次の家庭用機器が順番リストにあるときは、次の家庭用機器に対して、カメラ映像の要求を行う（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

Next, when the unusable range is set, a first step is repeated again by substituting Fs+ΔFs for Fs.例文帳に追加

次に、利用不可の範囲が設定された場合、ＦsにＦs＋ΔＦsを代入して、再度、第１のステップを繰り返す。 - 特許庁

Next, a diffusion layer base material 70 that serves as a raw material of a metal porous body is filled in the case 50 (step S220).例文帳に追加

次に、ケース５０内に、金属多孔体の原料となる拡散層基材７０を充填する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

Rinsing water used in the rinsing step is collected in a washing water tank to be used as washing water next time.例文帳に追加

濯ぎ工程において、用いた濯ぎ水は、洗浄水タンク内に回収して次回の洗浄水として用いる。 - 特許庁

Next, the authentication information of the first block is embedded in a second block by digital watermarking (step S304).例文帳に追加

次いで、第１のブロックの認証情報を電子透かしによって第２のブロックに埋め込まれる（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

In step 150, the predicted travelling direction at the next start and the inclination information are stored in an external memory 7.例文帳に追加

ステップ１５０では、予測した次回発進時の進行方向や傾斜情報を、外部メモリ７に記憶する。 - 特許庁

Next, whether or not a user selects 'screen selection' for changing the screen picture to another picture is decided (step 63).例文帳に追加

次に、ユーザがスクリーン画面を他のものに変えるための「スクリーン選択」を選んだかどうかを判定する（ステップ63）。 - 特許庁

Next, a valid/invalid bit storing step 107 superimposes those values upon the code bit position of the arithmetic operation data.例文帳に追加

次に有効無効ビット格納ステップ１０７で演算データの符号ビット位置にそれらの値を重畳する。 - 特許庁

Next, in Step 2, the values of valuation items in the case that SSP and VSB are used respectively individually are calculated.例文帳に追加

つぎにステップ２では、SSPとVSBをそれぞれ単独に使用した場合についての評価項目の値を、計算する。 - 特許庁

Next, the moisture-removed work is mounted on another belt conveyer 14 and conveyed as it is to the succeeding (leak inspecting) step C as shown by another arrow.例文帳に追加

次にベルトコンベア１４上に載置され、そのまま矢印方向に次工程（リーク検査）Ｃへと搬送される。 - 特許庁

Next, whether used flow rate is less than second minimum operation flow rate (W2) or not is determined (step S105).例文帳に追加

次に使用流量が第二の最低作動流量（Ｗ２）未満であるか否かが判定される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In the next step, the second layer 34 is completely removed beyond a regional area of at least one piece of the recessed part 30.例文帳に追加

次のステップで、少なくとも１個の凹部３０の領域範囲を超えて第二層３４を完全に除去する。 - 特許庁

To accurately perform filtering as a next step to magnification processing even if a magnification ratio in the magnification processing is variable.例文帳に追加

変倍処理における変倍率が可変であっても、変倍処理の次段のフィルタ処理を正確に行う。 - 特許庁

Next, the capillary 300 is moved so as to be close to a bond point (for example, a semiconductor chip 10) (movement step).例文帳に追加

次いで、キャピラリ３００をボンド点（例えば半導体チップ１０）に近づけるように移動させる（移動ステップ）。 - 特許庁

Next, the tire model is mounted on the modal-modeled wheel model (Step S103) to prepare a tire/wheel assembly model.例文帳に追加

次に、タイヤモデルをモーダルモデル化したホイールモデルに装着して（ステップＳ１０３）、タイヤ／ホイール組立体モデルを作成する。 - 特許庁

The robot 30 of the conveyance device holds the bundles of sheets sorted by a hand 40 to be conveyed to the next step.例文帳に追加

搬送装置のロボット３０は、ハンド４０により区分された枚葉紙の束を把持して次工程に搬送する。 - 特許庁

Next, the electronic control unit 45 inputs correction amount N inputted by a driver in a step 12.例文帳に追加

次に、電子制御ユニット４５は、ステップＳ１２にて、運転者によって入力された補正量Nを入力する。 - 特許庁

Next, a second segment of the text is syntax analyzed by using the new entry in the dictionary (step 300).例文帳に追加

次に、辞書の中のその新しいエントリを使用してテキストの第２のセグメントを構文解析する（ステップ３００）。 - 特許庁

Next, as a measurement step, the shortest distance between each shrinkage cavity and the surface of the casting or the like is obtained (S106).例文帳に追加

次いで、計測ステップとして、各ひけ巣と鋳造品の表面との間の最短距離等を求める（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The next step in the initiative will be to develop country-specific programs. 例文帳に追加

本イニシアティブの次の段階は、本イニシアティブのもとで支援が可能な、個別国毎のプログラムを発展させることである。 - 財務省

Next, the acquired user information 1 associated with the plurality of users is stored in a user information storage part 2 (a step S2).例文帳に追加

次に、取得した複数のユーザに関するユーザ情報１をユーザ情報蓄積部２に蓄積する（ステップＳ２）。 - 特許庁