「next- step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, if all the error net input are completed, the process is made to be finished, and if they are not completed, the step is returned to an error net input step and the following error net input is performed.例文帳に追加

ついで、エラーネット入力をすべて完了しているときには処理を終了させ、完了していないときにはエラーネット入力ステップに戻って次のエラーネット入力を行う。 - 特許庁

Then, when the step 3 of adding water little by little to the blended material is finished, next is a step 4 of putting the kneaded material into a mold for the purpose of forming the material.例文帳に追加

次に、調合し終えた材料に水を少しずつ加え練り上げる３の工程が終われば次に、練りあげられた材料を形成するための型に入れる４の工程となる。 - 特許庁

If a timer interruption signal TIN is transmitted (a step 79), an instruction corresponding to the waiting time information is terminated (the step 80), and the next instruction is executed (steps 73-78).例文帳に追加

タイマインタラプト信号ＴＩＮが送られてくれば（ステップ７９）、この待ち時間情報に対応する命令が終了され（ステップ８０）、次の命令が実行される（ステップ７３〜７８）。 - 特許庁

Next, the steering angle ratio K is set (Step S13), and a target steering angle variation Δθs* is calculated by multiplying the steering wheel rotational angle variation Δθh by the steering angle ratio K (Step S14).例文帳に追加

次に、舵角比Ｋを設定し（ステップＳ１３）、ハンドル回転角変化量Δθｈに舵角比Ｋを乗じて目標舵角変化量Δθｓ＊を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Next, in a cement addition step 42, the predetermined amount of cement 22 is added from a silo for cement to the construction generation soil 14 adjusted with the water content in step of conveying by a belt conveyor 18.例文帳に追加

次に、セメント添加工程４２を行い、ベルトコンベア１８で搬送中の含水比が調整された建設発生土１４に、セメント用サイロから所定量のセメント２２を添加する。 - 特許庁

The next switching of the fuel in use is limited (prohibited) (step S9) until a predetermined time is elapsed from the switching (steps S5, S8) of the fuel in use (step S10).例文帳に追加

使用燃料の切換えの実行（ステップＳ５，Ｓ８）から所定時間が経過するまでの間（ステップＳ１０）、次の使用燃料の切換えの実行を制限（禁止）する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When a specific image file name is judged selected in a next step 506, the processing continues to a step 508 and the display device 46 reproduces an image represented by the selected image file.例文帳に追加

次のステップ５０６で特定の画像ファイル名が選択されたと判断されると、ステップ５０８に移行して選択された画像ファイルが表わす画像をディスプレイ４６に再生する。 - 特許庁

Next, a convolution integral is performed between input wave and reflection coefficient to calculate reflected wave and transmitted wave field (step S4), and then a magnetic field is calculated using the calculation result (step S5).例文帳に追加

次に、入力波と反射係数Ｓ11との間で畳み込み積分を行って反射波と透過波を計算した後（ステップＳ４）、その計算結果を利用して磁界を計算する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Next, when the rear wheel gets over the step, the brake force is applied only to the front wheel and the rear wheel runs over the step in a condition that a rear part of the vehicle is lifted before the brake force is released.例文帳に追加

次いで、後輪が段差を踏破する際には、前輪のみに制動力がかけられ、その制動力が解除される前に車体がテールリフトする状態で後輪が段差を乗り越える。 - 特許庁

The system for transporting the works assumes a failure for each of the transport vehicles (step S202) and sets an integrated area selected from one or two of basic areas, which are next to the basic areas where the transport vehicle is responsible for (step S203).例文帳に追加

各移送車の故障を想定し（ステップＳ２０２）、その移送車の分担する基本エリアと隣接する１つまたは２つの基本エリアから統合エリアを設定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

Next, in a step 201, binarization based on an encoding rule of the two dimensional code is performed for received data, in a step 202, the data is arranged in the column direction for each tow dimensional code word.例文帳に追加

次に、ステップ２０１において、受信されたデータに対して、２次元符号の符号化則に基づいた２値化を行い、ステップ２０２において、２次元符号語毎に列方向に並べる。 - 特許庁

Next, in a storage step (Step S3), the secondary battery put in the complete discharge state is stored in a storage area for passing by specific time or more after becoming its complete discharge state.例文帳に追加

次いで保管ステップ（ステップＳ３）にて、完全放電状態とされた二次電池がその完全放電状態となってから一定時間以上経過させるべく保管領域にて保管される。 - 特許庁

If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加

コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans

The authentication server 111 next determines whether or not the workflow is in operation (Step 206), and if so, issues a device processing command instead of issuing a password input prompt (Step 209).例文帳に追加

次いで、認証サーバ111は、運用途中のワークフローが存在するか否かを判断し（ステップ206）、存在する場合は、パスワード入力の指示を行わず、そのままデバイス処理の指示を出す（ステップ209）。 - 特許庁

Next, the engine ECU 70 determines whether or not the ON/OFF solenoid 91 fails in step S4, and transfers to "processing when the ON/OFF solenoid fails" in step S5 when determination is Yes.例文帳に追加

次に、エンジンＥＣＵ７０は、ステップＳ４でＯＮ／ＯＦＦソレノイド９１がフェールしているか否かを判定し、この判定がＹｅｓであればステップＳ５で「ＯＮ／ＯＦＦソレノイドフェール時処理」に移行する。 - 特許庁

If the current player's voice communication is blocked, a step 334 determines that the game console need not process voice communications and instead, proceeds to a next speaker, in a step 336.例文帳に追加

現行のプレーヤの音声コミュニケーションがブロックされた場合、ステップ３３４が、ゲームコンソールが音声コミュニケーションを処理しなくてもよいことを判定し、ステップ３３６で、代わりに次の話し手に進む。 - 特許庁

Step S4584 determines whether the relative speed of a next lane vehicle travelling in a travel lane, calculated by Step S4572, is lower than a second predetermined value Vr2 or not.例文帳に追加

ステップＳ４５８４では、ステップＳ４５７２で算出された走行車線を走行する隣車線車両の相対速度が第二の所定値Ｖｒ２より小さいか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a manufacturing process management system for a color filter substrate surely transferring a substrate completely processed in one step to the next step in manufacturing a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板を製造する際に、各工程で処理の終わった基板を確実に次工程へ渡すことができるカラーフィルタ基板の製造工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: in an existing clothes folding machine, a step of folding sleeves of clothes is performed in the state that carrying of the extended clothes is stopped and thus the clothes do not move to a next step during the step of sleeves folding step, so that a steping speed per piece of clothes becomes slower accordingly (low processing ability).例文帳に追加

公知の衣類折畳み機において、展張衣類の袖折り工程は該展張衣類の搬送を停止させた状態で行われ、従って袖折り工程中は衣類が次工程側に移動しないので、その分、衣類１枚当たりの処理スピードが遅くなる（処理能力が低い）。 - 特許庁

Next, the normal printed matter to be reference is selected (step S21), a test normal printed matter is selected (step S22), an acquiring device S acquires these images (step S23), and a discrimination threshold T_ps is calculated on the basis of detection strength of electronic watermark detected from the acquired image data (step S24).例文帳に追加

次に、基準となる正規品の選択（ステップＳ２１）、及び、テスト正規品の選択（ステップＳ２２）を行い、取込機器Ｓによりこれらの画像を取り込み（ステップＳ２３）、取り込まれた画像データから検出された電子透かしの検出強度をもとに、判別しきい値Ｔ＿ｐｓを求める（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When the present moving speed Vc(m) is detected, when the next position is included in a second region (Step S10 is affirmative), the next estimated moving speed Vs is calculated based on a moving speed actual measurement value Vz stored in an actual measurement table (Step S15).例文帳に追加

今回の移動速度Ｖｃ（ｍ）を検出した場合において、次回位置が第２領域に含まれるとき（ステップＳ１０が肯定）には、次回の推定移動速度Ｖｓを実測値テーブルに記憶される移動速度実測値Ｖｚに基づき算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Next, in a step St 13, a control table 19 showing the constitution of the respective test patterns P_1-P_n is formed to be stored in the disk 14.例文帳に追加

次に、ステップＳｔ１３において、各テストパターンＰ_1〜Ｐ_nの構成を示す管理テーブル１９を作成し、ディスク１４内に記憶させる。 - 特許庁

Then, the velocity and the pressure in the next time step are determined by executing time advancement by a simultaneous relaxation method using a cycle error self-adjusting method.例文帳に追加

サイクル誤差自己調整法を用いた同時緩和法で時間進行を行なって、次の時間ステップの速度と圧力を求める。 - 特許庁

The horizontal cycle for driving the imaging element 14 is then set to a second cycle, different from the first cycle, during a next field period (step S304).例文帳に追加

次に、撮像素子14を駆動する水平周期を、次のフィールド期間に、第1の周期とは異なる第2の周期に設定する（ステップS304）。 - 特許庁

Next, in a step S14, based on the extracted information, it is judged whether or not the input image signal is reproducible.例文帳に追加

次に、ステップＳ１４において、抽出された情報に基づいて、その入力画像信号が再生可能なものであるか判断する。 - 特許庁

Operation detection processing of detecting the follower device (normal option) which operates normally by turning-on of the power supply is started in the next step 106.例文帳に追加

次のステップ１０６で、電源投入により正常に動作する従装置（正常オプション）を検出する動作検出処理を開始する。 - 特許庁

A transition unit 308 transits the direction to the next step direction on the basis of the number of previous steps stored in the number of steps storage unit 305.例文帳に追加

移行部３０８は、ステップ数記憶部３０５に記憶されている直前ステップ数に基づいて、次のステップ演出に移行させる。 - 特許庁

Next, the part of the original sentences to which second region segmentation has been performed is synthesized in the text region including the erroneous sentences (step S1212).例文帳に追加

次いで、第２の領域分離された元文章の一部を誤った文章を含むテキスト領域に合成する（ステップＳ１２１２）。 - 特許庁

Next, a steered angle δm is calculated as a yaw rate component term for turning of an actual vehicle with the yaw rate γm in a step S13.例文帳に追加

次に、ステップＳ１３にて、ヨーレートγmで実車両が旋回するためのヨーレート成分項としての転舵角δmを計算する。 - 特許庁

Snow clogging of the lug groove 16 can be prevented, and the block-shaped land part 18 can be bitten into the snow surface in the next running step.例文帳に追加

このため、ラグ溝１６の雪詰まりを防止でき、次に接地する際にブロック状陸部１８を雪面に食い込ませることができる。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that the music reproduction operation is performed, next, the CPU determines whether or not a headphone is detected (a step S152).例文帳に追加

一方、音楽再生動作中であると判断した場合には、次に、ヘッドホンの検知があるかどうかを判断する（ステップＳ１５２）。 - 特許庁

In the next step, this electrocardiographic signal is analyzed (60), and a discrete and magnitudinal variation which is useful to obtain intended information is identified.例文帳に追加

次いでこの心電計信号は解析され（６０）、所望の情報の取得に有用な離散的な規模的変動が特定される。 - 特許庁

The hub 1 next issues a command for requesting a printer 3 to prepare printing with the data transmission processing program to a low- order device (step S116).例文帳に追加

続いて、下位デバイスへのデータ送信処理プログラムにより、プリンタ３にプリント準備要求のコマンドを発行する（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

In the next step S150, the broadcasting state of each channel is determined when the broadcasting state is changed, and a determination result is temporarily stored.例文帳に追加

ステップＳ１５０では、放送状態が変化した時刻で、各チャンネルについて、その放送状態を判断し、一時的に記憶する。 - 特許庁

When the mobile station device determines that there is the possibility of PUSCH retransmission, the mobile station device proceeds to the next sub-frame, and returns to step S103.例文帳に追加

ＰＵＳＣＨの再送信が発生する可能性があると判定した場合は、次のサブフレームに進みステップＳ１０３に戻る。 - 特許庁

Next, under this condition, in Step S10, the possible yaw angle acceleration Mm is operated by the driving force difference between the right and left wheels 2Fl and 2FR.例文帳に追加

次にこの条件下ステップＳ１０では、左右輪2FL，2FR間の駆動力差によって実現可能なヨー角加速度Ｍｍを演算する。 - 特許庁

Next, the primary treatment soil is thrown in a rotary kiln and heated in an airtight state to form secondary treatment soil (Step 102).例文帳に追加

次に、一次処理土をロータリーキルン回転炉に投入し、次いで、一次処理土を気密状態にて加熱し二次処理土とする（ステップ１０２）。 - 特許庁

On the basis of the video-recording reservation information written onto the memory card 119, next, a video-recording reservation for the simple motion image is made (step 307).例文帳に追加

次に、メモリカード１１９に書き込まれた録画予約情報に基づいて簡易動画の録画予約が行われる（ステップ３０７）。 - 特許庁

When non-up setting is performed, a candidate of the next cutting start position 4 is searched among the corner positions, for example to change it (step s8).例文帳に追加

ノンアップ設定されていると、次の裁断開始位置４の候補を、たとえば曲り角位置の中から探して変更する（ステップｓ８）。 - 特許庁

Next, a tip end electrode 3a is hit in the standard electrode-providing position and a providing depth is subsequently increased while adding a step earth 3b.例文帳に追加

次いで、基準電極打設地点に先端電極３ａを打ち込み、ステップアース３ｂを継ぎ足しながら順次打設深度を増加していく。 - 特許庁

Next, a part of altitude in the protective film is extracted (step S4) and the pseudo mask is corrected, based on the data of the altitude section (S5-S7).例文帳に追加

次に、その保護膜の標高部が抽出され（ステップＳ４）、その標高部のデータを基に擬似マスクが修正される（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

Next, data in one block of the flash ROM containing data saved to the RAM are erased by the CPU (step S133).例文帳に追加

次に、ＲＡＭ４に退避したデータが含まれているフラッシュＲＯＭ１２の１ブロック全体のデータをＣＰＵ２が消去する（ステップＳ１３３）。 - 特許庁

Next, the FB control part 7 determines whether or not a control mode for the current measuring point is set at a measuring mode (step S2).例文帳に追加

次に、ＦＢ制御部７は、現在の計測点の制御モードが計測モードに設定されているか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the erroneous detection of the batch card is not present in the payment processing (S3; No), the process returns to a step S1, and the next batch processing is executed.例文帳に追加

この入金処理においてバッチカードの誤検知がない場合（Ｓ３のＮｏ）は、ステップＳ１に戻って、次のバッチ処理を行う。 - 特許庁

Next, in a drilling step, a hole 9 is formed at the wheel guard 5 by performing drilling in the position in which a reinforcing bar 6 is embedded of the wheel guard 5.例文帳に追加

次に、掘削工程として、地覆５の鉄筋６が埋設されている位置を掘削して、地覆５に穴部９を形成する。 - 特許庁