「no-control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

March 11: Wakasa no kami (Governor of Wakasa Province) (under control by the in-no-cho of the Retired Emperor Toba) 例文帳に追加

正月28日若狭守（鳥羽上皇院分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10: Kaga no kami (Governor of Kaga Province) (under control by the in-no-cho of the Retired Emperor Toba) 例文帳に追加

正月19日加賀守（鳥羽上皇院分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has no control over himself 例文帳に追加

彼は自制力に乏しい - 斎藤和英大辞典

He has no control over his passions 例文帳に追加

彼は情慾を制し得ない - 斎藤和英大辞典

He has no control over his passions 例文帳に追加

彼は情慾を抑制し得ない - 斎藤和英大辞典

He has no control over his passions 例文帳に追加

彼は情慾が抑えきれない - 斎藤和英大辞典

He has no control over his passions. 例文帳に追加

彼は情慾を制御し得ぬ - 斎藤和英大辞典

I have no control over that.例文帳に追加

それは私の手には負えない。 - Tatoeba例文

Both KURIKUMA no Okimi of Chikushi Province and TAIMA no Hiroshima of Kibi Province were initially under control of Oama no Miko. 例文帳に追加

筑紫の栗隈王と吉備の当摩広島はもと大海人皇子の配下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a lowering of an NO_X absorbing capacity and improve a durability, in using an alkali metal as an NO_X occluding element.例文帳に追加

NO_x 吸蔵元素としてアルカリ金属を用いた場合に、NO_x 吸蔵能の低下を抑制し耐久性を向上させる。 - 特許庁

A control means effects control to keep a NO_x purification component in the NO_x storage reduction catalyst for carrying out NO_x reduction.例文帳に追加

また、制御手段は、ＮＯｘ還元を行う際に、ＮＯｘ浄化成分をＮＯｘ吸蔵還元触媒内に存在させておくための制御を行う。 - 特許庁

Even Napoleon had no control over it. 例文帳に追加

さすがのナポレオンでもそれはどうにもならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Man has no control over circumstances. 例文帳に追加

人は境遇を左右することができぬ - 斎藤和英大辞典

There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office. 例文帳に追加

（役所の）事務を取り締まる人が無い - 斎藤和英大辞典

We have no control over circumstances. 例文帳に追加

人は境遇を支配することができぬ - 斎藤和英大辞典

Great Britain is no longer in control of world politics.例文帳に追加

英国はもはや世界政治を支配してはいない。 - Tatoeba例文

no longer in your possession or control 例文帳に追加

もはや所有していない、または支配していない - 日本語WordNet

having no voice in the management or control of affairs 例文帳に追加

業務の経営や管理においてや、発言権のないこと - 日本語WordNet

Great Britain is no longer in control of world politics. 例文帳に追加

英国はもはや世界政治を支配してはいない。 - Tanaka Corpus

There is no C API for warning control. 例文帳に追加

警告コントロールのためのC APIはありません。 - Python

It is said to have later been under control of Omi no kuninomiyatsuko (Omi kokuzo). 例文帳に追加

後に淡海国造の支配下に置かれたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE CONTROLLED LUMINAIRE OF NO NEED FOR DEDICATED REMOTE CONTROL例文帳に追加

専用リモコン不用の「リモコン照明器具」 - 特許庁

CONTROL OVER PROJECTOR CORRESPONDING TO NO-INPUT-SIGNAL STATE例文帳に追加

無入力信号状態に対応するプロジェクタの制御 - 特許庁

If n≠4 (NO at #4), the control moves to #6.例文帳に追加

また、ｎ＝４でなければ（＃４においてＮＯ）、＃６に移行する。 - 特許庁

If the step is NO, the PIC control is continued.例文帳に追加

該ステップがＮＯなら、ＰＩＣ制御を継続する。 - 特許庁

The control program includes no recording speed information.例文帳に追加

制御プログラムには前記記録速度情報が含まれない。 - 特許庁

Thus, no time alignment control is required.例文帳に追加

これにより、タイムアライメント制御が不要になる。 - 特許庁

Performing this control requires no map preparation.例文帳に追加

この制御の実施に、マップ作成は必要でない。 - 特許庁

To provide a fluid control device with no dead volume.例文帳に追加

デッドボリュームのない流体制御装置を提供する。 - 特許庁

The line memory is equipped with no readout control terminal.例文帳に追加

ラインメモリ４２は、読み出し制御端子を備えていない。 - 特許庁

When there is no vehicle in front, control is shifted from follow-up control to constant-speed control.例文帳に追加

先行車が補足できなくなったときは追従制御から定速制御へ移行させる。 - 特許庁

There are no access methods and no control blocks in a typical UNIX user process. 例文帳に追加

通常の UNIX ユーザープロセスには、 アクセスメソッド や コントロールブロックは存在しません。 - FreeBSD

No data is sent and no modem control line is changed when a break is issued. 例文帳に追加

breakが発行されると、データ送信は行われず、モデム制御線は変更されない。 - JM

Emperor Seinei accused the Kibi clan of this move and confiscated the mountain area that had been under the control of the Kibi no Kamitsumichi no omi clan. 例文帳に追加

清寧天皇はこれを非難して、吉備上道臣が管理している山部を召し上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said to be Inishiki no mikoto's tomb, there is no evidence and it is currently under the control of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

五十瓊敷命の墓と伝えられるが確証はなく、現在宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his achievements were to bring the TACHIBANA no Naramaro's War and FUJIWARA no Nakamaro's War under control. 例文帳に追加

また橘奈良麻呂の乱や藤原仲麻呂の乱の鎮圧にも功績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans that received the position of Momo Amari Yaso no Tomo were beneath the Tomo no Miyatsuko in its rank; many clans who received this title directly took control of common people. 例文帳に追加

さらにその下位にあり、部（べ）を直接に指揮する多くの伴（とも）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is no control signal, no filtering is performed and signals are passed by the LPF 5.例文帳に追加

ＬＰＦ５は、制御信号がない期間はフィルタリングを行わなず信号を素通しする。 - 特許庁

The exhaust emission control device detects input NO_X concentration based on an engine operating state, detects an exit NO_X concentration by an NO_X sensor disposed downstream of the NO_X absorbent, and calculates the NO_X purification rate EFF of the NO_X absorbent from these input NO_X concentration and exit NO_X concentration.例文帳に追加

機関運転状態に基づいて流入ＮＯ_Ｘ濃度を検出し、ＮＯ_Ｘ吸収剤下流に配置されたＮＯ_Ｘセンサにより流出ＮＯ_Ｘ濃度を検出し、これら流入ＮＯ_Ｘ濃度及び流出ＮＯ_Ｘ濃度からＮＯ_Ｘ吸収剤のＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦを算出する。 - 特許庁

In 1186, MINAMOTO no Yoritomo appointed TAIRA no Yasuyori as hoji (officer governing the territory under the direct control of the bakufu) of Oe-no-ho (a territory directly controlled by the bakufu) in Awa Province, because Yoritomo knew that Yasuyori had held a Buddhist memorial service for the soul of Yoritomo's father. 例文帳に追加

文治2年（1186年）には源頼朝は、父義朝の墓を弔った平康頼を阿波国麻殖保の保司の職に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

532: Emperor Kinmei met HATA no Otsuchi, who had control over Yamashiro Province, in Fukakusa-no-sato Ki-no-kori and appointed him as his right-hand man. 例文帳に追加

532年（欽明2年）-欽明天皇、山城国一帯に勢力があった秦大津父を紀郡深草里に探し右腕とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control is performed with the normal lift quantity except the time of cold starting (S19 in case of No in S12, No in S13 and No in S14).例文帳に追加

冷間始動時以外は通常のリフト量にて制御する（Ｓ１２否定，Ｓ１３否定，Ｓ１４否定、Ｓ１９）。 - 特許庁

Note too that some browsers might cache the results, and so it may be necessary to set the Cache-Control HTTP header to no-cache.例文帳に追加

一部のブラウザでは結果がキャッシュに保存される場合があるので、Cache-Control HTTP ヘッダーを no-cache に設定する必要がある場合もあります。 - NetBeans

Ryoko were under the control of Shoryoryo (the Bureau of Imperial Mausolea) (or Shoryoji), and Kanko and Kunuhi were under the control of Yakko-no-tsukasa (director in charge of registers of male and female public slaves, and their allotment lands), later Tonomori-no-tsukasa (Bureau of Household). 例文帳に追加

陵戸は諸陵寮(諸陵司)､官戸と官奴婢は官奴司のちに主殿寮が管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key input control part 15 supplies a signal from a YES key, a NO key or a direction key to a control part 11.例文帳に追加

ボタン入力制御部１５は、YESボタン、NOボタン、または方角ボタンからの信号を、制御部１１に供給する。 - 特許庁